豌豆的双语成长足迹

墨遥妈妈

带豌豆出去散步，在楼下碰到了一个熟识的老太太，我提醒豌豆说：Wave hello to the old lady. 豌豆有礼貌地同老太太招招手。没想到小家伙还搭起讪来，问她：“你去哪里？”老太太说：“我去玩了。”豌豆又问：“你去那里了吗？”并用手向老太太背后一指。把老太太给逗乐了。

墨遥妈妈

睡前给豌豆穿纸尿裤，豌豆说：Keke is still a baby. Keke wears diapers.

墨遥妈妈

早上催豌豆起床，豌豆说：I am still sleepy.
我：OK. I am gonna go to have breakfast. If you want to get up, call me.
过了一会，我在客厅听到豌豆喊：Mama, I want to get up now.
我进房间。豌豆却说：I don't want to get up. I am still sleepy.
我假装生气道：You lied to me? Then next time you call me, I won't come in!
出房门后好久没听到豌豆的动静，于是忍不住去查看一下，却发现小家伙正试图自己穿衣服呢。

墨遥妈妈

豌豆：Mama, I want to give you something special.
我：What is it?
豌豆：A kiss.

墨遥妈妈

早上豌豆做梦，然后边哭边大声说梦话：I don't want to ^&*%$ I don't want to ^&*%$ 可能是梦到我让他干什么他不愿意干。
我安慰他说：It's okay. It's a dream. You had a dream.
结果小家伙情绪没缓过来，还是自顾自哭着，我实在太困，便偷懒没作声。
过了一会，小家伙说：Can you wipe off my tears?

墨遥妈妈

豌豆自己站到一把小椅子上，然后宣布：Keke is a big boy now. Keke want to go to preschool.

墨遥妈妈

昨晚帮豌豆刷好牙后，我说：Wow, your teeth are shining.
早上正在卫生间洗脸，豌豆进来说：Mama, Keke's teeth are not shining now. 我故意问：What do you want to do? 豌豆说：Brush my teeth.

墨遥妈妈

带豌豆出门，刚走出大楼不久，豌豆指着自己衣服上的帽子对我说：Put up the hood. It's cold. The wind is blowing. —— 开始懂得照顾自己啦。

墨遥妈妈

豌豆叔叔婶婶的儿子现在七个多月大，小名奔奔。每次只要有奔奔在，豌豆就会很紧张妈妈，不让妈妈抱奔奔或者逗奔奔。
今天下午正同豌豆在客厅读绘本，豌豆奶奶推着奔奔进来了，坐在我旁边的豌豆赶紧一边往我腿上爬一边说：Sit on mama's lap.
过了一会，我用“呵呵哈哈呵呵哈哈”的声音逗奔奔，奔奔也呵呵呵地笑起来，豌豆酸溜溜地咕哝道：That is not funny.

墨遥妈妈

给豌豆读绘本，读到一半嗓子有点不舒服。于是我故意夸张地对豌豆说：My throat hurts!
豌豆很认真地看了看我，说：You need some water. 然后把手一挥，说：Follow me. 我好奇地跟过去，原来小家伙把我带去餐厅找我的杯子呢。