豌豆的双语成长足迹

墨遥妈妈

豌豆最近会突然冒一些单词出来。比如给他读绘本时，他会指着其中的河马说：Hippo, hippo~ 给他洗脸时，他会指着毛巾上的小兔子说：Bunny, bunny ~
下午与豌豆俩坐在沙发上玩闹，突然听到豌豆爷爷奶奶卧室的门发出嘎的一声，我说：Who is coming? 等了一会发现没有人出来，豌豆说：No~bo~dy~  No~bo~dy~

[ 本帖最后由 墨遥妈妈 于 2013-7-11 16:45 编辑 ]

墨遥妈妈

有时候我在书房工作，豌豆一定要我陪他玩，豌豆奶奶经常告诉豌豆：“妈妈在干活，你不要吵妈妈。”
今天下午豌豆一定要妈妈陪他玩，我们就在客厅里玩了一会，后来豌豆爷爷奶奶要带豌豆去附近的超市坐摇摇车，出门之前，豌豆指着书房的方向，对懒洋洋地坐在沙发上的我说：“干~活~，干~活~，干~活~” 大概意思嘛就是——趁我出去玩的时候你赶紧去干活吧。

墨遥妈妈

晚上睡觉时间豌豆在床上翻来滚去，已经很晚了，我想让豌豆安静下来，便对他说：“Do you want to sleep in mommy's arms? " 豌豆答：“No!" 我再问：“How about mommy sleeps in your arms? ” 豌豆：“O~ K~, hahahaaaaaa".

墨遥妈妈

豌豆想让妈妈念《是谁嗯嗯在我的头上》这本书，我秉着OPOL的原则，便把书中的内容翻成英文给他听，因水平有限，难免读得磕磕巴巴，豌豆听到一半，“啪”一声把书合上，说“爸爸。”意思是还是等爸爸回来再念吧

墨遥妈妈

傍晚时我们打算去买一个西瓜吃，豌豆奶奶说不要买太大的，怕吃不完。我对豌豆说：“We are going to buy a small watermelon.” 豌豆听了后反对道：“No! 大！”同时把双手展开做环抱状，表示要买一个大大的西瓜。

墨遥妈妈

晚上与豌豆躺床上唱歌，我唱一会他“唱”一会。然后我问豌豆：“Who is the best singer in our family." 豌豆不假思索："Keke." 我说：“No! Mommy." 豌豆说："No! Keke.“ 我：“No! Mommy." 豌豆："No! Keke.“  我：“No! Mommy." 豌豆："No! Keke.“  …… 许久后，我："What are we arguing about?" 豌豆："蚂蚁（Mommy)"。

墨遥妈妈

每次我让豌豆唱首歌给妈妈听，豌豆就唱：啊~啊啊~~啊啊~啊啊啊~
今天哄豌豆午睡时，儿歌都唱完了，我就唱<Take me to your heart>：Hiding from the rain and snow. Trying to forget but I won't let go...（忘词了）啦啦啦啦啦啦啦……
豌豆：No! No!!!
晕！只准州官放火不许百姓点灯。

墨遥妈妈

今天与隔壁楼的两家爸爸妈妈们一起带宝宝去机场看飞机起飞（不错的亲子活动吧？ ），回来的路上，我用夸张的语调对豌豆说：Mommy is hungry! 豌豆赶忙把手捂住嘴巴假装打一个哈欠，说：Ha~~~ Keke, hun~g~y... （嘻嘻，小家伙搞错嘞，咱那叫做"sleepy“ ）

墨遥妈妈

一家子一起出去散步。
我抱着豌豆走了一会后对他说：It's daddy's turn to carry you now.
豌豆：No! Mommy ~ turn~ ca.. ~ Keke~ now.
激动激动，虽然是电报式语言，好歹小家伙已经开始尝试说句子了。

家有乐想宝

儿子乐乐正准备开始学英语，来此处学习取经。