豌豆的双语成长足迹

墨遥妈妈 · 发表于 2013-8-9 09:30:21

原帖由 小恰，我师焉 于 2013-8-8 13:51 发表

如果能用相机捕捉2岁孩子的委屈/高兴/伤心/愤怒/... ...的画面，将会非常生动可爱，分享嘛。

这个有难度啊，有时候刚把相机拿出来，宝宝的注意力就在相机上了，想拍自然点的镜头似乎不太可能哈：）

墨遥妈妈 · 发表于 2013-8-9 09:34:13

我：What does a dog say?
豌豆：Woof, woof.
我：What does a cat say?
豌豆：Meow, meow.
我：What does a horse say?
豌豆：Neigh, neigh.
我：What does a sheep say?
豌豆：Baa, baa, baa.
我：What does a goat say?
豌豆：Maa, maa, maa.
我（开玩笑地）：What does mommy say?
豌豆：Mama say 'No! no! no!...' "
我：

墨遥妈妈 · 发表于 2013-8-9 09:38:43

大概有一个多月时间了，每次豌豆看到别的小孩骑自行车，玩滑板或者溜旱冰时，都会说出不多不少的三个字：“大~ 爸爸。”豌豆的意思是——等我大了，爸爸就给我买自行车/滑板/旱冰鞋。
大概也有一个多月时间了，每次豌豆经过附近的一家手机店时，都会说出不多不少的两个字：“Uncle，大。”豌豆的意思是——叔叔在这里买了一个大手机。

[ 本帖最后由墨遥妈妈于 2013-8-9 10:23 编辑 ]

墨遥妈妈 · 发表于 2013-8-9 09:41:31

一次同豌豆一起经过一个乒乓球活动室，里面空无一人，豌豆说：Nobody pla~ ping-pong.
一次豌豆爸爸带着豌豆经过一个篮球场，场内空无一人，豌豆说：Nobody pla~ ball.

墨遥妈妈 · 发表于 2013-8-9 13:55:11

给豌豆买了英文故事CD，一直试图在临睡前放给他听，不过考虑到豌豆的心智发育与理解故事内容之间还是有一定的差距，所以豌豆不感兴趣我也并不觉得气馁。前几天又试图将其中相对较为简单的“The Ugly Duckling”等放给豌豆听，豌豆似乎能够接受，躺床上一动不动似乎屏气凝神般听着，有时还会提醒妈妈说：Turn off light. 哇！我暗喜，心想终于不用在豌豆睡前又是唱歌又是提问回答了。没想到好景不长，这两天刚放一会CD，豌豆便说：Turn off CD. Ask question. O~K~?

墨遥妈妈 · 发表于 2013-8-11 20:23:12

吃晚饭时，豌豆说：“可可不能吃辣椒，爷爷吃辣椒。”——第一次听他说这么长的句子

墨遥妈妈 · 发表于 2013-8-12 12:41:14

豌豆洗完澡后不愿穿上睡衣，在床上滚来滚去，我说：You bad boy! 豌豆回嘴：You bad girl!

墨遥妈妈 · 发表于 2013-8-12 12:44:56

豌豆和爸爸一起去叔叔婶婶家看刚出生不久的小宝宝。
豌豆回家后：
我：Was the little baby sleeping?
豌豆：No.
我：Was the little baby awake?
豌豆：（点点头。）
我：Was the little baby crying?
豌豆：No! 吃奶~
我：Was the baby drinking milk from a bottle?
豌豆：No! From here. （同时用手拍了拍妈妈的胸部）

墨遥妈妈 · 发表于 2013-8-13 14:53:06

与豌豆一起乘手扶电梯，我对豌豆说：Hold on to the rail. 豌豆就用手抓住电梯扶手。过了一会，豌豆放手，同时自己说：Let go of rail. ——嗯，不错不错，表达很恰当。

墨遥妈妈 · 发表于 2013-8-13 20:06:08

豌豆最早会说的词是“爸爸”，说明豌豆是能够发出“b"的音的，但他现在每次说"baby"时，都会说成“dady”，令我非常疑惑。
于是，我尝试纠正豌豆：b, b, b, baby. 豌豆：b, b, b, dady.

		自动登录	找回密码
密码			注册

豌豆的双语成长足迹

What does mommy say?

大~ 爸爸。

Nobody

Ask questions.

辣椒

bad boy

about a new baby

handrail

b和d