【原创】我所进行的双语教育

lotusleaf · 发表于 2005-8-2 11:48:54

她已经上幼儿园了，英语已经远远落后于中文，羡慕田田和小雨，我以前太懒了，而且没有来论坛交流，浪费了一些时间。现在论坛的气氛挺好的，咱们一起努力吧。我等着也把Franklin‘s test贴出来

firstinfirstout · 发表于 2005-8-2 22:27:46

今天刚拿到小乌龟, 可是Xixi不是很喜欢看,<img src='images/smiles/frown.gif' smilietext='

' border='0' style='vertical-align:middle' alt='

' /> 看了几眼, 自己就从我的膝上爬下去玩了. 不象听Flash英文歌的时候. 看Flash英文歌曲的时候,总是说"还要看",或者说"不看这个, 要看xxx".要怎么办呢? 前辈有什么方法?我的女儿现在一岁五个月.特别好动.很难让她好好地坐一会儿.有时简直就坐不了几秒种. 所以很多计划都没有办法坚持.

砚儿 · 发表于 2005-8-2 22:56:57

坐在餐椅里看

firstinfirstout+2005-08-02 22:27-->引用:firstinfirstout @ 2005-08-02 22:27 今天刚拿到小乌龟, 可是Xixi不是很喜欢看,<img src="http://www.etjy.com/editor/images/smiles/frown.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /> 看了几眼, 自己就从我的膝上爬下去玩了. 不象听Flash英文歌的时候. 看Flash英文歌曲的时候,总是说"还要看",或者说"不看这个, 要看xxx".要怎么办呢? 前辈有什么方法?我的女儿现在一岁五个月.特别好动.很难让她好好地坐一会儿.有时简直就坐不了几秒种. 所以很多计划都没有办法坚持.

