豌豆的双语成长足迹

墨遥妈妈

一次听豌豆在玩积木时自言自语：1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、12、13、12、13、12、13、12、13……呃 同卡带了一样。

墨遥妈妈

豌豆爷爷用电脑放儿歌给豌豆听，我分明听到电脑里唱：“好爸爸，好爸爸，我有一个好爸爸。”
后来豌豆学唱给我听，他唱：“好妈妈，好妈妈，一个好妈妈……”——这小子真不赖哈

墨遥妈妈

豌豆正要将一桶积木往地板上倒，我忙喊：“No! On the mat." 结果小人儿就直接把那桶积木倒在了旁边折好的垫子上。——可是，偶的意思是，把垫子摊开，然后把积木倒在垫子上玩。

墨遥妈妈

豌豆从爷爷那里拿了一枚硬币，跑到奶奶身边，将硬币塞在奶奶的裤子口袋里，说：“放口袋里，待会坐摇摇车。”——真会安排啊。

墨遥妈妈

中午哄豌豆午睡，我对豌豆说：“Shut your eyes, Keke.” 豌豆很听话地把眼睛闭上，突然又睁开，并用手指着妈妈的眼睛说：“Mama shut eyes, too.” ——会说“too”了，真是令妈妈惊喜。

小恰，我师焉

原帖由 墨遥妈妈 于 2013-8-12 12:44 发表
豌豆和爸爸一起去叔叔婶婶家看刚出生不久的小宝宝。
豌豆回家后：
我：Was the little baby sleeping?
豌豆：No.
我：Was the little baby awake?
豌豆：（点点头。）
我：Was the little baby crying?
...

这个场景描述得生动形象。赞！

iloveboby

原帖由 sherrylaugh 于 2012-8-20 10:36 发表
呵呵，等豌豆再大些，可以买一套I spy系列。让他找东西，找不着可以提示他，这样也可以很自然地用到under, above, on, in等表示位置关系的词汇了。那本i'm a bunny我也买了，真的很漂亮呢。。。

i am a bunny我也刚买了。确实很漂亮。不过小家伙听到一半就没兴趣了，不急。I spy系列我买了一套英文phonics版的，打算给姐姐看，不过姐姐也只是束之高阁。只好等Javen大点再看了。

墨遥妈妈

原帖由 小恰，我师焉 于 2013-8-15 23:17 发表

这个场景描述得生动形象。赞！

谢谢鼓励：）

墨遥妈妈

原帖由 iloveboby 于 2013-8-16 00:17 发表


i am a bunny我也刚买了。确实很漂亮。不过小家伙听到一半就没兴趣了，不急。I spy系列我买了一套英文phonics版的，打算给姐姐看，不过姐姐也只是束之高阁。只好等Javen大点再看了。

是的，不用急，我很多书刚买来的时候豌豆也不是很感兴趣，等过段时间再拿出来，他又有兴趣了。所以买书亏不了：）

墨遥妈妈

睡前应豌豆的“Ask question"的请求，与豌豆闲聊：
我：What did we buy before dinner today?
豌豆：牛奶。
我：Correct. Now Mommy's gonna ask you the question again and this time you are gonna answer it in English, Okay?
      What did we buy before dinner today?
豌豆：I don't know.
——唉，好吧，确实是“in English”了。