只要坚持就会有收获--Angela的英语学习记录贴（2008，女）

anniekaka

6月23日
今天中文故事讲的比较多,讲了三本:玛蒂娜和小雪貂,玛蒂娜在森林里,忘了说我爱你
导致的结果就是英文故事讲得少了,只讲了一本体验英语的小书:baby bear climbs a tree讲的是熊妈妈要去摘坚果,小熊也跟着去了,结果到了森林里却发现树上下面部分没有坚果,原来都被小松鼠给摘了,但是上面部分还是有一些的,可是熊妈妈爬不上去,最后小熊爬上去,弄了好多的坚果下来.
视频:little bear里的the campfire tale, under the covers

anniekaka

6月24-27日
万恶的感冒,这次真把我折磨惨了,每天昏昏沉沉,迷迷糊糊,别说Angela的英语学习了,我连讲话都没法讲,自然是无法做其他事了,这几天只能荒废了,身体是革命的本钱,真是一点没错

这几天亲子阅读只有中文了,由爸爸讲故事,没办法,我不能开口了,爸爸只好赶鸭子上架了,中文讲了 "城里最漂亮的巨人" "女巫扫帚排排坐"  "玛蒂娜的帆船夏令营"以及一些旧书

anniekaka

6月27-30日

经过一个多星期的休息,现在总算好多了,至少嗓子已经恢复了,于是又重新开始 Angela的英文学习,明显感觉到进行起来不那么顺利, Angela有一些小小的抵触情绪,不过对于动画片倒是不排斥,这两天都连续看同一集  what will little bear wear?
说实话,对于这一集我实在有点看不懂,不知道想表达些什么, Angela倒是看得津津有味的.

这几天一共就讲了4,5本书,有些还是以前讲过的,新书有体验英语的 kitty cat and fat cat,讲的是fat cat等着要抓一只老鼠,结果被kitty cat给破坏了,fat cat 非常生气,就去追kitty cat,结果kitty cat从小门里钻进去了,fat cat 只能望门兴叹.这个故事 Angela听得哈哈大笑
还有一本是little chimp and big chimp,我自己感觉这种分级读物类的确实要枯燥一些,语言也不丰富,还是绘本好

另外讲了两本文字比较多的书,Angela也不排斥,其中dinosaur starts school还很喜欢,讲的是一只不敢去上学的dinosaur找出各种各样的理由,想逃避上学,而我们一一找出理由来推翻,最后,dinosaur在学校里找到了新朋友,获得了快乐,其实这个可爱的dinosaur不就是我们家中的这个小宝贝吗?在她第一天去学校的时候,她肯定也有很多的恐惧和不安,这时我们作为父母,更应该理解她,帮助她克服,让她体会到进入学校这个大家庭的乐趣,以后她肯定不会再排斥了. 这本书,文字很多,句子也较复杂,我认为Angela肯定是有很多不理解的,可是她却很喜欢,让我连着讲了2,3遍,对于环衬部分的东西,也让我一讲再讲,也许有时,我们真的不要低估了孩子的理解力.

另本书是以前网上乱淘的pick me,讲的是一棵老苹果树上结了一些苹果,在树的最顶端有个小小的小苹果,一天,a horse came along,树上的苹果都叫起来 pick me, pick me,最终它吃了三个大苹果.第二天,a cow came along,它同样没有选择树顶端的小苹果,吃了另外的两个大苹果.第三天,a man and three children came along,它摘了满满一篮的苹果,把其他苹果都摘光了,却仍然没有选择那个小苹果. 小苹果很伤心,老苹果树说:不要伤心,因为我选择了你.小苹果不明白为什么,老苹果树说你以后会明白的.天越来越冷了,老苹果树上的树叶都掉光了,小苹果也落了下来,落在老苹果树边的一个小坑里,第二年的春天,小苹果发芽了,长出了两片嫩绿的叶子,老苹果树越来越虚弱了，它说now you will be the apple tree down by the gate.小苹果终于明白了老苹果树所说的i pick you 是什么意思了.  在这本书中渗透了生命与轮回的思想,对于Angela来说,现在肯定还为时过早,我也不过多的给她讲这些东西,我想随着她生活阅历的慢慢积累,总有一天她能自己领悟到的.