tiantian03 · 发表于 2005-8-3 02:00:37

这一段一直没有贴新的成长日记，原因是基本上全天都在陪孩子，日记就来不及编辑一下，今天就先这样大概剪剪贴上来2005-7-2早晨听到田田起床，还是和她一起起来了。上午带她到公园，和她一起和小朋友们玩了一会球，路上都讲英文。晚上看书，发现书上有个洞，问她是谁干的，指着自己的鼻子，回答“me”。开始给她放《儿童英语1＋1》，应该听故事了。数数很好，上台阶自己可以数到10，在鸭子船那里，自己有意识的数数。 把”Leo, the late bloomer”做成了自制书。 田田最近看的是唐诗，我用点点豆豆的方法，她兴趣盎然。很多的诗歌记得很好。 婴儿画报还是她的最爱。已经翻烂了。英文这样的读物太少。还要再去多找找，要快快买彩打了。 2005-7-3田田今天让我吃惊的是，她可以在一地的点卡中找出94，86，等等，有意思的是我让她拿86时，她拿起一张，突然指着地上另外一张叫起来，然后也拿起来给我，我看的时候也是“86”，原来是“98”反了，我翻过点的一面，她立刻笑了。我相信，她已经认识了一切100以内的数字。可是她似乎并不能知道点的那一面，以前她可以清楚的知道哪个是63点，哪个是64点，但今天我随口问她两张，居然都随便指错了，我只好告诉自己这是得鱼忘筌，用英文她同样可以数到10。其实她心里可以数更多，主要是她发双音节词语还是有些困难，所以到了10就又从1开始了。今天她开始用电脑试着打字，自己敲一个数字，自己念出来，很开心，我叫她敲一个moon，她敲了mn,我帮她加了oo，她很惊喜，高兴地哈哈笑。中午，在客厅里念书，突然说jqx，我从来没有教过她拼音，（只简单给她读过挂图），就用英文问她“How did you know Pinyin？”没想到，她立刻跑去小卧室的抽屉里，拿出一本拼音书来，我恍然大悟，是那种撕不烂的儿童书，大约是爷爷天天给她读吧。我随口和她提起很久以前的一本自制书――朱自清的《春》，她立刻又去取了出来，亏她知道都在什么地方，让我读，我读的时候，她跟着，已经都背下来了，很陶醉的样子。有意思的是，我读英文“E is for my eyes ,blinking every time ”她马上眨巴她的眼睛，我读“欣欣然张开了眼”她也张眼睛。说“吹面不寒杨柳风”像母亲的手，她就用自己的手摸自己的头。好玩的地方是，我说，风，轻悄悄的，她居然敲地板，我逗她“宝贝，这不是轻敲敲，是重敲敲呢”。想起以前我说彩笔，她就使劲跺她的脚。前几天给她念自制书“那儿其实是一个小码头”，她就摸自己的头。从这一点说，Doman是对的，它直接输入给孩子清晰的概念，让你知道什么是牧童，什么是蓑和笠，但是因为我做这本书时，是在杜曼之前，所以上面并没有图，因此我突然想给她解释什么是“牛背上牧童的短笛”，“怎么让你知道呢？看来得找一幅画才好。”看我一边说一边沉吟，田田拿起小本的唐诗书翻起来，我跟她翻，她翻很快，突然很清晰地用中文和我说“这儿有”吓了我一跳。因为我从来没有听她这么清晰地讲中文，更让我惊异的是，她居然真的找到一幅牛背上牧童吹笛子的图。我，从来没有教过她，她，是怎么知道的？我说“Well――”她接茬“Done” 晚上又冲进了喷泉里，只好回家换衣服，再到公园忘了给田田穿鞋子，一路抱着，唱Do Re Mi,到西门的时候，田田也跟唱，突然听到一个人唱着冲到我们前面，是一个美国人。他立刻和我们攀谈起来。说今天是他最开心的夜晚，因为这个湖很美，比纽约中心公园美，他说他一个月前来中国看朋友，问了田田的名字，田田和人家挥手打招呼，金口是不开的。那个人还说起，他的一些不幸，去年太太和妈妈都过世了，今年来，昨天去了动物园，让他想起了以前和太太一起的情形。这时，我的英文就不灵了，我不是不知道英文该说什么，而是看着这么一个陌生人突然说自己如此深的痛苦，从中国人的角度，不知道怎么安慰。倒是D和他聊了几句。那人很开心，我们回家时，他特地跑来和我们说再见。2005-7-4田田这些天，我就在苦心孤诣培养她听英文故事的兴趣。一定得做新书了，已经无聊得很了。唐诗最喜欢的黄鹤楼送孟浩然，新嫁娘。最好的英文歌曲听得很好。对于中文和英文反应都很快，但是就是不能够说。 2005-7-6田田的中文在大规模地冒话，特别是“这儿有”，已经很熟练，昨天又尿了床，然后指挥爸爸“这儿有”“这儿有”。弟子规基本都可以跟唱下来。晚上每天都给她听看英文的《animal story》，通过这几天的费尽心机的花样，慢慢听进去了。看来这样的书是很重要的，就是故事的每个情节都有图，然后又有CD配合，这样坐在那里，妈妈可以先给她讲，然后听CD的时候，想办法让她感起兴趣来，这样慢慢她就可以听进去了。这是一个重要的阶段，开始听故事。自制书要配合着跟上来啊。里面的生词要扫一扫。 此帖由 tiantian03 在 2005-08-03 02:07 进行编辑...

Mountie · 发表于 2005-8-3 12:01:43

Very inspiring. Thank you for sharing your valuable experience.

lotusleaf · 发表于 2005-8-3 12:44:07

田田妈，怎么扫生字？做成ppt，一幅图一个字这样吗？现在给Ashley讲故事她总是不停的问，故事都讲不下去了，是不是因为没有扫生字？

砚儿 · 发表于 2005-8-3 16:21:37

看来这样的书是很重要的，就是故事的每个情节都有图，然后又有CD配合，这样坐在那里，妈妈可以先给她讲，然后听CD的时候，想办法让她感起兴趣来，这样慢慢她就可以听进去了。这是一个重要的阶段，开始听故事。自制书要配合着跟上来啊。里面的生词要扫一扫。---田田妈,亲亲自然英语很符合你的要求,最妙的是,每本书还有相应的歌曲,是先朗读.然后唱,很不错的.这几天天天和小雨读who likes water,我先给她讲,家里的小动物也都派上了用场.然后听CD,和小雨面对面边跳舞边唱,小家伙可高兴呢! 不过还没有给她作成家制书.有点偷懒.这几天晚上的精力都用在给她准备日常英语会话上了.

