田田长大

tiantian03

接着上一楼，我记得很早以前和师父的对话，我看到庙里一个小姑娘，非常聪颖，原来打小就在庙里，待人接物很不一般，我说：原来教育这么容易，将来我有了孩子，也这样。师父看我一眼说：你舍不得。想起孔子对子贡说的话：非尔所及也。看破放下，那是大丈夫啊。

具体来说，我们说的读经到了英文读经的部分，在读经专栏那边有一些讨论。我正是看到你要给孩子读莎士比亚，所以才提醒一下，因为戏剧中情执重，况且是莎士比亚的。不知道你注意到没有戏剧中人物性格特别极端，因为要塑造文学典型，形成戏剧冲突，必得如此。这岂不是和我们（因为我知道你也读佛经）读中文经典的初衷背道而驰？

要知道，当初我是要田田9月开始学音乐的，你提醒我游于艺，我立刻警醒，专心做中文经典。

不过妞妞的情况呢，有点特别，中文经典已经学得很棒，所以如果她爱小提琴，可以继续吧。英文呢，作为一个兴趣或放松的东西，听点轻松的，温柔敦厚的东西。将来她有中国文化的底蕴，吸收西方文化的精华再不难的。你看胡适、辜鸿铭。

tiantian03

教育这种东西，真是无法修改，田田也是明证。

田田的双语教育无疑是成功的，然而，她的中文问题让我心忧。倒不是她不会讲中文，或是讲得不好，而是她对于中文的亲近感远逊于英文。她困倦的时候，她无聊的时候，能激发她和安慰她的语言就是英文。这也没什么，如果不读经的话。问题是中国的文化的载体是汉字，是中文，她对中文没有特别亲近的感觉，等于阻了她接触人类至高学问的机会。

我用了不知道多少心思，但是她现在最感兴趣的就是看英文动画，听英文故事。真是难办。

霏霏

是啊，那个英文经典的帖子讨论的真是及时雨，让我警醒呢。现在我和妞妞只是平常的英文对话和读故事书，最近又买了些英文书（LG说我家的书有点泛滥成灾了 ）。英文这样做也是不想让她有压力，又中文经典又英文经典的，读故事书就不一样了，轻松有趣的。现在最主要的就是书法和小提琴犯难，妞妞中文经典之所以能现在这样，也和她以前什么都没学包括英文在内，这样心清静有关系，这个是我这几天思考出来的。田妈不知道你看到我那个妞妞读经的帖子里提到的那个小女孩了没，我由衷的佩服小女孩的姥爷，智慧和知识真是不能等同的。小提琴和书法想从中选一，因为教小提琴的爷爷要妞妞每天练最少2个小时以上，书法老师最近说照妞妞开始写字来看现在是进步太小，两个老师认真负责都要求太高啊，我不想让她有压力，也不想让她练完这个练那个，觉得孩子太累。读书是另一回事，因为她爱读，已经把读书当成乐趣，有时读到尽兴时会笑出来，现在可以只看不读出声了。妞妞平常总喜欢把她的小椅子放到打开的书柜门旁边一本接一本的看书，然后地上放上一碟好吃的，告诉我真美，妈妈，好享受呀。所以说以后田田学这些东西时，一定要仔细、认真的考虑清楚，要把孩子的时间等等都考虑进去，别以后再去取舍真是为难啊。

[ 本帖最后由 霏霏 于 2007-2-11 01:22 编辑 ]

霏霏

知道这些话说了很多遍了，可还是得说，能在网络上和田田妈相识真是我和孩子的福气和缘分。能遇到您这样的老师是机缘，每次看您的帖子都能学到东西，自己也跟着提升了。

砚儿

是啊 ! 有田妈在真是大家的福气 .  这不,有问题要请教田妈了, 最近想给小雨添一批新原版书 , 想来小雨和田田都是女孩子, 估计喜欢的书都差不多 ,烦请田妈推荐一些比较好看的书 , 难度和hello reader 3里面那个the best teacher差不多就行 , 不能有妖怪之类丑陋东西的  ,我到时去网上搜去 .  先谢谢田妈了.

tiantian03

楼上诸位都太客气了，我从各位那里学到更多。真的。
说到原版书，你这么一问，我才发现田田很久没有买书了。自从上次我一下买了好几十本，把我买伤了。田田的书都在女儿的书架那个楼里。

hello reader 读完了，我们也没有书了。第4册好像鬼故事多，不能给孩子看。她有时候也看noddy。也看了一段3L。现在她对于那种很多画的图书兴趣淡了，对于听比较感兴趣。我想想，的确很久没有和她静静坐在一起看英文书了。英文要不就是她自己在翻以前的书，要不就是她睡在床上我在给她念比较长的故事，比方Pinoccio。我和她在一起，总是在弄她念论语。

tiantian03

在教育孩子的过程中，平常心最最重要，不然就舍本逐末。

比方胎教、早教，你只告诉自己，我就当玩不过了，反正闲着也是闲着（特别我怀田田正好非典），千万不可有功利心。不然不但是跟孩子过不去，简直是跟自己过不去。

比方我家姑娘吧，妈妈在月子里月子外别的不说，《三字经》少说也给她背过500遍。虽然说权当念催眠曲了，心里未尝没有暗暗打个算盘－－等田田一说话，这个东东就汩汩流出，震家里人一下，看还说不说：你有空歇歇吧，絮絮叨叨，她懂什么？

