双语养育从零岁开始——棒棒（08年12月）

emerald2008

奶奶走后，我们在小宝家过了三天两夜。后两天棒棒虽然不大哭了，但是有时候想到妈妈，还是会流眼泪。见到妈妈之后，动不动就要"妈妈 hug"，一定要妈妈在他的视线范围之内，不然就要大叫大哭。即使是回到自己家之后，还是保持着这种状态。连楼梯都不愿意自己走，一定要妈妈抱着。马斯洛的需求层次说果然不错，基本的安全感如果得不到保障，宝宝的探索能力会出现停滞、甚至倒退的现象。

小宝家边上有个小小的露天健身场所，设有一个门球场。棒棒扒在铁网上看一对老奶奶和老爷爷正在打球，突然自言自语地数起来，“Number eight, number nine... Number two is coming.”  我正疑惑间，看到球身上原来是标有数字的，棒棒前面就有一个8号球，但是其他的号码并没有看见，估计是他胡乱数数的。

那日晚上一起去打乒乓球。棒棒拿着球拍，我在地上捡了个球让他打一下，他生气地说：“打 table，打 table！” 其实他是想说，应该在球桌上打球。

emerald2008

原帖由 happy798 于 2010-12-7 01:05 发表
虽然来晚了一天，不过还是要祝棒棒生日快乐！永远幸福安康！
棒棒真的很棒，希望我家宝宝两岁时也像棒棒哥哥一样棒！
我家英文阅读少，只有我去作，但是我回家太晚了，每天的阅读时间都是分秒必争的抢出来的， ...

谢谢happy妈妈的祝福。
你们宝宝起步这么早，以后一定也很棒的。而且你这么忙还能坚持每天阅读，真佩服你的勇气。我有时候一忙，就顾不上给他看书了。

emerald2008

今天中午看了3本书，晚上看了1本半。都是以前读过的书。
睡前看的比尔熊双语系列，第一本是认形状的，有正方形、长方形、圆形、椭圆形、菱形、心形和之线，藏含在图画里的各个物体之中，棒棒基本上都能找出来，但是速度有点慢，估计是犯困了，脑子转不快。
第二本讲的是比尔熊一周七天到镇上去做不同的事，不过我们刚刚翻到去面包店这页，棒棒就不肯让我再翻下去了。他看中了好吃的东西，cookie, cupcake, baguette, donult，还有生日蛋糕。他指着说：“棒棒，妈妈”，我说：“Bangbang will share the  cake with mama”，他马上又补上“爸爸”“奶奶”, 妈领悟过来了，他是指生日的时候我们一起合吃蛋糕。棒棒手指着图片说“Happy birthday to you, Thomas!” 怎么不是祝自己生日快乐呢？
我在土豆网上找了个生日歌的flash, 他津津有味地看起来，要求重放了七八次。
这两天他也满喜欢圣诞歌，经常自己唱：Jingle bell, jingle bell, all the way... 晚上的时候哼着其中的一句，我听了老半天，才弄懂他要学的是：“making spirit bright.”

[ 本帖最后由 emerald2008 于 2010-12-10 15:14 编辑 ]

emerald2008

棒棒有时候能说出英语句子，不带屈折变化，虚词通常会被省略掉。
比如“Bangbang help baba wash car.”  
看到马路对面的公交车开到车站内，说： “Bus going station, anther bus coming.”
刚才他趴在窗台上看烟花，抬头对月亮叫道：“Moon, look firework!”
我在传视频的时候，月亮藏到了云层后，棒棒又对月亮打招呼：“moon moon, 快出来，陪棒棒玩呀！”

http://www.tudou.com/programs/view/8AXzcqGTBCU/


今天顺手拍的两段视频，周末窝在家，衣冠不整，但为了棒棒就牺牲下自己的形象吧。棒棒唱了几句 happy birthday to you, 还有 twinkle little stars。视频转换的软件没注册，请自动忽略屏幕正中的字。[free][/free]

emerald2008

周日一大早，棒棒眼睛还眯着，脑袋在枕头上辗转反侧：“Read book, read book!” 真的成了小书迷了。
爬起来，第一件事情是去找《On the Farm》这本书，然后噼啪一下放的我的脸上，我只好挣扎着醒过来给他念。农场上有各式机械车，当然是男孩子的最爱了。棒棒爱看工人挤牛奶和剪羊毛的画面，也爱看里边的施肥机和收割机工作的场景。

中午午睡前又看了几本书，On the Farm, Polar Bear Polar Bear What Are You Doing? Hush Little Polar Bear, 还有很久没看的托马斯自制书，棒棒要求我连读了两次。我已经极困了，躲到被窝里打盹，棒棒还不肯睡，重新又爬起来要我读书。我只好把他搂在被里，给他背比尔熊逛街的故事。我读一句，棒棒就要叫道：“Bang bang！” 所以我只好把他也加到故事里去：“BangBang and bear go to twon together...”

