凑个热闹先：零起点教女儿学西班牙语

小荷才露尖尖角

原帖由 君涵妈妈 于 2008-4-14 08:46 发表


哈，喜欢的书看15次也不多哈。我和AMY都不觉得厌烦。

当然每次借回的10本书，也不全都喜欢看的，只喜欢看5本就很好了，这5本书平均15次肯定有的。另外5本就没这么多了，但5次估计会有的。

你和小荷平 ...

汗一个！我们的阅读一直是断断续续的进行。只有一两本书看了5次，其他也就1、2次

阅读中的词汇我们不复习的，还没时间做这个 一直只抓教材中的单词，通常都是高频词，与阅读中碰到的那些词比，小儿科，有点

君涵妈妈

原帖由 alice0981 于 2008-4-14 14:28 发表
君涵妈妈回复得真快，谢谢。
中文故事，我选择动物故事比较多些，因为亮亮喜欢动物故事。另外，有些故事书上字体比较小，为了保护儿童的眼睛，我选择自己打印放大字体。一个故事字数在200-300之间。
所用的材 ...

想请你举些例子，了解亮亮读的故事有多长，理解力的深度怎样，给咱们做个参考。象AMY这点大的孩子，控制力有限，只能读很短小的故事，康氏的低幼故事上册的长度正好，她还专挑看起来短的故事。

AMY的英文字真得一个不识。因为我们看的是绘本，而且我基本从不指读。我的教育方法是，只管大量输入，输入大剂量的故事，动画和单词。

君涵妈妈

原帖由 小荷才露尖尖角 于 2008-4-15 15:28 发表


汗一个！我们的阅读一直是断断续续的进行。只有一两本书看了5次，其他也就1、2次

阅读中的词汇我们不复习的，还没时间做这个 一直只抓教材中的单词，通常都是高频词，与阅读中碰到的那些词比，小儿 ...

我也一直在思考这个问题。

关于生词我也是非常困惑。如果说当时给AMY开始学英文的话，只是为了学生时代能轻松应付，成年后英文能流利应用。这样的话，我根本没有必要去帮助AMY记一些一个中国学生，或是中国人一辈子可能都用不到的单词。而象这样的一辈子可能都用不上的单词在原版绘本里实在太多了。

除非我想培养一个英文语言专家，或是专业翻译学者什么的。可我还没这种“远大”的抱负，也就只想她以后学英文轻松点，流利点，地道点。

所以，有时，我在记那些词的时候，心里直犯嘀咕。

有时想想，通过教材来让孩子学英文，真得很有效率，我现在的方法显得太瞎折腾了。

砚儿

如果AMY亲子阅读的故事难度能和独立阅读故事的难度基本持平 ,你可能就不会犯嘀咕了.

孩子听过的词汇, 一旦认识 , 是很容易记住的 .

君涵妈妈

原帖由 砚儿 于 2008-4-15 17:07 发表
如果AMY亲子阅读的故事难度能和独立阅读故事的难度基本持平 ,你可能就不会犯嘀咕了.

孩子听过的词汇, 一旦认识 , 是很容易记住的 .

希望是这样子，估计也是会这样的。

有时心理有点“失衡”，通过教材来学习，妈妈既可以省心，孩子也一样学习的有效率，英文成绩和以后的发展也一样会很好。象我这样，付出的毕竟很多，那些一辈子用不到的所谓的地道词，是不是在做无用功。

好在最难的两年挺过去了，现在多读几本、再偏僻的生字读也就读了。

希望象这样的大剂量的输入日后会开出不同的花来。

gelan83

顶一下再说，，，，，，

gelan83

学西班牙语不太好吧，学得太多了容易出错，，，，

砚儿

原帖由 君涵妈妈 于 2008-4-15 17:22 发表


希望是这样子，估计也是会这样的。

有时心理有点“失衡”，通过教材来学习，妈妈既可以省心，孩子也一样学习的有效率，英文成绩和以后的发展也一样会很好。象我这样，付出的毕竟很多，那些一辈子用不到的 ...

和用教材学习相比,效果肯定是不一样的 ,孩子不是在学习语言, 这个是本质的不同.

只是, 我对英文文字的敏感期还是有疑问.敏感期和环境是有关联的.
如果周围环境都是中文,那么孩子到了一定阶段,肯定会对包围他的中文环境发生兴趣.
但是英文不同,我们不具备这样的环境.所以, 如果靠等待敏感期,那可能不知道要等到何年何月了。
我觉得孩子的听力有了一定基础后, 英文阅读还是应该尽早开始。

君涵妈妈

原帖由 砚儿 于 2008-4-16 10:11 发表


和用教材学习相比,效果肯定是不一样的 ,孩子不是在学习语言, 这个是本质的不同.

只是, 我对英文文字的敏感期还是有疑问.敏感期和环境是有关联的.
如果周围环境都是中文,那么孩子到了一定阶段,肯定会对包 ...

谢谢砚儿的关心。

AMY不是肯配合的孩子，哄她自己读个中文书，不知我要花多少精力。我先试试看吧，如果她肯配合再读些英文字，那是再好不过了。

说到读书，虽然中间停了一年多，但因为孩子长了一年，学习效率高了，现在进步很快，每一天每一周都有给我新的惊喜。前一阵指读三字经，现在偷偷测试，哇，效果很好哈。

小雨的中文功底已经很好了，羡慕羡慕。AMY在后面小步快追哈。

月下小楼

每次跟君涵妈通电话，都讲得欲罢不能，呵呵，感觉君涵妈是个特别开朗爽快的人！