如今，小嘴吧嗒吧嗒也颇能说几句话了。田田，凡训蒙－－什么？，无论妈妈如何循循善诱，田田都是：what did you say，mom？简直是个big blow。至于先前看过的汉字王国，现在是一眼都不要看。如果你说，我们的国家叫，她立刻把我们小区的名字报出来。这些PPT少说也念了50遍啊。这是一个典型的画面：我们的国家叫。。。论语，它在世界的。。。东北；它的面积有。。。60。我严肃地告诉她，这个一定不可以说错！是960，还有万，这年头，领土的问题上不能马虎的。

我和她讨论这个问题，她说：I was just a little baby ,you know. I've grown up now ,so I forget all of them .有道理！

前两天吃饭谈到这个问题，我颇有点灰心的感觉，说：其实可能胎教没有用，杜曼的数学也对田田没用。。。没想到奶奶立刻说：不能这么说，教了和没教就是不一样。现在看不出来，将来长大了，成年了，那些东西才慢慢会表现出来。好了，等18岁以后见了。

所以我现在常常把这个帖子的前面两句话拿来教育自己：在教育孩子的过程中，平常心最最重要，千万不可太当真，不然不但是跟孩子过不去，简直是跟自己过不去。当时孩子开心，妈妈开心就成了，指望什么呢？

不指望什么的时候，田田偶尔会让我刮目相看一下。比方，那天她看木偶奇遇记，突然对我说：妈，这里有孔子的名字。那里怎么会有？她用手指着皮诺丘的“丘”，说：这不是？哇，我真差点叫她天才了。认识个把汉字没什么，关键居然能在外国故事里找出中国人的名字，而且是孔子的名字！！！我当即下决心，以后无论她有多少让我不满的地方，只这一点就全遮过去了。田田看我惊喜的表情，也很高兴，不过也露出几分矜持来。大约她想：毕竟妈妈喜欢孔子更胜过巴赫。

ptsamm

田老师，拿自家的宝宝跟田田比虽然有点不自量力，但每次看到你提起田田的“负面”表现，我都觉得很有共鸣，太相似了，有这样个性的女儿，叫当妈妈怎么能不常常保持着个平常心，你如果要功利麽？她定必让你碰上一鼻子的灰，简直自讨没趣。认命吧！

月下小楼

平常心的确是太重要的, 我觉得跟孩子在一起，关键不是学什么，而是共度这宝贵的一分一秒。过几年，孩子大了，你想牵他的手或抱他，真是不太可能了。比如现在，有时他晚上不好好让你帮他刷牙，坚持要自己刷，可他自己哪是刷牙，简直是吃牙刷，把我气得不行。再一想，牙齿是他自己的，我何必跟他过不去？开开心心跟他玩吧。

砚儿

去田妈那个楼把书单搬来了，麻烦田妈标记一下不错的书：

31。Leonardo da vinci
32.walt Disney
33.Floerence Nightingale
34.Henry Ford
35.Vincent Van Gogh
36.Helen Keller
37.Thumbelina 有了，商务的
38.Beauty and Beast
39.Rudolgh the red nose reindeer
40.There was an old lady wo swallowed a fly
41.The night before Christmas
42.little red riding hood
43.The little mermaid
44.Cinderella
45.Christmas in the new house
46.Pinocchio
47.leo lion the king of the jungle
48.Rudolph Oh ,nose
49.snow white
50.A carrot seed
51.Peter rabbit 4册
52.Babar and his children
53.little cloud
54.The secret birthday message
55.sunken treasure
56.we are best friend
57.can't you sleep, little bear 这本有了，不错的书
58.sleep tight ,little bear 这本也有了，不错，想收集齐呢
59.why mosquitoes buzz in people's ear
60.my phonics word book
61.shapes
62.Runaway bunny
63。hug and kiss

对了上次在子扬妈妈那里买到了两大厚本书：

15 goognight stories 这本字很大，篇幅稍长，适合初步具备阅读能力的孩子，很不错，是给小雨屯的书
illustrated stories for girls (usborne的) 这本有的故事小雨也能看，关键是太厚了，像本词典似的, 怕一念起来，我招架不住，所以没敢拿出来，估计田田会爱看的。