记录与Patrick的亲子阅读(04年4月）

crystal9966

狠狠地表扬下Patrick对玩具的态度，我们猴就不行，不停地要买新玩具，头疼ing

不过贝贝熊是他的最爱，原来买过中文版的，真不是一个喜爱了得。过些天打印英文版的试试看。

janezy

那你正好给他读这本Count their blessings. 中文版应该也有这个故事吧？
猴猴看过中文版的贝贝熊，对英文版的理解起来肯定会觉得更轻松的。

janezy

2009年11月24日 星期二

星期二本来是我们一周除双休日外时间最充足的一天，但是因为小家伙每次都能打乱我的计划，搞得手忙脚乱。吃完晚饭说要做数独，做的时候老是粗心写错数字，从头找错误，很耗时间，最后耗掉了一个晚上。

英文阅读就继续了昨天的Frog and toad的Shivers和Alone。Alone这个故事相对这个系列其它故事来说深沉了点。Patrick听到最后也没明白Why the frog wants to be alone. 这个年龄还不是很能理解这个故事吧，对他来说是more friends, more better.  听Shivers有点小紧张，一个劲儿地说I don't believe it is a real story. 我告诉他"yes, maybe frog were making it up."  最近好笑了，小子每次只要听见故事里They sipped some tea / coffee，就要要求"I want some hot chocolate."  一边喝热巧克力一边躺在被窝里听故事，那个惬意呀。

睡前听了体验两个故事，没有跟读。不是很有兴趣，听了First Library里的Pippo learns a lesson. 说害怕里面的Dinasour，会做噩梦。勉强听完，估计没认真听，权当灌耳朵了。

wherezhang

亲子阅读是妈妈读的还是放音频，孩子更认可哪个呢？

我现在一开口就羞愧难当，还要装出坦然的样子。

tinyapfel

路过学习。

janezy

一般有书的我就自己读了。因为他喜欢一边看图画一边听，而且碰到不懂的，可以随时停下来解释给他听。当然我自己也有很多不会的单词，我又偷懒做不到事先准备，我就在读的时候放本词典在旁边，告诉他妈妈也和他一起学习，不知道我们就查词典。
只有音频的没办法，我就直接让他听了。但是这种一定要他特别能静下心的时候，效果才比较好。
因此，目前这个阶段我们家小朋友还是倾向于喜欢亲子阅读，至于说语音语调，目前来说糊弄糊弄他还可以。

[ 本帖最后由 janezy 于 2009-11-26 10:58 编辑 ]

janezy

2009年11月25日 星期三

今天实在是不好意思记录了。因为没啥可记得。 时间不够用，最近感觉孩子有点连轴转，状态不太好。

路上看了一集Lazy town。吃饭时听了Frog and toad的故事，实在是没有时间，只能抓紧吃饭的时间听了。网上败了一个帝尔复读机，准备随时随地可以听，否则感觉每天的量很难保证。

跟读两篇体验4的《Joe makes a house》和《Brown Mouse Gets Some Corn》

最近睡觉前的中文故事《小飞人卡尔松》太吸引他，而且特别长，二篇读得我口干舌燥，就恨怎么没找到这个故事的MP3呢。

crystal9966

我也是啊，不写又不好，写又没写的，所以篇幅越来越小

而且这几天特别要听中文故事，又让讲《神奇树屋》了，好长哦！

janezy

2009年11月26日 星期四  Thanksgiving day

今天放学突然冒出几句，“I am a foreigner, please talk with me in English, why you always talk with me in Chinese?"我晕，受啥刺激了， 顺着他说" Ok，so where are you from？”小子神叨叨地回答，"I am from Canada."   然后大叫，“Kids，it is story time." (模仿Caillou里的讲故事奶奶）我只好乖乖地搬出书来开始Stroy time.

今天热腾腾新出炉的frog and toad里的<A List>，这个故事是这个系列里Patrick最喜欢的故事。于是我们开始了“精读”，第一遍我读，读到“Cross out"的时候，Patrick乐呵呵地说出被Toad cross out的项目。第二遍我们分角色朗读，我读Toad, Patrick读frog，描述的文字两个人一起读。第三遍换过来我读Frog，他读Toad。这个故事他真的是特别喜欢，读到第三遍还是乐不可支，我是快趴下了。

自己读了体验四的两个故事，《Joe makes a house》和《Brown Mouse Gets Some Corn》。读的时候最开心事发现文档上有拼写错误的地方，难得发现两个，那个得意呀。泛听了后面两个故事。《baby chimp and little chimp》，解释了一下look after. 果不其然，他以为这个词组就是看的意思。

睡前说我还欠他故事没读，本来想读一本新打印的关于Thanksgiving day的，我觉得可能不一定听的懂，就告诉他“这本可能太难了。”结果小家伙说“恩，这本太难你不会读就换本吧。” 挑衅我的权威嘛。最后读了本短点的Caillou in space. 说没看过这集动画片要求明天看。

crystal9966

这母子两真让人羡慕啊！当然，最羡慕的还是一下就变成外国人