我的儿子 ----------- JOHNNY(2008年7月）

zfcong

原帖由 niuniuxin2006 于 2011-5-20 13:43 发表
真是不打不相识：）

我女儿的西班牙口语是跟现在幼儿园的老师学的，他们有几个老师可以说西班牙语，非常流利的母语那种。我们都不会，一点不懂，所以也不管。我女儿九月份以后要去读学前班了，会正式开始学西 ...

其实咱们算不上打过：）

在外国学习语言真是方便呀，你女儿学西语这种情况在国内是不可想象的， 我会积极关注你的帖子的。
我觉得不管在国外还是国内， 中国人立足的根本还是中文和中国文化， 像你们在国外， 培养孩子中文的阅读能力和阅历可能比英文还重要。我儿子目前的中英文阅读就是我读给他听，配合一些指读，相信达到一定的阅读量以后就会逐渐过渡到他的自主阅读。
谢谢你推荐的书， 我会认真关注。

zfcong

　　昨天JOHNNY当着妈妈的面对我说：我喜欢妈妈，我不喜欢你！ 今早吃饭时又说：我要妈妈吃饭，不要爸爸吃饭！是不是我对他管的太多太严厉了？晚上睡觉却跑到我的床上要和我睡。
　　
　　昨天午睡醒来对我说：You wake me up. 然后躺在我身上， 我说： you take me as you pillow. 他一下子做起来说： pillow fight! 然后他就拿起枕头和我打闹起来。
　　
　　昨天去少儿图书馆，他正自己玩两个布卡车， 过来一个男孩要拿走一个卡车， 他抱起两个卡车怎么也不给，那个男孩就抢，卡车里的玩具掉了出来， JOHNNY一边捡玩具一边死死抱住两个卡车，我忍住没过去，后来他仰到地上了也没放手，这时那个男孩妈妈过来给男孩拉走了， 我过去拍拍JOHNNY让他起来，跟他说有两个玩具给小朋友一个不是很好吗，他说他还没玩完。 这件事我觉得JOHNNY没有错，那个男孩应该先取得JOHNNY的同意， 而对JOHNNY全力捍卫他的玩具的行为我倒很欣赏。

[ 本帖最后由 zfcong 于 2011-5-22 22:46 编辑 ]

zfcong

今天带JOHNNY去办护照，可能为了确定JOHNNY和我们俩的关系， 工作人员问JOHNNY叫什么名字，JOHNNY一口气把小命大名都说了，工作人员又问妈妈叫什么， JOHNNY回答了， 又指着我问JOHNNY： 他是你什么人？ JOHNNY回答：我爸爸是男人！ 那个工作人员当场笑倒。

昨晚他妈妈说自己上楼害怕， 让JOHNNY带她上，JOHNNY说： 我在吃饭呢，等一下。 吃完饭就要带着妈妈上楼， 这时楼上不知什么东西响了一下，妈妈说吓了一跳， 这下JOHNNY也害怕了，他天天说自己是铠甲勇士， 我就用这个来鼓励他， 他想了一下拿起扫帚说：我带着这个上，然后像端枪一样端着扫帚领着妈妈上楼了。

今早JOHNNY玩冰球，拿着扫帚当球板，，还让妈妈拿着撮子当球板和他一起玩。

昨天他在地板的格子之间跳来跳去，嘴里说着HOPSCOTCH, 这个单词以前我不知道，也从来没跟他讲过， 是CAILLOU的一个情节里的。

今天午饭的时候他吃着茄子说： this is my favorite, it's yummy! 吃生菜他用中文说要蘸酱， 我让他说英文，他说：I want to dip in the paste.

