豌豆的双语成长足迹

墨遥妈妈 · 发表于 2013-12-2 10:22:00

豌豆爸爸昨晚带豌豆出去玩了一会。
我：Where have you been?
豌豆：At Yiyi's home.
我：Did you play with Yiyi?
豌豆：Yes.
我：Did you talk to Yiyi?
豌豆：Yes.
我：What did you talk to him?
豌豆（伸出小手随便一指）：那个是什么？
我：Oh. You asked him a question. What's Yiyi's answer.
豌豆：I don't know.

墨遥妈妈 · 发表于 2013-12-2 10:23:50

这里发帖越来越不顺利了，总是打不开，要么就显示：

Service Unavailable

The server can't process your request due to a high load, please try again later.

墨遥妈妈 · 发表于 2013-12-3 16:17:24

豌豆让我帮他在腿上抓痒，于是我就轻轻地挠了几下，可是小家伙不是很满意，自己用手刷刷刷示范了几下，告诉我说：Like this, like this!

墨遥妈妈 · 发表于 2013-12-3 16:20:03

早上一家子睡醒后我偷懒让豌豆爸爸帮我把豌豆的衣服丢过来，结果豌豆爸爸毛毛糙糙地把衣服丢到了我和豌豆的脑袋上。
豌豆大叫：Oh, help, help! I can't see!

墨遥妈妈 · 发表于 2013-12-4 09:16:02

睡前豌豆一个人坐在床上看书，我则去帮豌豆冲牛奶，等我回到房间，豌豆指着自己放在一旁的Little Critter系列的“What a Bad Dream”对我说：This one is scary.

墨遥妈妈 · 发表于 2013-12-8 11:49:38

周六豌豆爸爸带我们去一个工厂店看衣服，到了厂内，下车后我先东张西望一番，抱在手上的豌豆急了，指着车门对我说：Shut the door.

墨遥妈妈 · 发表于 2013-12-10 14:02:43

早上出门散步时碰到了一个豌豆不太熟悉的小朋友的爸爸，聊了两句，等他走远后，豌豆指着他的背影问：Whose daddy?

墨遥妈妈 · 发表于 2013-12-12 10:08:13

豌豆洗完澡后，豌豆爸爸把他从浴盆里抱出来放在我铺好了浴巾的腿上。
豌豆：“爸爸一下就把我拎起来了。”
豌豆爸爸：“那谁不能一下把你拎起来呢？”
豌豆：“外婆。”

墨遥妈妈 · 发表于 2013-12-12 10:09:47

已经很晚了，豌豆还是不肯睡觉，非要再读几本书。
豌豆：Read Little Critter books. Read Little Critter books.
我：No. It's late.
豌豆：Read Little Critter books.
我：No!
豌豆：Come on!

墨遥妈妈 · 发表于 2013-12-12 14:06:02

中午外公外婆吃面条，我和豌豆吃米饭。
豌豆看了看外婆碗里的面条，有一根面条上粘了一小片红辣椒。
豌豆对外婆说：“面条流血了。”

		自动登录	找回密码
密码			注册