|
早答应了子川妈妈参加drRobert的亲子阅读讨论活动,前些天孩子都较忙,只能在星期天一起和他读了下面这个故事,Shirley Hughes的获奖绘本Dogger,很好的一本绘本故事,就扫描了下来,和音频一起放到坛里和小朋友们共享了。喜欢的可到这个楼里下载http://bbs.etjy.com/viewthread.php?tid=182798&extra=page%3D1:)
下面按照楼主的要求先介绍一下孩子的情况
1.写清楚孩子的年龄,便于了解您的孩子的理解能力
我家孩子还有一个月就8周岁了,现在读小学两年级。
3.孩子学习英语的时间,便于了解您的孩子的英语能力
孩子从小一开始正式跟妈妈开始学习英语,每天保证有半小时时间阅读,半小时时间听英语故事,坚持到现在,几乎没有停止过。现在能独立阅读MTH、JBJ等简单章节小说,也能盲听懂这些故事了。当然孩子在2岁半至4岁半就读过全外教幼儿园,这段经历对于现在的英语学习还是有很大帮助的。
4.亲子共读这个故事或书所花的时间
这个故事是孩子自己朗读的,花了10分钟不到,讨论了较长时间,估计有20分钟。
5.讨论时使用的语言,纯英语,或部分英语,或是纯中文,甚至语言加肢体语言等
阅读讨论时是全英语的,阅读完讨论时很放松,可以用英语,也可以用中文。
6.阅读后讨论的过程,允许使用中文记录英语讨论的过程
现在记录一下我们阅读和讨论的过程:
因为有音频,所以先让孩子听,结果没听多少,他就急着自己拿起书读了 这本书过年时买的,当时想着过两年能读妈妈也很高兴了,呵呵,没想到现在自己已经能轻松阅读了。故事很棒,画面也很精美。把DAVE是如何喜欢他的这个玩具DOGGER的,遗失之后是怎样的心情,再次发现之后又是如何的表现,最后在姐姐的帮助下又重新获得了这个玩具小狗时的心情都描写得、画得非常到位。
在ANDY自己阅读的过程中,妈妈会根据一些画面和故事情节和他一起讨论,如读到DAVE看到姐姐学校的员工在挂彩旗,Dave pushed Dogger up against the railings to show him what was goning on?
妈妈问:Why did Dave push Dogger up?
Andy回答:Because Dogger was Dave's best friend and he wanted to share with him what he saw.
读到At tea-time Dave was rather quiet时,
妈妈问:Why did Dave become very quiet?
Andy回答:Because Dave found he lost Dogger.
妈妈问:Can you guess where did Dave loose his Dogger?
Andy回答:When they were eating the ice-cream. (这个问题妈妈后来又问了一遍,ANDY根据故事情节,发现了DAVE可能在学校门口掉了小狗的。)
读到晚上姐姐把自己的玩具给DAVE,图画上DAVE还是很不高兴,姐姐给的teddy bear被扔在床边,
妈妈问:Why was Dave still unhappy?
ANDY回答:Because Dave just wanted the dogger.
看到翻过来有姐姐学校的School Summer Fair的图片时,ANDY要求和妈妈一起看看有哪些展摊,如有flower, toy, cool drink, cookie 等,孩子对于这些很感兴趣的,妈妈告诉他,他们小学以后也会有这些活动的,孩子很是期盼。继续往下读,当看到姐姐得奖获得一个巨大的Teddy Bear时,画面的下端画着小小的DAVE默默地,失落地离去的身影时,不禁赞叹到底是得奖绘本,画面确实画得非常的传神。故事最后是DAVE在姐姐的帮助下又重新获得了他的DOGGER.其中的很多细节的讨论,我就不多写了,主要想写写读了故事之后的一些讨论。
如:
1、Have you ever lost your favorite toys? Would you like to talk about what did you feel at that time?
这个问题ANDY很愿意回答,因为他经常掉东西。他说记忆最深刻的是过年时在大洋路玩时掉了新买的玩具考拉,当时他确实如DAVE一样,天天都抱着他的小考拉,做飞机时也不愿意托运。所以我又问他,When you found you lost you kola, what did you do? 他回答:I was crying and crying until I found it again. 然后我们又讨论了当发现自己掉了东西时,该如何判断你会掉在哪里的?如那个考拉,明明上车时还抱在手里的,为何下车时就不见了呢?ANDY想了想说,当时是爸爸最后判断出,由于妈妈是最后一个上车的,可能在旅店门口打开车门时,考拉就从门边掉了下去。结果当我们回到旅店时,果真有好心人帮我们捡回了小考拉。讨论到这,ANDY很高兴,催促妈妈继续提问题讨论。
2、If you were Dave, what would you do when you saw the dogger in the Toy Stall?
Andy : I would look for mum and dad to come to buy .
Mum: But did you find when Dave came back, the Dogger was bought by the little girl? So next time when you meet this kind of thing, what would you do?”
Andy: oh, I see. I would ask that mum to lend me some money! (图片上有另一个妈妈在给孩子买东西。)
Mum: Good idea, clever boy! If I were Dave, I would give my 3 p to that woman and asked her to keep the dogger for me until I gave the rest 2p back.
还讨论了几个问题,如:如果你是姐姐,你会把自己的新的Teddy Bear 给那个小女孩吗?
他先点点头,然后又摇摇头。又问,如果小女孩就是不肯换小狗,你怎么办?等等问题,
孩子一直非常投入,感觉这样的亲子阅读真的很有收获,母子之间也很和谐。
PS:本人的英语语法很差,上面的记录楼主或其他高手发现有语法错误,请帮助我改正一下,下次我碰到相同的错误就知道改正了,谢谢!
[ 本帖最后由 sunbaby020123 于 2009-12-21 15:05 编辑 ] |
评分
-
参与人数 4 | 威望 +20 |
金币 +20 |
收起
理由
|
学而妈妈
| + 5 |
+ 5 |
精品文章! |
新叶
| + 2 |
+ 2 |
真好 |
子川妈
| + 10 |
+ 10 |
ANDY妈过谦了,讨论很精彩。语法是次要 ... |
drRobert
| + 3 |
+ 3 |
精彩的分享,向您学习。奖金已发,回复 ... |
查看全部评分
|