【原创】我所进行的双语教育

smilefo

田田妈，能介绍一下noddy的一些情况吗？我看淘宝网上关于noddy的音像资料很多，有带书的，有不带书的，不知书怎么样？有的有互动游戏，似乎适合大一点的小孩。你买的那套怎么样，看你日记描述Tnia很喜欢，应该很吸引人，是吗？

smilefo

我们这里没有小乌龟和noddy,只能通过邮购。我看网上下载的小乌龟有中英文字幕，但字幕不能去掉，而noddy是中文字幕，同样字幕不能去掉，请问田田妈妈和砚儿妈妈，你们用的小乌龟和noddy字幕能挑选吗？

tiantian03

对不起，最近实在太忙，几乎没有时间，因为大量的时间得陪孩子，孩子大了。小乌龟我没有去字幕，亏得有字幕，没有我就该听不懂了。：）Noddy是lg从网上下的，什么字幕都没有。书我先买了2本，主要是中文字太大，这样孩子该不看英文了。田田看noddy整整2个月，我说她是noddy’s little fan，很羞涩的样子呢。前后看了很多个。真的迷。看到什么都可以ring a bell，都是说just like Noddy或big ears 一样的。甚至干脆把自己叫Noddy。终于过去了。昨天正式宣布Noddy’s changed into princess。原因是迷上芭蕾舞剧。连看了柴的几个剧，就变成princess。昨天上午倒在地上至少10次，要我把她kiss醒来，今天最多的问题是where is the spindle？就是一枝钢笔，然后就会prick一下，fall into a deep sleep。乐此不疲。自称为princess。呵呵，小女孩的样子全出来了。

月下小楼

[ 昨天正式宣布Noddy’s changed into princess。原因是迷上芭蕾舞剧。连看了柴的几个剧，就变成princess。昨天上午倒在地上至少10次，要我把她kiss醒来，今天最多的问题是where is the spindle？就是一枝钢笔，然后就会prick一下，fall into a deep sleep。乐此不疲。自称为princess。呵呵，小女孩的样子全出来了。[/quote]可爱呀！

charrey

田田妈妈，想请教你几个问题：
1、丁丁从十三个月起开始看英文VCD，现在已经看完了百乐屋英语初级，GOGO学英语1、2，每张盘他都能不厌其烦地看上几次，我最近给他加了小乌龟学美语，但往往一张盘放不完，他就跑掉了。请你帮助我分析为什么丁丁会这样？
2、你教田田的phinics是什么版本的，在哪里买的？我知道有“星之源拼音英语”但据他们工作人员说，最好3岁以上开始学比较好。另外关于单词你是怎样教田田的？丁丁已经能听懂我说得大部分英语，但关于拼写从未教过他。不知道单词应该怎样入手。

tiantian03

charrey+2005-12-05 12:12-->引用:charrey @ 2005-12-05 12:12 田田妈妈，想请教你几个问题： 1、丁丁从十三个月起开始看英文VCD，现在已经看完了百乐屋英语初级，GOGO学英语1、2，每张盘他都能不厌其烦地看上几次，我最近给他加了小乌龟学美语，但往往一张盘放不完，他就跑掉了。请你帮助我分析为什么丁丁会这样？ 2、你教田田的phinics是什么版本的，在哪里买的？我知道有“星之源拼音英语”但据他们工作人员说，最好3岁以上开始学比较好。另外关于单词你是怎样教田田的？丁丁已经能听懂我说得大部分英语，但关于拼写从未教过他。不知道单词应该怎样入手。

1.我分析可能是孩子对GoGO这个形象已经熟悉，不到移情别恋的时候。：）另外小乌龟的速度比较快会不会也是一个原因。田田迷小乌龟的时间长达7个月。中间看了44集。之后就不再看了，因为有了NOddy。是不是NOddy是个人物形象，不知道，反正就不看小乌龟了。Noddy看了2个月，迷了2个月，现在突然不看了。可见孩子的心理很奇怪的。2。phonics我自己很随意地教她，没有用任何教材，但是当初丽莹妈妈、FNW、柔光宝宝、家慧妈妈提供过很多好的建议，在下面的楼，您可以搜搜。我自己先看了好几个月，田田那时候还小。从她22个月的时候，我开始做这件事情。我挺懒的，进度很随意，但是发现这个似乎已经不是特别的问题，因为我前两天在墙上刚刚贴了ee 的一组，发现田田已经可以完全念出来。不知道她是因为认识了那些词呢，还是已经懂了规律。现在我发现英文的单词好像不用特意教孩子，起码最近发现这个现象，因为英文单词就26个字母，孩子好像很容易认出来，这就是拼音文字的特点。会念就会认会写了。倒是汉字，我发现田田认得快，忘得也快。因为英文的输入量比较大，田田的中文最近有明显的退步，我是说阅读方面。不过我想生在中国，中文是强势语言，所以应该不会有太多问题。此帖由 tiantian03 在 2005-12-05 22:32 进行编辑...

tiantian03

田田近来最有趣的事情是分不清“你、我”“I you me”。这个有点怪，以前是分得清楚的，怎么突然又不清楚了。另外固执地把睡美人的妈妈叫his mom。我说her mom，她还是his mom。怎么回事？英文有这样的情况，就是规则泛化。如This is mines.（his hers yours mom‘s）喜欢直接引用。比方：Daddy said "not today" Mommy said I'll miss you.英文听力很好，而且可以听明白非常复杂的解释。有一件事情很有趣，看hello reader 第三册，上面有hare and rabbit.她突然指着hare 说“和rabbit一样的”我哈哈大笑，说you found the truth at last! to tell you the truth, mom can't tell the diiferece between them.她就说。H is for hare ,R is for Rabbit。见我有点奇怪，她就指给我。我这才注意到果然两只兔子的衣服上都标了英文H &R的。小孩子的眼睛就是尖。让我常常惊讶的不光是小孩子的英文理解能力，而且是对事情本身的理解力。比方她居然知道为什么hello reader 第三册孩子们拿小女孩Bunny开玩笑。她说“Bunny is a rabbit name”"rabbits love carrots"用这个解释为什么Bunny的同学要用胡萝卜取笑她。真让我刮目相看！田田长大了！！不再是小孩子了。现在是26个月的孩子了。

月下小楼

果然厉害呀！不过田田有现在，跟妈妈的巨大付出是分不开的！

hq1966

　　田田暴强啊！不光语言能力。

tiantian03

hq1966+2005-12-08 12:12-->引用:hq1966 @ 2005-12-08 12:12 　　田田暴强啊！不光语言能力。

没错，还有夜晚吵夜郎的哭声，超强，绝对震天动地！趣事一件：爷爷在刮胡子。我：where does the sound come from?Tina: Grandpa.Me:what's he doing?Tina:不会说的样子。me:shaving.Tina:just like a cicada!我哈哈笑。别说，一听，声音还真挺像呢。田田拿竹竿一根，假装成magic wand, then she pointed to me and said her spell:you are princess.我必须开始做跳芭蕾的动作，then she imitated the clock.（dang dang dang）whichstarted to strick twelve .我就得快跑，顺便还得丢下一只glass shoe。等一下这个大臣持一只水晶鞋假模假式敲门了。进来巡视一番，当然一眼就认出了他的cinderella。好了，再来，再跑。这种锻炼。此帖由 tiantian03 在 2005-12-09 22:56 进行编辑...