tiantian03+2005-08-03 02:00-->引用:tiantian03 @ 2005-08-03 02:00 这一段一直没有贴新的成长日记，原因是基本上全天都在陪孩子，日记就来不及编辑一下，今天就先这样大概剪剪贴上来2005-7-2早晨听到田田起床，还是和她一起起来了。上午带她到公园，和她一起和小朋友们玩了一会球，路上都讲英文。晚上看书，发现书上有个洞，问她是谁干的，指着自己的鼻子，回答“me”。开始给她放《儿童英语1＋1》，应该听故事了。数数很好，上台阶自己可以数到10，在鸭子船那里，自己有意识的数数。 把”Leo, the late bloomer”做成了自制书。 田田最近看的是唐诗，我用点点豆豆的方法，她兴趣盎然。很多的诗歌记得很好。 婴儿画报还是她的最爱。已经翻烂了。英文这样的读物太少。还要再去多找找，要快快买彩打了。 2005-7-3田田今天让我吃惊的是，她可以在一地的点卡中找出94，86，等等，有意思的是我让她拿86时，她拿起一张，突然指着地上另外一张叫起来，然后也拿起来给我，我看的时候也是“86”，原来是“98”反了，我翻过点的一面，她立刻笑了。我相信，她已经认识了一切100以内的数字。可是她似乎并不能知道点的那一面，以前她可以清楚的知道哪个是63点，哪个是64点，但今天我随口问她两张，居然都随便指错了，我只好告诉自己这是得鱼忘筌，用英文她同样可以数到10。其实她心里可以数更多，主要是她发双音节词语还是有些困难，所以到了10就又从1开始了。今天她开始用电脑试着打字，自己敲一个数字，自己念出来，很开心，我叫她敲一个moon，她敲了mn,我帮她加了oo，她很惊喜，高兴地哈哈笑。中午，在客厅里念书，突然说jqx，我从来没有教过她拼音，（只简单给她读过挂图），就用英文问她“How did you know Pinyin？”没想到，她立刻跑去小卧室的抽屉里，拿出一本拼音书来，我恍然大悟，是那种撕不烂的儿童书，大约是爷爷天天给她读吧。我随口和她提起很久以前的一本自制书――朱自清的《春》，她立刻又去取了出来，亏她知道都在什么地方，让我读，我读的时候，她跟着，已经都背下来了，很陶醉的样子。有意思的是，我读英文“E is for my eyes ,blinking every time ”她马上眨巴她的眼睛，我读“欣欣然张开了眼”她也张眼睛。说“吹面不寒杨柳风”像母亲的手，她就用自己的手摸自己的头。好玩的地方是，我说，风，轻悄悄的，她居然敲地板，我逗她“宝贝，这不是轻敲敲，是重敲敲呢”。想起以前我说彩笔，她就使劲跺她的脚。前几天给她念自制书“那儿其实是一个小码头”，她就摸自己的头。从这一点说，Doman是对的，它直接输入给孩子清晰的概念，让你知道什么是牧童，什么是蓑和笠，但是因为我做这本书时，是在杜曼之前，所以上面并没有图，因此我突然想给她解释什么是“牛背上牧童的短笛”，“怎么让你知道呢？看来得找一幅画才好。”看我一边说一边沉吟，田田拿起小本的唐诗书翻起来，我跟她翻，她翻很快，突然很清晰地用中文和我说“这儿有”吓了我一跳。因为我从来没有听她这么清晰地讲中文，更让我惊异的是，她居然真的找到一幅牛背上牧童吹笛子的图。我，从来没有教过她，她，是怎么知道的？我说“Well――”她接茬“Done” 晚上又冲进了喷泉里，只好回家换衣服，再到公园忘了给田田穿鞋子，一路抱着，唱Do Re Mi,到西门的时候，田田也跟唱，突然听到一个人唱着冲到我们前面，是一个美国人。他立刻和我们攀谈起来。说今天是他最开心的夜晚，因为这个湖很美，比纽约中心公园美，他说他一个月前来中国看朋友，问了田田的名字，田田和人家挥手打招呼，金口是不开的。那个人还说起，他的一些不幸，去年太太和妈妈都过世了，今年来，昨天去了动物园，让他想起了以前和太太一起的情形。这时，我的英文就不灵了，我不是不知道英文该说什么，而是看着这么一个陌生人突然说自己如此深的痛苦，从中国人的角度，不知道怎么安慰。倒是D和他聊了几句。那人很开心，我们回家时，他特地跑来和我们说再见。2005-7-4田田这些天，我就在苦心孤诣培养她听英文故事的兴趣。一定得做新书了，已经无聊得很了。唐诗最喜欢的黄鹤楼送孟浩然，新嫁娘。最好的英文歌曲听得很好。对于中文和英文反应都很快，但是就是不能够说。 2005-7-6田田的中文在大规模地冒话，特别是“这儿有”，已经很熟练，昨天又尿了床，然后指挥爸爸“这儿有”“这儿有”。弟子规基本都可以跟唱下来。晚上每天都给她听看英文的《animal story》，通过这几天的费尽心机的花样，慢慢听进去了。看来这样的书是很重要的，就是故事的每个情节都有图，然后又有CD配合，这样坐在那里，妈妈可以先给她讲，然后听CD的时候，想办法让她感起兴趣来，这样慢慢她就可以听进去了。这是一个重要的阶段，开始听故事。自制书要配合着跟上来啊。里面的生词要扫一扫。