[ 本帖最后由 zfcong 于 2011-5-24 08:27 编辑 ]

zfcong

今天JOHNNY妈妈夸他是个小可爱，JOHNNY即兴赋“诗”一首： 小可爱，圆又圆，背着妈妈买牛奶，一路路，走啊走。。。 后面的部分妈妈没记住。

傍晚去小广场玩， 一开始JOHNNY要玩扭扭车， 除了他还有一个比他小三个月的男孩也在玩扭扭车， JOHNNY想让那个小男孩和他一起绕着广场转， 那个男孩就是不干，紧紧依偎在奶奶身边，就看JOHNNY一会儿和声细语，一会儿大声吆喝，又拽又拉， 那个男孩怎么也不出来，没办法JOHNNY只好自己骑着车载人群中跑来跑去，现在他的扭扭车技已经很熟练了。 玩完扭扭车开始骑自行车，这个白色自行车很漂亮，是JOHNNY自己选的，去年买回来的时候他还小，这一个月才开始拿出来玩，今天我把车座调高了一点，JOHNNY骑起来得劲了不少，今天第一次能骑着自行车在人群中穿梭了。

很早就给JOHNNY买了拼图， 可他兴趣不大，每次基本都是我在玩给他看， 今天他第一次自己拼出了一个12块的拼图。

zfcong

今天是六一儿童节，上午带JOHNNY去了新华书店， 这是他第一次去书店，我让他自己随便看， 他看好了一盒学拼音的卡片， 我觉得意义不大， 又转了一会儿，问他有看好的书没，他说没有。 我看好了一套托马斯火车自己读系列，回来在当当下了单。

最近每天比较难的环节就是识字， JOHNNY不喜欢指读， 只想看图画，按照他目前的阅读量，如果能指读的话他的识字量会是很客观的，这可能就是男孩和女孩的不同， 女孩子比较听话也愿意跟随指读，所以相对来讲女孩子识字比男孩子早也快，这应该是小学阶段女孩成绩比男孩好的主要原因。

现在JOHNNY的中文阅读分两块， 一是绘本的阅读，我还指读，但不强迫他跟着看字， 这是他很喜欢的阅读，也是目前阅读的主要方式，对识字意义不大，但可以增加他的阅历。 另一块是识字教程的指读， 每天半小时左右，他不喜欢，只能软硬兼施地进行，从昨天开始我让他指读给我听，我叫他JOHNNY老师，这下他有了兴趣，十首儿歌基本能指读下来，虽然基本都是背诵的，也或多或少能起到一些作用。还有一个重要方面是字卡，JOHNNY很小的时候家里就挂满了字卡， 无奈他一点敏感性都没有，现在又开始使用字卡，这个方法起到了一些作用。JOHNNY属于对文字敏感度比较差的孩子，想让他今早实现自主阅读要付出更多努力。

昨晚我出去散步，回来听他妈妈说JOHNNY拿来英文书说要自己读，然后就咕哩哇啦一边看一边读，也不知道说了些啥。

bambibambi

妈妈是全世界最伟大的。。

zfcong

天气暖和以后每天都带JOHNNY去小广场骑自行车，扭扭车和踏板车， 现在这几样都已经骑得不错了。

上周骑自行车的时候还让我小小吃惊了一下， 一个刚学走路的小孩子摔倒了， 正好JOHNNY骑到附近，他马上停车下来，把小孩子扶起来，小孩的妈妈很感动， 我也很感动。
后来看到一个小姐姐玩气球，他也要玩，我让他自己去跟小姐姐说，他过去说：我能玩吗？ 后来小姐姐不知为什么自己坐在那里生气了，JOHNNY主动过去坐在她身边，拍她的肩膀安慰她，小姐姐的奶奶笑着说：这个小男孩长大了肯定能讨女孩子喜欢！ 后来看到老奶奶手里有个气球， JOHNNY跟我说想玩， 我让他自己去跟老奶奶借，他不敢，我陪他过去让他自己去跟人家说，老奶奶很爽快地给他玩了。

昨天和爷爷奶奶带JOHNNY去海边，去奶奶家之前JOHNNY要乌梅，拿了一个说要给爸爸，一个给妈妈， 、还要拿两个给爷爷奶奶，这是JOHNNY第一次主动给家人分东西吃。到了海边先给奶奶爷爷表演自行车，然后就要去建沙堡，在海边玩了一会儿沙子就到中午了， 奶奶给准备了寿司和肉菜汤，JOHNNY很喜欢， 非要自己拿着碗，把一大碗都吃光了。我们后面又几个外地来的女大学生和JOHNNY打招呼， 我让他过去说HELLO,他说完就回来了，我又让他过去说“你们好漂亮”，JOHNNY不好意思， 我就陪他过去， 结果这一去就不回来了，大大方方地坐在几个大学生中间跟人家聊上了，聊到兴头上还表扬了两首英文歌， 该走了，  我跟JOHNNY说我们要走了， 他来了个：Iwant to stay with they(them), 还跟我们摆手再见，我们走到他看不到的地方偷偷看他，结果他根本不看我们， 靠了一会儿没办法只好过去给他抱走。通过这件事我觉得JOHNNY的安全感建立的还不错。

