Jane's Little House-二年级女生的英语学习（2002，女）

qsqsqsqs

对词发音正确，对句子把握正确的语气，我认为来源于听，而朗读从孩子来说是对听来的东西的应用，对老师家长来说是检测。皮之不存，毛将焉附？一个外国人听汉语的量不够就不能在朗读时掌握四声，是一样的道理。也就是楼主说的“受语言积累限制”。

tjmaymay

我们孩子目前似乎处于朗读到默读的过渡阶段，视阅读材料而言。

我感觉这个就像他的中文阅读一样，自然而然地就水到渠成了。这里面情节的吸引力至关重要，一旦有让他迫不及待想往后看的情节，你想让他朗读都不可能了。现在他的中文朗读，都是他默读看不太进去的东西，我当任务留给他，比方说现代散文，还有文言文一类的。

我想未来英文阅读也是如此。

画荻教女

这几天一直没更新，不断有朋友好意问起，心里不免惴惴的。
前两天我跟琪琪说，你也看点书！不然咱们家的小楼都要长草了……
琪琪瞥了我一眼说：你是为了学习才盖楼啊，还是为了盖楼才学习啊！
我……

这两天晚上，我找了两套小英竞赛的样题给她做。四年级的做得很快，正确率也还行，并且很自觉地完成了作文。我看了看，咧了咧嘴，没吱声。毕竟以前连单词拼写都没有要求过，孩子现在主动写了作文，我也不能打击人家。
昨晚琪琪做了套五年级的样题，时间稍长。写完后，拿来作文给我看。本来我正在感冒低烧，脑子里跟塞了棉花一样腾云驾雾的，看了她写的小文，突然觉得耳目清凉。除了一处介词的语法错误和结尾有点跑题，整篇文章倒是能够自圆其说。
我说，念念，给爸爸听听。
琪琪认真地念起来。
琪琪爸爸刚听了个开头就说：哦，流水账啊……
我怒了：你写一个我看看！
他朝我做个鬼脸。
这边琪琪不理我们接着念到：They rarely talk about my study in school...
琪琪爸爸折服了，说：这个我写不出来……

我指出琪琪那个介词的错误，她去改了。
我在旁边打着转说：我还没教你写作文呢，你怎么就会了呢，让我多失落啊。
不料琪琪应声答道：你失落个头啊！你心里肯定很开心——这样你可以教给我更多的东西了，不用教那些简单的了。
我一愣，哑然失笑之余又有些愧怍。知我者，小女也。我是个懒人，小女让我省心多矣。

作为纪念，抄录如下。
题目：参考下面图片，写写你周末都做些什么。要求字数：80词。（3张图片：看书，踢足球，看望老人）

On Weekends

On weekends, we all go to play, but I also do something very different every weekend.

On Saturday morning, I study English and math. I watch TV programs in the afternoon. On sunday, I play football all morning and our team always win.
On Sunday afternoon, I always go to visit my grandma and grandpa. They rarely talk about my study in school. They just talk about how to play games. They tell me how to take care of myself every time I go there. Whatever, I love my grandpa and grandma and they love me, too.

That's my special weekend. I love my grandma and grandpa and I love weekends.

早上又看了遍琪琪的作文。在她稚拙而工整的字体后面，我尽量工整地写上：初月如弓未上弦，分明挂在碧霄边。
时人莫道蛾眉小，三五团圆照满天。祝刘真怡不断进步！

[ 本帖最后由 画荻教女 于 2011-3-3 11:21 编辑 ]

勤劳小蜜蜂

每每偷窥后，总看到巨大的差距，
不过，这也是我们的动力
要勤更新哟！

画荻教女

我们一直都很羡慕安妮的读书速度，现在小蜜蜂读书也朝着光速发展，我们真是望尘莫及……

这些天只读完了一本JBJ and the meanie Jim's Birthday，每天晚上还玩命听这个故事。我实在听得要吐了，哀求过好几回，要求换个故事听听，都被她干脆地拒绝了。琪琪爸爸虽然抗议过JBJ的尖嗓子吵得他睡不着，好在他听不懂，倒是解脱了。

JBJ现在渐渐成了我的心病。这些故事很好玩，琪琪喜欢反复看，反复听，语言上受JBJ的影响很大。前两天她做4年级的样题，作文里就出现过这样的句子：My mother is an excellent doctor. She can save pepole from danger. (题目是给朋友写信介绍自己的家人，题目给的例词有doctor和Taxi driver等，于是琪琪就”派“我当医生，她爸爸当出租司机……）
后面又来了：There are three people in my family: me, my father and my mather.
我给她指出来这个me and my bestest friend的说法是JBJ的baby English,西方很多小孩子也是上学后要经过一个长期的学习过程来厘清和规范语法的。Nate the Great里面Annie的弟弟Harry就说过：Me paint. Me paint you. 他只有3岁，所以也分不清me和I的用法。
JBJ里面类似的地方太多了。我知道这套书只能作为泛读，不能恋战，可是琪琪很喜欢她的故事，而JBJ生动自然的音频又是绝好的练习听力的材料，真是令人纠结啊。

[ 本帖最后由 画荻教女 于 2011-3-3 21:37 编辑 ]

blaze

天天也是特喜欢听JBJ，晚上睡觉前的首选。

现在很多话也是来源那里， 最多的是 GUESS WHAT?

