豌豆的双语成长足迹

墨遥妈妈 · 发表于 2013-7-8 16:45:21

豌豆奶奶给了豌豆一个硬币，让他放在裤子的口袋里，说待会用来坐摇摇车，豌豆显得异常高兴。我抱着豌豆经过一家女装店时，便指着橱窗里一个模特身上的T恤对豌豆说：“Would you buy that T-shirt for mommy with the coin in your pocket?” 豌豆很不高兴地说：“No!” 并指着我身上穿的T恤“哦哦哦”了几声，大概是说妈妈已经有T恤穿了，不用买。

墨遥妈妈 · 发表于 2013-7-8 17:06:56

下午豌豆午睡醒来后我们就在房间内玩了一会，读了一会书，然后豌豆发现了一个更有趣的玩法，那就是爬到床头柜上然后再从床头柜跨到床上，然后从床上爬下来，再爬到床头柜上。我警告他："It's dangerous to climb on the furniture. You might fall down and hurt yourself. Please stop doing that, otherwise mommy's gonna be angry."
没想到小家伙听了后举起右手并伸出食指，同时伴以一副非常诚恳的表情，表示向妈妈要求“One more time."

墨遥妈妈 · 发表于 2013-7-9 08:51:51

给豌豆准备好洗澡水后，由豌豆爸爸抱着豌豆将其放入澡盆内。当豌豆爸爸把手伸入水中后，喊道：哇！这水太烫啦！
我就问豌豆：Is the water too hot?
豌豆答：No.
我又问：Is it too cold?
豌豆答：No.
我再问：Is the water temperature just right?
豌豆笑着点点头。
我马上邀功：Mommy prepared the bath water for you.
豌豆眼含爱意地看着我，并甜甜地叫了声：妈妈~

墨遥妈妈 · 发表于 2013-7-9 09:24:45

晚上睡前与豌豆“闲聊”。
我：What's your favorite cartoon?
豌豆：呀咦（指“Caillou[卡由]”）。
我：What's your favorite food?
豌豆：虾。
我：Who is your favorite person?
豌豆沉思中。。。我期待中。。。
我：Who is your favorite person???
豌豆：Keke。
唉！小家伙完全没有领会到妈妈问这个问题的意图

iloveboby · 发表于 2013-7-9 14:02:55

很厉害的豌豆妈，居然自己想到“双语养育”了。我还是从女儿刚出生逛当当的时候发现《宝贝比我强》这本书开始入门的。跟豌豆妈比，我的英文输入还是太少了啊。英文的睡前绘本我也没找到很适合儿子年龄的，儿子快1岁半了。几个月的时候给他读mem fox的<time for bed>，但现在不怎么感兴趣了。暂时找不到别的比较适合的书。目前还是中文书读的多。

墨遥妈妈 · 发表于 2013-7-9 14:42:21

原帖由 iloveboby 于 2013-7-9 14:02 发表
很厉害的豌豆妈，居然自己想到“双语养育”了。我还是从女儿刚出生逛当当的时候发现《宝贝比我强》这本书开始入门的。跟豌豆妈比，我的英文输入还是太少了啊。英文的睡前绘本我也没找到很适合儿子年龄的，儿子快 ...

呵呵，过奖了。我推荐你试一试《Don't wake the Baby》，还有Little Critter系列的《I JUST FORGOT》，《Just Shopping with Mom》，《All by myself》等，很有意思，豌豆非常喜欢。

墨遥妈妈 · 发表于 2013-7-9 14:45:41

今天给一个约旦朋友打电话，问她是否收到了我的邮件，她说她现在用的邮箱有问题，看不了邮件，让我发到她以前用过的邮箱，我想查看一下我邮箱中的邮件地址列表以同他核对一下旧的邮件地址，却脱口而出：Let mommy check......
唉！同豌豆说英文说习惯了

iloveboby · 发表于 2013-7-9 22:17:27

原帖由 墨遥妈妈 于 2013-7-9 14:42 发表

呵呵，过奖了。我推荐你试一试《Don't wake the Baby》，还有Little Critter系列的《I JUST FORGOT》，《Just Shopping with Mom》，《All by myself》等，很有意思，豌豆非常喜欢。

don't wake the baby和little critter系列家里有，本来是买给他姐姐看的。我一直以为他的年龄只适合看一页一小句的那种，稍微复杂点的都还不敢给。听你说的，下次试试才行。biscuit系列买了，只拿了2本出来给他看，他也只接受其中一本。豌豆只比昊昊大3个月，但比昊昊棒多了哦~~

墨遥妈妈 · 发表于 2013-7-10 08:40:59

原帖由 iloveboby 于 2013-7-9 22:17 发表

don't wake the baby和little critter系列家里有，本来是买给他姐姐看的。我一直以为他的年龄只适合看一页一小句的那种，稍微复杂点的都还不敢给。听你说的，下次试试才行。biscuit系列买了，只拿了2本出 ...

只要句子不是很长，都可以给宝宝试一试的。说不定宝宝会喜欢绘本中的图片，或者喜欢句子的节奏。
小宝宝在三个月内的变化会很大的，坚持输入，昊昊宝宝一定会给你带来惊喜的。

墨遥妈妈 · 发表于 2013-7-10 08:43:12

早上豌豆醒来后，一直在旁边自言自语念念叨叨，我实在太困，便没有理会他。突然他打了个喷嚏，我说：God bless you~ 豌豆说：No!

		自动登录	找回密码
密码			注册

豌豆的双语成长足迹

A coin

One more time

temperature

favorite

豌豆妈强！

尴尬事

说“No”成习惯了