【原创】我所进行的双语教育

joyce_zhou

真是佩服田田妈！

我一懒就顺其自然了。呵呵

我女儿也会跟着英语儿歌做很多动作，她最喜欢的是“walking”和"clap".是我下载的两个Flash. walking 很简单：

walking, walking, walking, walking

hop, hop, hop

running, running, running

Now let's stop

up and down

Lindaw

田田真幸运！有这样一位学识渊博而又倾心早教的妈妈。只可惜有几个孩子能有这福分？否则的话中国绝不是这种现状！

健乐宝

田田妈,刚看完40楼的日记,呵呵,现在已经7月了,相信一个多月的时间,小田田一定大有进步哦,到时你获得的可是双份的喜悦哦!因为我相信你的孩子在这样的教导下,英语一定会非常的棒,至于中文,相信周围说这中国话的人太多了,所以你不需要急的。继续！07

另如果你能把平时跟田田讲的会话，整理一些，给俺们这些个英盲参考一下就好了。47

gaohong

孩子太小，还不弄糊涂了？

健乐宝

gaohong+-->引用:gaohong 孩子太小，还不弄糊涂了？

不会,就像孩子接触多种方言一样,只是每种语言掌握起来估计会慢些.

闲情偶寄

佩服田田妈，我会每天来学习的！

原野垂林

田田妈妈，我看到你给田田制作的英文字卡，并且下载保存了，准备借鉴一下。但是，没有见到你做的中文字卡啊，我正在做，感觉不是很理想，只有文字没有图片，还没开始教宝宝呢，等字卡做够几百张了，我就开始教她了。呵呵，田田没有开始认中文吗？还是，我没在资料库里见到啊。

lgx9999

07
07

tiantian03

原野垂林+-->引用:原野垂林 田田妈妈，我看到你给田田制作的英文字卡，并且下载保存了，准备借鉴一下。但是，没有见到你做的中文字卡啊，我正在做，感觉不是很理想，只有文字没有图片，还没开始教宝宝呢，等字卡做够几百张了，我就开始教她了。呵呵，田田没有开始认中文吗？还是，我没在资料库里见到啊。

我是在田田18个月时才接触到Doman的，当时田田的识字量已经至少到了500多了，已经在看我给她写的书了，（因为没有接触杜曼，那时的书没有图片，我记得已经是第4本，是朱自清的《春》，田田爱极了。）所以，但是英文她还是个小文盲，所以我后来做的，中文都是书，英文的才有词卡。

我在这里的帖子其实是她成长日记中的英文部分，偶尔剪不净，会看到一些其他，其实中文部分的学习我都剪掉了的。

tiantian03

<div>2005-5-24今天买最好的英文儿童歌谣2，英文挂图，英文美文，英文经典歌曲，开明出的《Dad and I 》薄薄的几页居然卖16元，迟疑一下，还是买了，先让田田试试爱不爱看。到希望，和老板聊了一会儿，碰到几位妈妈，都买了我们推荐的书。在希望给田田买了成长丛书，是德国手绘本，也买了剑桥少儿百科。2005-5-26爷爷、奶奶去颐和园了。上午陪田田到象棋阵，看到有人在拍弹琵琶的表演照。我对田田说：Mind you don&rsquo;t step on the ants. 她走路的时候小心地注意看路。下午到钓鱼岛的这边，太阳很晒，田田的凉帽太小，老往下掉，在湖边，一个妇女向我推销她刚织好的凉帽，看看田田戴上不错，就给她买了一顶。这边的风景十分宜人，更有中国园林的味道，柳条长垂，碧水荡漾，一径小路把湖切出两方鱼塘，岛上就种了很多鲜花、芦苇，放置了若干石凳，田田今天穿了鸭黄色的T衫盒草绿色的短裤，配上新买的帽子，非常清爽，她拿着『千家诗』，在路上边走边咿咿呀呀地念，我跟在她身后不停地拍照。这样的下午，这样的小岛，配上这样的田田，那定是天下最美的风景了，真的，再美也没有了。这几天田田天天要看弟子规，情急之下已经会念&ldquo;规&rdquo;字了。从公园回来，往家走，我说would you like to play on the seesaw? 登时转向去儿童乐园。想玩云梯，却没有力气，我蹲在滑梯下，用指头顶她的小脚丫，她乐得咯咯笑。2005-5-27田田这一周，最重要的书是Dad And I，每天早晚都听，很喜欢，昨天我给她做86、87、88三张点卡。点卡闪得断断续续的，但是显然还是有兴趣了。用的办法是前一段我常念的English Rhyme ,See a pin ,and pick it up, all the day ,you&rsquo;ll have good luck, see a pin ,and let it lay , bad luck will prick you all day.说prick prick,然后用卡片的尖角轻轻扎她，她就笑起来，然后迅速闪卡。前些日子的红蚂蚁拼图，她每晚都要玩。我自己拼的时候，需要什么用英文命令她都可以照办。比方：Find the window for mom. Where &lsquo;s the clock?居然给我闹钟。夜里睡觉前，通常已经很累，但是一定要再听歌曲。本周从周2开始Do－Re&mdash;Mi, 厉害的是她不仅跟唱，而且完全明白意思，如：ray , a drop of golden sun,立刻指天空，me ,a name I call myself ,指着自己，最可笑是到了这一句她已经忙成一团，因为下一句是far ,a long long way to run ,听到这一句，什么都不顾，站着就突然往远跑，在卧室听就跑到客厅，在客厅听就穿过长长的走廊跑进卧室（但是在公园的话，她就象征性地跑几步，不离我太远，才精呢！）晚上听的时候常常坐在自己的小床上，听到这一句，赶紧往起站，而且要跑到大床上来，可是没有等动作做完，下一句又来了，她就赶忙再投入到下一个动作：sew ,a needle pulling a thread，马上用她的手比划缝衣服，La， a note that follow sew.Tea ,a drink with jam and bread .她立刻作咀嚼状。她是如此爱这首歌，可以说百听不厌啊。如果给她换了带，她自有办法。她把历史百科翻开，看红山文化的玉龙，看孔子，（孔子本来是用来联想并指称弟子规用的，但既然她已经会说规了，这个功能就不需要了），看老子，看仰韶文化的鱼盆，看甲骨文，看青铜器，看屈原，好了，编钟隆重登场。这才是她的目的，她立刻指给我，我说&ldquo;1、2、3、4、5、6、7、1&rdquo;好了，立刻指录音机，要换这个带。英文的教育显然是令人欣慰的，田田在看big brother Franklin时，居然可以和上面的小朋友一起Wie---，她完全理解了上面的意思。而我经过将近1年的妈妈英语，现在的口语也是今非昔比。去年的现在，我连seesaw ,slide 这样的词语都不会，今年用英文和田田说话已经成为再自然不过的事情。</div><!-- / message --><!-- sig --><div>__________________知否，知否，应是绿肥红瘦。 </div><!-- / sig --><!-- edit note --><div class="smallfont"><hr /><em>此帖于 2005-07-12 <span class="time"><font color="#666686">14:46</span> 被 tiantian03 编辑. </em></div>此帖由 tiantian03 在 2005-07-16 23:08 进行编辑...