凑个热闹先：零起点教女儿学西班牙语

砚儿

原帖由 小荷才露尖尖角 于 2008-4-16 15:43 发表


更正一下， 应该是： 其他教材没用过不敢说。
怕大家误会了

大家熟悉的3L和新概念就是亚历山大编的呀

5千词汇是我大侄估的，两套教材一起，应该有吧

3L是个好教材,可好象和我没什么缘分. 每次和孩子看着看着就看不下去了.(我们看的是配套的动画)

我买的3L书, 每个单词都标着四声,也没法看,不知道有没有比较清爽的版本.

小荷才露尖尖角

原帖由 砚儿 于 2008-4-16 16:28 发表

我买的3L书, 每个单词都标着四声,也没法看,不知道有没有比较清爽的版本.

应该不是每个单词都标，只有在句子中重读的词才标

书上的字对小雨来说太小了

alice0981

原帖由 小荷才露尖尖角 于 2008-4-16 15:43 发表


更正一下， 应该是： 其他教材没用过不敢说。
怕大家误会了

大家熟悉的3L和新概念就是亚历山大编的呀

5千词汇是我大侄估的，两套教材一起，应该有吧

请问新概念是第几册啊？如果是第1、第2册的话，加起来也没有5千的。

小荷才露尖尖角

啊，我说的是两套教材呀。

而且，新概念应该有4册呀

丫丫妈妈

学习了                                 。

爽爽冰片

太值得我学习了，要是早点看到你的帖子可能我就开始教女儿德语了，现在是不是太晚了点呢？

joanie802

不知道君涵妈妈是否看过汤北辰的爸爸写的《宝贝比我强》这本书。在这本书里，作者详细的阐述了多个双语或多语养育家庭的成功范例。在双语环境下，一出生就学多种语言的孩子，三岁以前，孩子会把两种语言的词汇和语法混合在一起使用，在四岁左右就能够见什么人说什么话了。输入不足或者受到的鼓励不够多，那么这个时期会长一些。以后，两个语言系统之间仍然有干扰，这在语言学上成为“迁移”。迁移并不是坏事，有了迁移，采用一个语言学来的知识方可以迅速转移到另一个语言体系中，不必重新学习。孩子长大以后，别人并没有觉得有什么问题。其实这并不是真正的混淆，并不是不能区分。通常的问题是一个语言的词汇或语法悄悄漏到另一个语言中去，这就恰似说话人不小心说漏了嘴。另一种情形是语码切换，类似于单语人说话时不小心，在正式的发言中使用了行话或俚语。孩子学习语言可塑性非常强，只要听懂了都能够掌握好，至于他们自己采用什么方言和口音，并不取决于所听到的各种方言和口音的比例，而取决于孩子对各种方言和口音的心理认同，他们知道哪种方言和口音更有社会威望。地球上会说两种以上语言的人比只说一种语言的人要多得多，方言就更不用说了。汤北辰的一家是最早加入国际双语家庭邮件组的中国家庭之一。他们经常在网上与其他多语家庭交流经验。有800多个双语或多语家庭分布在世界各地。大道理不说那么多了，就拿我身边的朋友来说吧，父亲是以色列人，但是在美国长大，母亲是广西人，孩子会说英语，汉语及希伯来语。一点没问题。如果说学多语会造成孩子失语的情况出现。那么很多混血儿按道理更容易成为失语儿。但是并没有相关的证据证明混血儿是失语症的高发人群。

君涵妈妈

原帖由 joanie802 于 2008-6-16 01:21 发表
不知道君涵妈妈是否看过汤北辰的爸爸写的《宝贝比我强》这本书。在这本书里，作者详细的阐述了多个双语或多语养育家庭的成功范例。在双语环境下，一出生就学多种语言的孩子，三岁以前，孩子会把两种语言的词汇和 ...

强！
谢谢。非常感谢！！！
你分析得很客观啊！这本书我一直没看过，马上补课，仔细研究。
前一阵子，因为担心AMY混淆，所以西语停了1个月。一直在思虑想把西语重新捡起来，一是仔细考虑过，西语绝过不会造成孩子失语，因为汉语已绝对成为强势母语。西语可能会或多或少的影响英文，但是考虑到英文也已经深入孩子，即使有些影响，但可以随着年龄增长，影响会逐渐减少。如果不是功利性的看问题，也就是说，非要拿孩子以后的英文成绩说事，那影响就影响吧，没什么关系，我也没想要让AMY以后的英文成绩多么了得。

想想AMY学西语的那两个月，其实也没花什么功夫，甚至比起初学英文的时间更少，但是效果很好。人有所长，AMY对听力的敏感性远远大于书面的。也就是，让她听过的东西，她非常容易记住，而且不容易忘。但对于书面性的，比如学汉字，经常要忘，特别是无法理解的汉字，根本很难记住。她这种特点，用来学习发展口头语言比较有优势。

谢谢点拨，有空再来给我上上课。

[ 本帖最后由 君涵妈妈 于 2008-6-16 08:54 编辑 ]

mklhyzhxd

看了很多父母的发言。感觉自己也应该说几句！！我儿子从胎教就开始接触到英语，一直到现在10岁多了。从三岁开始每天可以接触4时候的英语电影时间，现在看电影已经不用字幕了，都是原版的。我不谈孩子看多少东西，而是看到他每天能满面笑容地看电影，我就很羡慕他！羡慕他什么呢？能这么快乐得看电影！掌握英语只是看电影带来的副产品而已。我们做父母的只需要长久的坚持。而孩子就快乐无比的掌握了这门语言。
难吗？
其实很容易的。和我们掌握汉语是一样的道理呢！
有时间可以去看看我给我儿子写的博客 http://blog.sina.com.cn/redgreenyellow

joanie802

要向君涵妈妈学习，我本想教孩子学习法语，但是因为我要上班又要每天都和孩子说英文，孩子还要听经典颂读，还要杜曼，觉得时间不够，只能暂时放弃，等她二三岁时再说。现在她一岁半。很佩服君涵妈妈的毅力。我觉得很累啊。