昨天带JOHNNY去农村摘菜，JOHNNY最喜欢拔萝卜，有时候用了很大的劲却只拔掉了叶子，他很可爱滴一屁股坐到地上，可惜这个农场只有菜地，没有家畜。

JOHNNY最近有点到了诅咒期， 动不动就要杀死，打死，今天说要打死爸爸， 我说如果打死爸爸就没人和你玩了，你就再见不到爸爸了，你还愿意打死爸爸吗？ 他说不愿意。

zfcong

早晨还没起床， JOHNNY和妈妈说着话来了句：我们相爱吧！ 也不知从哪学的。

今天午饭，JOHNNY上桌坐好，戴上围嘴，他扫了一眼桌子上的鱼问我：Daddy,do you have fish soup rice? 我说：yes. 他说：but where is the rice? 我：it's in the cooker.他说：would you please take it out?
最近JOHNNY的中英文都可以比较好地和大人对话了，以前他也可以， 但总是调皮不好好说， 现在长大一些了。

上午和他一起读了体验英语LEVEL4 SETA, 一边读一边提问一边随时让他重复， 效果比较满意， 10本都读完就快中午了， 我去准备午饭， 给他放了这些书的CD听， 他自己把书都摊在地上， 读到哪本书就拿出来翻看， 我过去看了几次， 他都能根据放的录音找到对应的书， 这套书的CD是纯正英音朗读的，很不错。

对JOHNNY的中文识字根据上半年的学习效果进行了一些调整，通过指读识字对JOHNNY基本行不通，康氏识字第一本书都翻烂了，里面的五十首儿歌他基本都能背下来， 也能指读，后面的近百个成语能背下来也能指读， 但里面的字单独拿出来都不认识，到目前JOHNNY认识的四五十个字都不是用指读方法学的，而且JOHNNY对指读越来越抗拒，所以决定把指读停止了，这样下去不但识不了字，反而可能影响他的阅读兴趣。 相对有效的还是卡片识字，他学会的这些字都是从卡片认的，昨天把他认识的字卡都粘在门上，这样我心中有数，对孩子也是一个鼓励。

昨天早晨我照例要给他背三字经，他突然要求自己背， 一直背到三才者，天地人。 然后就不肯背了。 三字经我从来没教他背过， 只是每天我在他面前背一遍，时间长了他也自己就会背一些了。以后也不会让他背三字经，背下来容易，但让他一生对这些经典有天然的亲切感才是我的目的。

JOHNNY的自行车越骑越溜了，在小广场引人注目小有名气。昨天有个五岁的男孩和JOHNNY起了冲突，JOHNNY用自行车车把对方的踏板车撞倒，又拿了个树枝去打人家，说要他回家不让他在这里玩， 我告诉他我们没有权利不让他在这里玩， 这里是公共场所，如果不喜欢他就远离他好了，不过没有一会儿又和那个小男孩玩到一起了，后来JOHNNY和另一个同龄的男孩换车玩，他玩了一会儿还想玩自己的车，那个男孩不让，JOHNNY一把就把坐在他车上的男孩拉到了地上， 我赶紧制止JOHNNY，让他用语言告诉对方他的想法 ， 而不是用武力。

JOHNNY从来不主动攻击别人，他的攻击都是为了保护自己，问题是程度有些过激。 那个五岁男孩的妈妈很开明，她说男孩子就该像JOHNNY这样有股勇劲。 我觉得现在生活环境太优越了， 勇猛的男人男孩越来越少了，从这个角度讲JOHNNY面对比自己大的孩子的勇猛其实是一种可贵，现在要做的是教会他如何正确使用和控制勇猛。

