豌豆的双语成长足迹

墨遥妈妈

给豌豆读《The Tiger Who Came to Tea》，每次读到“And then he looked round the kitchen to see what else he could find." 这一页时，豌豆都要指着被老虎碰倒在地上的茶壶说："Oh no!"

墨遥妈妈

豌豆每次洗完手后都想继续玩水，所以每次洗之前我都告诉他："After washing your hands, you can play with water, but only for a while. Okay? Mommy's gonna count to ten, then mommy will turn off the faucet. " 豌豆还比较配合，每次我数到十便立即把水龙头关了，他也不再像以前那般哭闹。有一次我刚要开始数，豌豆说“No. Keke. Keke.” 意思是他自己数：“一~ 二~ 三~ 四~ 五~”，然后“啪”一下自己把水龙头关了。

[ 本帖最后由 墨遥妈妈 于 2013-7-29 08:48 编辑 ]

墨遥妈妈

抱着豌豆经过一家甜品店，豌豆“哦、哦、哦、”指着店内吃甜品的顾客。我对豌豆说：This is a sweet shop. They sell ice cream cones. 然后我又问豌豆：What will happen if you have ice cream? 豌豆双手抱住肚子“呃、呃、呃”作腹痛状，把旁边的豌豆爸爸给逗乐了。

墨遥妈妈

突然发现，原来开贴有一周年了。
想想宝宝一年前的样子，再看看现在的样子，真的令人感慨不已。
到目前为止，我们的亲子阅读从未间断过，一天也没有。除了牛津阅读树1-2级和部分3级，其它的绘本我们读了大概也超过一百本了。对于豌豆来说，阅读是一种快乐。现在读过的书好多都在豌豆的脑子里。对于熟悉的绘本，在读的过程中，如果我在某个比较容易发音的单词前停住，或者在一句话的最后一个词前停住，豌豆就会把那个单词帮我接上，或者发出类似的音（有些音还不会发）。有时候会发现豌豆自己抱着一本书边翻边“读”，看着那严肃的表情，听着那稚嫩的声音，真令人觉得幸福啊~~

[ 本帖最后由 墨遥妈妈 于 2013-7-30 22:54 编辑 ]

墨遥妈妈

洗完澡后，豌豆死活不肯穿上睡衣，我强行把睡衣领子往他脖子上套，结果小家伙一边挣扎一边大叫：“No! Naked ~  No! Naked ~ No! Naked ~" 意思是说：我不要穿！我要裸着！

墨遥妈妈

豌豆某个玩具上有一个伸大拇指的手势图案，我叫它“hand gesture No. 1"。有一天我问豌豆：Can you make hand gesture No. 1?” 豌豆就伸出大拇指做了这个手势，接着豌豆又努力伸出食指和中指说“Two ticky~ Two ticky~ " 看他很认真的样子，我也认真的想这个表示啥意思，想了半天，终于想起来了，是《Curious George Goes to a Movie》这本书里George的朋友去买电影票时做的手势——"Two tickets, please."

墨遥妈妈

豌豆洗完澡后跑到房间里，突然发现窗玻璃上可以看到自己的影子，他研究了半天，然后对着自己的影子说：“Hi, Keke."

小恰，我师焉

今天，没有听到小豌豆说些什么。

墨遥妈妈

豌豆突然在我胸前指来指去，嘴里说着“嘞头~ 嘞头~ 嘞头~……”，我听了半天，奶头？！谁教的？哪里学的？晕~~~ 后来再仔细一想，不对，原来豌豆指的是我睡衣上的字母，说的是“Letter, letter, letter..."

小恰，我师焉

原帖由 墨遥妈妈 于 2013-8-3 22:25 发表
豌豆突然在我胸前指来指去，嘴里说着“嘞头~ 嘞头~ 嘞头~……”，我听了半天，奶头？！谁教的？哪里学的？晕~~~ 后来再仔细一想，不对，原来豌豆指的是我睡衣上的字母，说的是“Letter, letter, letter..."

Nipple？这个可以有。