要不就是 the best thing that i love.

兴趣是最好的老师， 反复听和看 是我强求天天的，但是他对AVATAR总是着急看新的。

感觉JBJ 对琪的正面影响远大于负面吧！

画荻教女

JBJ的确给了琪琪很多鲜活的语言，我不是否认JBJ的功劳，我是担忧目前输入过于单一，输入量又太小。泛读的优势就在于大量、广泛的强化效果，我们现在远远达不到。很羡慕安妮、蜜蜂和其他的高手宝宝每天大量的英语输入，我们这方面距离太大了。

davidzsguo

学习了，看来我们远远不够啊

画荻教女

昨天的语文课上，老师让孩子们读了几篇自己写的习作。经过一个寒假，孩子们的写作能力普遍明显提高。琪琪也朗读了自己的两篇小练笔。今天，我帮她发到了自己的QQ空间里，同时也想贴到这个楼里做个纪念。

琪琪的中文作文从这个春天有了一些明显的改变。一是构思和表达逐渐熟练，二是知道推敲字句了。

上学期她完成一篇作文总要自己折腾上3-4个小时，单是构思就要很久，然后是列提纲，打草稿，中间无数次因为自己不满意而推倒重写，然后是通读、修改、再修改。我在旁边看着都替她感到辛苦，因为我小时候是先学会写作文，后学会打草稿的，到了高中才懂得修改的好处…… 这次的两篇习作，她都用了2个小时左右全部完成，虽然仍待改进，总算是有进步。

另外，我发现她在不断地复读和修改的过程中，明显有一个字句斟酌的过程，这点很可喜。以往她写作文都是天马行空，狂奔一气，跑累为止。而我也是觉得低年级的作文，只要语句通顺、感情自然即可，不在辞藻的堆砌，所以并不在意。但是这次，出乎我的意料，她的语言明显丰富了，而且有了初步的推敲意识。
写春天的这篇，她问我一个什么词，我忘记了给了一个什么回答，她很严肃地说：这个词用的太滥了！肯定有很多同学都会用这个词的！
我不禁赧颜。“惟陈言之务去”，我不知道琪琪已经有了这样高的标准，只好噤声。对她的作文，我的要求其实很简单，写快点，没错字，晚上能早点睡觉。

2011年3月3日        星期四 天气晴

银色的冬天

冬爷爷带着活泼顽皮的北方弟弟和体态轻盈的雪花姐姐一起降临人间。
冬爷爷最先施展魔法，让波光粼粼的河面顿时变成了一面光洁明亮的大镜子。北风弟弟也忍不住吹起了欢快的口哨，唱起了雄壮的歌曲。
雪花姐姐展开她那洁白宽大的裙裾，翩翩起舞。飘飘洒洒的雪花有的飞到了屋顶上，这屋顶就变成了洁白蓬松的云朵；有的落到了光秃秃的树枝上，这树枝便绽放了千千万万朵洁白美丽的花儿；有的飘到了熠熠发光的冰面上，这冰面就变作了一张厚实柔软的地毯……
大地被冬爷爷、北风弟弟和雪花姐姐打扮得银装素裹，分外美丽。


2011年3月4日 星期五 天气晴

春姑娘的脚步

春姑娘迈着轻盈的脚步，悄悄地来到我们身边。所有她走过的地方都生机勃勃。
娇黄色的小柳芽，从光秃秃的树枝上探出头来，伸了个懒腰，带着几分睡意聆听着春姑娘的脚步。桃花、杏花这些早起的花儿，也听到了春的脚步，犹豫了一下，还是露出了她们粉红色的小脸颊。还有几丛欣然怒放的迎春花，好像一个个小太阳，脸上绽放着金灿灿的笑容。小草也不再像冬天那样没精打采，换上了精神抖擞的新装。
小燕子也跟着春姑娘回来了，一路上唱着欢快的歌曲。
海河的冰雪融化了。深蓝色的河水缓缓地荡起了一圈圈波纹，跟着春姑娘的脚步跳起了一支《春天圆舞曲》。
春姑娘的脚步还去过哪里？春姑娘的脚步已走遍整个大地，也走进了我们心里……

[ 本帖最后由 画荻教女 于 2011-3-9 17:09 编辑 ]

勤劳小蜜蜂

很喜欢第二篇 不仅是写出了总分总的总体结构，具体内容写得非常活灵活现
感觉最为难得的是用春姑娘的脚步统领全文，前后呼应，贯穿全篇，很有整体布局的感觉了。
我们还是停留在具体描写上，整体布局没啥感觉呢！