中文书讲了玛蒂娜搬家,玛蒂娜学芭蕾,玛蒂娜的帆船夏令营

anniekaka

7月16日
在停了半个月后,重新开始,感觉又陌生又熟悉,陌生是我自己,这么几天没进行,一下子有些不适应了,熟悉是Angela,对她来说这种语言已经成了她的新朋友了,透过它可以看好看的动画片,听好听的歌和有趣的故事,那么的自然.
今天讲了几本分级读物的小书:the truck,讲的是一个人开了一辆truck准备去海边 ,开着开着bang一下,掉了一把遮阳伞,一会掉了个车门,一会掉了个轮子,到最后东西都掉光了,车子也动不了了,海边也去不成了,Angela听得哈哈大笑
can you see me?都是重复的句子can you see me, i'm a fish/frog/……
还读了一本grug goes to the beach,Angela对这个书的内容兴趣一般,却很喜欢玩一个小游戏,因为在书的最后一页是所有这个系列的书的图片,Angela很热中于找自己手上的书在哪里,刚开始有些不得要领,后来就很快了,把手上的四本书都找着了

视频看了little bear清晰版第一季第四集up all night, little bear's bath, father bear goes back home.

音频听的是最近看的几集little bear,主要是二,三,四集,感觉现在对于听有一些进步,有时侯问的问题能答对.

中文书讲了海豚绘本系列:松鼠先生和月亮, 臭臭的比尔,很喜欢臭臭的比尔,要求讲了好几遍

anniekaka

7月17日
恩,让我想想,三天前的事了,现在要记录还真是个痛苦的事,脑袋里空空的,啥也不记得了........

故事讲了一本小老虎出版社的the little old lady who cried wolf,一个孤独的老太太守着一间大屋子,她觉得太寂寞,于是就给动物园,警察局,消防队打电话,说她家里有狼,等他们来了,她就邀请他们到家里玩.可是他们都不理解她,都生气得警告她以后不可以这样就离开了,最后她打给一群神秘的狼骑士,没想到他们是一群真正的狼,从此老太太再也不到处打电话了,她和这群狼一起过得很开心.

视频看了 little bear第一季第四集,只要Angela不说换,就一直看同一集,一般要重复看一星期左右

音频听的是看过的几集little bear

中文书讲了海豚绘本系列:小绿狼

anniekaka

7月21日


今天看的书是reading house的 the three goats,讲baby goat, sister goat, brother goat怎样战胜 ugly troll拿到了准备送给 mother goat的母亲节礼物,读完还在床上玩了一下,用枕头表示bridge,Angela扮演 baby goat, sisiter goat, brother goat,我扮演 ugly troll,每次Angela过桥的时候我就跳出来大叫一声:stop! i want to eat you!  Angela则大叫: help! help! 逃走

视频看了 little bear第一季第五集

音频:看过的little bear

anniekaka

7月22日
今天打印了Eric carl的from head to toe,能读能演的书,我和Angela一边读,一边在床上又蹦又跳的,非常好玩,这本书里不仅介绍了很多动物,还讲了很多动作,而且最让我吃惊的是Angela居然会跟着我重复i can do it!

中文书讲了 两棵树和布鲁姆博士卡住了,也是非常不错的绘本

音频听了super simple songs 1和 little bear 第一季第五集

anniekaka

7月24日
今天先讲了from head to toe,后来又加了本体验英语的the fire on toytown hill,讲的是the trees on the toytown hill  着火了,fire engine发现了,赶紧去救火,希望能灭火,可是它不能get up to the trees on the top of the hill,于是它就呼叫helicopter, helicopter用一个bucket一次一次的提水,最后终于把火灭了.

视频音频仍旧重复昨天的内容

中文书继续讲两棵树,Angela还是很喜欢的

anniekaka

7月25日
今天讲了旧书from head to toe,和一本新书:体验英语的the toytown helicopter,讲的是一天,下雨了,bus,tow truck,fire engine都回到了toytown garage,可是helicopter没有回来,大家都非常担心,正商量着准备去找它时,天晴了,helicopter也回来了

中文书:两棵树,小兔彼得的故事

视频与音频同昨天

anniekaka

7月26,27日
26日几乎没进行亲子阅读,27日Angela似乎是为了弥补,要求读了很多
主要读的E文书:
无意中翻到两本usborn farmyard 系列的小书,讲了其中一本the silly sheepdog.这个系列的书很特别,每页上的文字有难易两种程度,可根据宝宝的情况自行选择.不过我讲的时候基本把两种文字都讲了.
另讲了两本reading house第一级的Goldilocks and the three bears, the sly fox and the red hen.这两本书的语言都比较简单,与图片的对应性也比较强.在听the sly fox and the red hen的时候,听到sly fox 把red hen 装进袋子里时,Angela哭了,说:"他们(指小鸡)没有妈妈了! 我拿枪打她."   我只能安慰她说:don't worry. do you remember the dog Ruff,he will help the red hen out. 不过Angela还是抽抽噎噎的,直到最后red hen被救出才破涕为笑.    真可爱,她是融入了故事中去了.

视频,音频同昨天