轩宝的双语之路（2010，男）

冰极蓝莓

2010-10-27
昨天起感冒已有好转迹象，到今天早上只是觉得嗓子还有些不舒服了。姥姥要外出办事，上午要出去好长时间，于是我被解禁了，一个人留在家带Andy。小家伙一直精神都很好，陪他唱唱歌，说说儿歌，做做游戏。只有两个人在家，如果不说说话就觉得很冷清，于是我就不停地韶啊。真累啊，今天偏偏要说英语。这么长时间，早就把以前和他絮叨到过的那些抒情表意的句子抖落过了，然后是我会的那几首英语歌曲和儿歌，唱了几遍。再然后，我感觉有点冷换件衣服提醒了自己，我就一边自己穿着衣服一边和Andy说那些穿衣服的句子，一步步穿，一步步讲，反正我面带夸张的表情，再加上逗着他的手势，小家伙就一直盯着我看。再后来想起他最近听《白雪公主》了，我听多了也记下了一些，就讲给他听。故事也讲完了，又抱着他满屋里转，对着那些卡通的招贴画韶。姥姥还没回来，还玩儿点什么呢。技穷之际想起了Andy还在月科时我和他最早的英语交流，指着他的小脸，鼻子、眼睛、小嘴，一一报名，然后是胸、肚、背，再接下来是小手小脚，再让看我的手脚，告诉他大小。就这样使出浑身解数，总算没太冷场。

冰极蓝莓

2010-10-29
一切波澜不惊地延续着，回头细想一下，发现除了外出好像每天都是吃米糊、方便的时候和Andy说的英语最多。呵呵，想想也是，小孩子就这些事嘛。
今天一个好玩的游戏就是带Andy认识家里的事物，以前也带他用中文讲过的，今天又想起来就用英语来玩玩。我抱着他在家里到处乱转，告诉他这里卧室，这是客厅等等。指给他看各种家具电器物品，然后让他摸摸，小家伙通常都是使出招牌探索动作，啪啪啪地乱拍一气。指给他看的时候我在旁边告诉他这是什么，什么颜色的，有什么用途，在他摸或拍的时候就告诉他是什么材料做的，这种材料有什么特点，比如表面是光滑呀还是粗糙，像金属呢告诉他摸起来会有些凉凉的感觉等等。以前只是随便玩玩的，现在小家伙也到了学认物的时候了，所以我想这种游戏有必要长期坚持下去，只有不断地刺激才会起效果。

冰极蓝莓

2010-10-31
这阵子在教Andy认物了。以前总是泛泛地教，昨天看过一个资料，强调教宝宝认物时的重复强度，于是昨天开始我就集中火力地逐个瞄准了。先认“灯”，昨天的中文Andy反应很好，于是今天依葫芦画瓢来英语的。尤其是傍晚天色暗下来之后，我把家里的灯都打开了，抱着他挨个屋溜，反复把灯指给他看，嘴里不断地重复着“light, light”。然后和他玩开灯关灯的游戏，小家伙很喜欢拍开关，他每拍准开关一次，我就引着他去看灯的变化，告诉他什么是“turn on”什么是“turn off”。和昨天差不多，到后来我一喊“light”他就抬头，如果站在开关旁就去拍开关。
今天上午出去的时间长，下午大家都睡了，睡的时间也蛮长，所以故事也没听上。

冰极蓝莓

2010-11-2
今天最大的一项活动就是帮Andy训练爬行。现在看来爬行训练可能更应该在6个多月的时候就进行了，但那个时候我可能过于在意他的坐了，再者前段时间小家伙屁股翘得好高的，我以为爬应该很快了，所以就没太留意，现在发现Andy满7个月了还没爬出第一步，于是训练是势在必行了。在客厅里铺毛毯，放上一堆小家伙喜欢的玩具，活动就开始了。我们一会儿给Andy示范，一会儿帮他协调手脚做出爬的动作，忙得不亦乐乎。手上忙，嘴上也没闲着，“go ahead!”“cheer up!”“reach for Teddy!”……
受棒棒妈的启发，在坛子里翻了翻找找英语儿歌，嗯，正在下载巴迪节拍英语，昨天看了一集，觉得挺好的，Andy不能看电视，我想那我学了儿歌和动作，然后一边做一边给他唱吧。

想想SS

学习经验，希望以后用得上

冰极蓝莓

原帖由 想想SS 于 2010-11-3 00:35 发表
学习经验，希望以后用得上

相互学习，共同进步！

冰极蓝莓

2010-11-4
今天不顺，上午事情多没怎么陪Andy。下午小家伙也许是觉没睡好，情绪好差，烦躁不安，稍有不如意就发脾气，出去玩儿也不高兴，哄睡觉又不肯睡，真是搞得我晕头转向。一直等到傍晚时分才睡熟了，我终于喘了口气。实在也记不得和他说了些什么了，也许真的没说什么。
今天的录音，《灰姑娘》和《皇帝的新装》各放了两次。现在发现每次给他放东西听，好像小家伙还蛮感兴趣的。我现在都是用手机放给他听，主要是方便，每次放的时候就把手机调成离线给他玩儿，小家伙本来就挺喜欢玩我的手机，现在发现这个东东还会发声音就更爱不释手了。

Milan09_mama

加油！好样的，能坚持，像你学习，我宝快一岁了，但是双语总是时断时续，没有一个系统的教学计划。也想像你这样记录下来，但总是没有足够的时间。。。。。我想这肯定是一个借口。
再次像宝妈学习。

冰极蓝莓

原帖由 Milan09_mama 于 2010-11-11 12:42 发表
加油！好样的，能坚持，像你学习，我宝快一岁了，但是双语总是时断时续，没有一个系统的教学计划。也想像你这样记录下来，但总是没有足够的时间。。。。。我想这肯定是一个借口。
再次像宝妈学习。

谢谢鼓励，呵呵！大家一起加油！
日记最近也落后几天了，督促自己，呵呵。

冰极蓝莓

2010-11-6
今天我们起程回姥姥家了，下午的火车，要坐20多个小时呢。一大早起来我们开忙了，准备各种东西。恰巧今天是英语日，事先姥姥就跟我打好了招呼，在车上咱就别说英语了。我想也不差这半天，再说也确实不想引起别人的诧异，再和人家解释。趁着上午有空的时候我就赶紧抓紧时间和小家伙韶啊。最近平常和他说闲话时，中文英文的内容都差不多。教他鼻子在哪，指一指我的，再指一指他的。扬起手告诉他这是手，Andy’ hand, mommy’ hand，然后啪啪啪和他拍手，Andy很喜欢这个游戏，我一拍他的小手他就高兴地笑起来，然后仰头看着我等着我说完再拍他的小手，呵呵。同样的游戏再玩脚的，不过不像拍手那样招小家伙喜欢。再问他“Who is Andy?”，教他拍自己的胸脯说“I am Andy.”。如果我不在身边的时候，给他放了两遍《皇帝的新装》。