[ 本帖最后由 zfcong 于 2011-6-10 14:16 编辑 ]

zfcong

读体验英语四的时候， 里面有一句 GO WITHOUT SOCKS.我问JOHNNY这句话汉语是什么意思， 他说：光脚走。 我小吃一惊， 双语孩子都是天生的翻译，而且他们不会仅仅从字面翻译， 让我可能会翻成不穿袜子走，这可能就是后天学英语的与先天习得英语的差距。

早晨要吃饼干，跟妈妈说：“JOHNNY要吃饼干， 妈妈说：不行! 爸爸说：行！”。

今天晚饭JOHNNY一见桌上的玉米就想起了《忙忙碌碌镇》里种玉米的阿乐发， 一边啃一边说：我是阿乐发， 爸爸是阿二发， 妈妈是阿三发！

今天又读了五十个成语， 现在JOHNNY不满足于读了，还要问是什么意思， 每个成语都问到了， 晚上妈妈回来我让她问JOHNNY交头接耳是什么意思， JOHNNY伸出手罩在嘴边做说悄悄话状。

zfcong

周六带JOHNNY去女子骑警基地看马， 有一匹马叫黑玫瑰， 我问他是什么字， 他说了个黑字，让旁边的一个妈妈有点吃惊，我赶紧大肆表扬，以资激励。 JOHNNY最近独立意识越来越强， 妈妈在基地的二楼， 我带他到一楼玩， 他想找妈妈要水喝，却不让我跟他一起上楼， 偏要自己上， 一路走还回头监督我是不是在按照他的吩咐在原地等他，我悄悄跟着他被发现了还要重来。 今天洗手的时候我要帮他， 他大叫：你不要帮我！

周日给JOHNNY买了一支玩具枪，一个变形金刚，一个铠甲勇士，还有一个足球，于是这两天家里便枪声大作， 估计邻居都知道这小孩有枪了。 昨天去小广场骑车，一手拿着枪，一手把舵，在小朋友前 好一顿炫耀。

以前我对JOHNNY吃零食控制严格， 他到现在对肯德基的东西还是一无所知，后来我发现一起玩的小朋友都是零食不离口，JOHNNY看着就问我他们吃什么， 我觉得这样对孩子的心理可能不太好， 就开始放松零食的控制， 现在是每天最多一块糖，两块饼干，水果不限，天热偶尔可以吃雪糕， 装糖的口袋就在桌子上，吃的时候自己拿，一天一块，什么时候吃自己决定。 昨天拿糖的时候自言自语：”一天只能吃一块“， 每次吃糖都会问我：我能吃糖吗？我就问他今天吃过没有？ 如果吃过了我就不让他吃了，有时候他会抱怨还想吃一块， 但只要我不许他就不再要求了，也从来没有出现过自己偷偷拿糖吃的情况。

昨天吃樱桃的时候， 他把樱桃分成两盘， 一盘给我， 另一盘自己吃， 他吃完自己的我又给他几个， 他说：那是你的， 我不能吃了，我吃多了会感冒的“。
早晨说起我们自己栽的草莓，JOHNNY说："爸爸吃一个， JOHNNY吃一个， 妈妈吃一个。”
下午带他出去买了个雪糕， 先给我吃一口， 吃到最后他把一侧的雪糕又留给我吃。

JOHNNY的英文这两天又进入大量输出的周期。
我告诉他我在网上查一个卖家，他说： I will see on the book where is the seller.
上午画完画告诉我：Look at my painting, I want to stick it up! 我问：where do you want to stick it on? 他：I want to stick it on the wall.
画完画让他去洗笔，他的洗脸盆被颜料弄花了， 他发挥道： My sink is painting!
玩摩托车的时候跟我挥手说： I' m a motor rider,byebye, I'l see you soon.
他玩单杠的时候我把被子垫在地上，他把被子披在身上说：Look at me, I'm a turtle, I will be a big turtle, a turtle comes!
要吃饭了， 去洗手时说： I'l ride my  motor to wash.

[ 本帖最后由 zfcong 于 2011-6-14 07:58 编辑 ]