豌豆的双语成长足迹

墨遥妈妈 · 发表于 2014-1-20 17:48:37

下午带豌豆出去玩，我们到附近的一个卖围巾帽子玩具等小玩意儿的小店内逛了一下，豌豆经常在那个店里玩。
豌豆玩了一会后就跑到收银台旁边对收银的小姑娘说着什么，说了老半天，小姑娘似乎没听懂，我便凑到豌豆脑袋边听他在说什么，没想到小家伙一遍又一遍地问收银小姑娘：Do you have a lollipop? Do you have a lollipop? Do you have a lollipop? ——很久之前收银小姑娘曾给过豌豆一颗棒棒糖，豌豆还惦记着呢。

墨遥妈妈 · 发表于 2014-1-23 17:59:38

豌豆外公说有一天同豌豆一起经过一辆大卡车，豌豆一定要让外公把车门开起来，说“可可要开车”。
于是我问豌豆：Can you drive a truck?
豌豆淡淡回道：Keke is too little.

墨遥妈妈 · 发表于 2014-2-8 20:53:08

带豌豆去超市，买了一盒三个装的小车。回来时让豌豆拿着自己的玩具，过了一会，小家伙居然说：Er.....It's too heavy to carry. Mama carry it.

墨遥妈妈 · 发表于 2014-2-8 20:54:09

出门时豌豆老让我抱。
我：Are you tired or just being lazy?
豌豆想了想：Just being lazy.

墨遥妈妈 · 发表于 2014-2-8 20:55:32

出门旅行回来，对着客厅里乱七八糟的行李豌豆双手抱着脑袋说：Oh. Such a mess. Such a mess.

墨遥妈妈 · 发表于 2014-2-8 20:58:56

豌豆来书房找我。
我：Please don't disturb me. I am writing an article.
豌豆：Article. Hahaha....Funny.

墨遥妈妈 · 发表于 2014-2-10 10:10:05

豌豆睡前调皮捣蛋，总是说要尿尿，抱他到卫生间后又总说没有尿尿，如此反复了四五次后，我快抓狂了。
于是我假装睡着了，不理睬豌豆。
最后豌豆居然拍起马屁来，对我说：“Mama, can I kiss you on your nose？”然后把嘴凑到我脸上一顿乱亲，弄了我一脸口水。

墨遥妈妈 · 发表于 2014-2-11 10:36:51

一家三口躺床上闲聊，我躺中间。我故意把脸朝向豌豆爸爸。
豌豆不高兴了，要求道：Mama face Keke. You are Keke's mama, not Daddy's mama.

墨遥妈妈 · 发表于 2014-2-14 13:40:40

豌豆故意把杯子里的水洒得到处都是，反复劝说都不听，最后我说：I am mad at you now. 并“愤愤地”走进书房。
豌豆吧嗒吧嗒跟进来，对我说：I am mad at you too！并一个转身把屁股对着我。

墨遥妈妈 · 发表于 2014-2-15 17:18:41

带豌豆去附近的公园，发现好多树的树干上都围了草绳。我告诉豌豆：The ropes are the trees' coats. With these coats, the trees will not feel cold anymore. 过了一会，豌豆在地上捡了一条断绳并在一棵小树上捣鼓了半天，我问：What are you doing? 豌豆说：I'm tying the rope on the tree. The tree is feeling cold.

		自动登录	找回密码
密码			注册