豌豆的双语成长足迹

墨遥妈妈 · 发表于 2014-3-14 21:10:12

带豌豆出门散步。豌豆又开始扭扭捏捏地想让我抱，我坚决不同意。
豌豆：I walk until the Fish Wall？
我：No! I will not carry you today.
豌豆：Walk until the corner？
我：No!
豌豆：Mommy give me a piggy back ride!

墨遥妈妈 · 发表于 2014-3-14 21:18:04

这两天情绪有点低落。
有一会正在书房内发呆，豌豆跑过来问：Mama, what are you doing?
我告诉他：I am feeling blue. 于是豌豆就走过来给我一个大大的拥抱。

墨遥妈妈 · 发表于 2014-3-15 10:15:41

睡前读了一本绘本，太晚了，劝说豌豆躺下睡觉。
关灯后：
豌豆：Mama, where is the book?
我：I don't know.
豌豆：It disa*&^.....
我：What did you say?
豌豆（不好意思地）：I don't know. hehehe....
我：It's okay. Mommy will not laugh at you even if you say something wrong. Just say it again.
豌豆：It disappeared.

[ 本帖最后由墨遥妈妈于 2014-3-15 10:16 编辑 ]

墨遥妈妈 · 发表于 2014-3-17 09:57:24

早上同豌豆一起在客厅玩。豌豆举着他的玩具枪对我说：Mama. Keke's gun is broken. Can you buy a new gun for Keke?
我问他：Who broke the gun?
小家伙居然说：Grandma.
我表现出生气的样子，豌豆才改口说：Keke broke it.

墨遥妈妈 · 发表于 2014-3-17 10:00:32

我经过茶几时不小心把腿撞了一下，疼得我呲牙咧嘴的。豌豆看到了，走过来在我的腿上亲了一下，然后问：Better now?

墨遥妈妈 · 发表于 2014-3-18 18:10:17

我在豌豆额头上亲了一下，然后说：I am gonna kiss you on you nose too.
没想到豌豆站起来，说：Can you kiss me on my bottom? 晕啊~~~

墨遥妈妈 · 发表于 2014-3-19 09:45:21

早上豌豆起床时突然说：The very hungery caterpillar. 可能是想读这本书。
于是我问他：What will a caterpillar turn into when it grows up?
豌豆答：Frog.

墨遥妈妈 · 发表于 2014-3-19 10:59:05

天气冷时豌豆很喜欢赖床。有天让豌豆起床时他一定说自己还很困，还要再睡，于是我让他一个人躺在床上。
过了一会，小家伙赤脚从卧室出来，边走边说：It's too noisy. It's too noisy.
我问：Where is the noise from?
豌豆：From upstairs.
我一听，好像楼上也没有很大的动静啊。一定是豌豆一个人躺不住了，还怪人家楼上太吵。

墨遥妈妈 · 发表于 2014-3-21 08:29:12

晚饭后我同豌豆爸爸在客厅看新闻，豌豆则在一旁玩玩具。过了一会，豌豆爬到一把小椅子上把电视给关了，边关边咕哝：Too much TV.
我们表示不满，豌豆说：Don't watch too much TV.

墨遥妈妈 · 发表于 2014-3-24 17:21:35

豌豆午睡醒来后，我给了他一根香蕉。结果他把香蕉皮全剥了，我怕香蕉太滑他捏不住，便帮他捏了一会。可是小家伙吃得太慢了，我没了耐心，想让他自己拿着，结果人家偷懒，来了一句：No. My hands are dirty. ——晕，这借口直击要害啊！

		自动登录	找回密码
密码			注册