晚上又拿出书来看。《鳄鱼怕怕》这几天也很喜欢，读完了之后我立马拿出牙刷给他刷牙。On the Farm 和 Rosie's Walk 又读了一遍。看到小狐狸踩到耙子，他叫道：“Help me, help me. Fox.” 看到耙子尖尖的钉子，突然说：“Happy birthday to you, Thomas.” 正纳闷着，他自己解释开来了：“Candlelight.” 还装出吹蜡烛的动作。原来他是把耙钉看作是生日蜡烛了，小孩可有想象力了。

happy798

惭愧的说，其实我也经常偷懒，而且作亲子阅读的初衷是这对我来说是最省事的亲子方式了。

emerald2008

中饭和晚饭后各读了一回儿书。最近读来读去一直就那么十几本，所以今天拿了两本新书出来。《Clap Your Hands》 书展上五元淘来的，淘宝上称亚马逊五星。可以跟着里边的人物一起做亲子游戏。


还有一本是Charlie and Lola系列：My Wobbly Tooth Must Not Never Ever Fall Out


讲的是Lola换牙齿的事，不过这本书比较适合大一点的小朋友看，棒棒还没有换牙齿的体验呢。

要睡觉里，棒棒还要在看一本书，说：“Cow nipple，cow nipple！” 我一开始把听成一个单词，纳闷了很久也没明白他的意思。问他:"Cow? The moo moo cow?" 棒棒笑了。但是我们没有专门讲牛的书啊，我想了半天还是没有想起来是哪本书，所以只好把箱子里的书一本本让他看过。看到《On the Farm》，棒棒笑了。我恍然大悟，原来他指的书农场工人挤奶的哪一页，挤奶器是放在奶牛的nipple上的。

On the Farm只有亚马逊上有售，原先想收集全这个系列，那么看来没什么希望了。

棒棒这两天最迷的就是这本书和《 鳄鱼怕怕，牙医怕怕》了。

读《the Very Hungry Catepillar》，读到毛毛虫吃食物的页面，每读一句，棒棒就要叫：“Bang Bang!” 我只好把猪脚改成他的名字，他才作罢。“BangBang ate through three plums.... Bang Bang nibbled a hole and pushed his way out.... BangBang was a beautiful butterfly.” 他也管这样的改动符不符合逻辑，心满意足地笑了。

[ 本帖最后由 emerald2008 于 2010-12-13 12:16 编辑 ]

emerald2008

晚饭之前，给他敲了回八音琴，他能分辨出不同的乐曲，跟着旋律唱歌来。我一开始敲Jingle Bell，然后换成Twinkle Little Star, 再换成Wheel of the Bus, 这一首他听了几句才分辨出来。最近他最喜欢的是Jingle Bell.


吃晚饭的时候，棒棒明明已经困极，屡次趴到地板上。看完书躺到被窝里，又不肯睡觉了。说“Read book read book.” 我搂着他背故事给他听，他没听几句就挣扎着爬起来，要去客厅了。被我逮回来，打了屁股才睡觉。
虽然是担心他不穿衣服着凉，但是打他屁股也过分了点。棒棒哭了一回儿，委屈的趴在我肚子上睡着了。

[ 本帖最后由 emerald2008 于 2010-12-13 12:19 编辑 ]

emerald2008

上午上艺术手工课，无非是揉揉橡皮泥，然后做一面三角旗。棒棒本来不太愿意在纸上涂胶水，但是这次的胶水里加了闪闪的金粉，所以他还是刷了好几笔。但是我让他往胶水上贴碎纸片的时候，他贴了一张就跑开了。

和其他小朋友玩耍的时候，棒棒又老是欺负人了，推推攘攘，还打别人的头和脸。每次他靠近其他小朋友，我都要很紧张地观察他的趋势，及时干预。还好小朋友们脾气都很好，一点也没闹。前几天在小宝家，小宝被欺负到只要棒棒一走近就直接哭的程度。

晚上陪他做运动，发现他能单脚独立几秒了，昨天试还不行呢。教他屁股朝天头着地，他很高兴地学样。我把三片椅垫铺在地板上，让他装做小青蛙沿着垫子往前hop，他站着能勉强跳下，蹲着就不行。

看了几本书。先是 《彩虹花》，翻到第一页，他指着彩虹花对太阳说：“Sun, look, look.喏。” 翻到第二页，对蚂蚁说：“Ant. Look!” 大概是想起来蚂蚁扯掉了一片花瓣，所以很愤怒地叫起来：“Go away! Go away!” 双手在书上乱划，似乎真的要把蚂蚁推到一边去。

接下来看Charlie and Lora，没看完就把书扔到一边，说：“换一本, 看 on the Farm。”  这本书没看完，又换了一本。最后看了Hush Little Polar Bear，和 We're going on a bear hunt. 本来还想找出歌给他听，可是一转身，发现他已经坐在被窝里，脑袋歪在胸前的被子上，睡着了。

emerald2008

早上出门忘了带伞，中午只好冒着风雪回来。棒棒看着窗外飘飘洒洒的雪花，很高兴得对外婆说：“外婆，下雨了，下雨了！” 其实他去年也看过雪的，只不过没有记忆罢了。吃完中饭，带着他下午玩雪。穿上托马斯的雨靴，托马斯的外套，撑上托马斯的雨伞，棒棒高兴极了。他走着走着，就走到草坪上去，用雨伞去兜雪。我只好跑回楼上，给他拿了小桶和铲子。最后棒棒还把手套脱了去玩雪，晚上的时候，发现他的手指有点冻肿了。哎呀！

下午照例又是我很想睡棒棒却不肯就范，看了几本书，听了两张碟。晚饭前，他已经困极，坐在小椅子上几乎已经睡着了。我赶紧把他弄醒，领到厨房里看我炒菜。吃了饭他又不肯睡了。躺下来又跑去看雪。下了一整天的雪，路面上都积了厚厚一层雪。我们的车已经被雪埋住了。我指给棒棒看车，“Our car is covered by the snow, it's buried underneath.”  棒棒着急起来了，叫道：“Help me! Driver help me.” 楼下正好有一辆车开过，他叫：“叔叔 help me, 叔叔帮帮我，雪铲开。Red car, red car.” 我妈妈不明白他的意思，想把他从窗台抱走，棒棒急得几乎要哭起来了。 还好我及时过来，告诉他，明天早上妈妈帮他把雪除掉，他这才破涕为笑。