tiantian03 · 发表于 2005-8-3 23:05:53

lotusleaf+2005-08-03 12:44-->引用:lotusleaf @ 2005-08-03 12:44 田田妈，怎么扫生字？做成ppt，一幅图一个字这样吗？现在给Ashley讲故事她总是不停的问，故事都讲不下去了，是不是因为没有扫生字？

我新放了一个样本到田田的PPT样本那边，去看看，看能不能参考。

tiantian03 · 发表于 2005-8-5 00:13:25

砚儿+2005-08-03 16:21-->引用:砚儿 @ 2005-08-03 16:21 看来这样的书是很重要的，就是故事的每个情节都有图，然后又有CD配合，这样坐在那里，妈妈可以先给她讲，然后听CD的时候，想办法让她感起兴趣来，这样慢慢她就可以听进去了。这是一个重要的阶段，开始听故事。自制书要配合着跟上来啊。里面的生词要扫一扫。---田田妈,亲亲自然英语很符合你的要求,最妙的是,每本书还有相应的歌曲,是先朗读.然后唱,很不错的.这几天天天和小雨读who likes water,我先给她讲,家里的小动物也都派上了用场.然后听CD,和小雨面对面边跳舞边唱,小家伙可高兴呢! 不过还没有给她作成家制书.有点偷懒.这几天晚上的精力都用在给她准备日常英语会话上了.

已经在你推荐的网站定购了。我的想法是在她还不能意识到外语之前，一定要保证一定的输入量。其实我们现在看起来比别的妈妈要累好多，但是是事半功倍，现在不累，累的时候就在后头呢。而且到那时，随便上个什么补习班，那精力和财力就花大了去了。共勉。

砚儿 · 发表于 2005-8-5 01:04:03

今天在一个网站上又看到一套好书,新英语阅读360. 是这个网站http://mmbbclub.com/view_book.php?goodsid=2D92DF32有时间去看看.我刚在上面买了一堆东西

tiantian03+2005-08-05 00:13-->引用:tiantian03 @ 2005-08-05 00:13 已经在你推荐的网站定购了。我的想法是在她还不能意识到外语之前，一定要保证一定的输入量。其实我们现在看起来比别的妈妈要累好多，但是是事半功倍，现在不累，累的时候就在后头呢。而且到那时，随便上个什么补习班，那精力和财力就花大了去了。共勉。

		自动登录	找回密码
密码			注册