与宝宝对话----情景英语

闲情偶寄

非常感谢蛤蟆妈，感谢这里的版主，我会常常来学习的：）

闲情偶寄

我想问一个，不好意思，很简单的：我昨晚梦到……，我搞不清楚时态。谢谢。

smilefo

谢谢蛤蟆妈妈。你的女儿没事了吧？
我儿子这么小就牛脾气，譬如有一次吃了外婆带来的桔子，觉得好吃，以后每逢见到桔子，不管谁买的，他都非说是外婆买的不可，不许有其他意见。又如，他模仿我拉小提琴，吉他玩具当琴，筷子当琴弓，开始还模仿得惟妙惟肖的，后来闹着玩，将琴拿反了，外公纠正他，他立刻大哭起来，边哭边说：“我非要这样不可”。本来这两次我也不当回事，没有过分当真，小孩子按自己的想象玩有什么不可呢。可是情况似乎变得有些奇怪。有一次我骑着摩托车去托儿所接儿子回家，儿子吵着要寄车卡，我跟他解释说，“我们先将车寄放在叔叔那儿，叔叔就会给我们一张卡，到时候妈妈一定将车卡给你。”可是儿子根本听不进去，一路大哭不止，直到拿到卡为止，当然我趁机又解释了一下，但是以后儿子要车卡的时候，他仍然希望立刻得到，没有就大哭。晚上睡觉之前，我习惯给儿子讲故事，他一定要背着灯看书，因为光线被挡住了，我跟他解释说，这样会看坏眼睛的，可是他还是继续背着灯，不肯转过来。是不是25个月的小孩还听不进大人的解释，或者我平时对他不够严厉？我真担心这样子会发展成性格上不好的一面，但是遇到这种情况，蛤蟆妈妈还有其他妈妈，你们是怎么处理的呢？似乎跑题了，其实我还要请教蛤蟆妈妈，遇到这种情况，你如何用英语来表达自己的反应呢？谢谢。

hq1966

smilefo+2005-12-02 16:22-->引用:smilefo @ 2005-12-02 16:22 谢谢蛤蟆妈妈。你的女儿没事了吧？ 我儿子这么小就牛脾气，譬如有一次吃了外婆带来的桔子，觉得好吃，以后每逢见到桔子，不管谁买的，他都非说是外婆买的不可，不许有其他意见。又如，他模仿我拉小提琴，吉他玩具当琴，筷子当琴弓，开始还模仿得惟妙惟肖的，后来闹着玩，将琴拿反了，外公纠正他，他立刻大哭起来，边哭边说：“我非要这样不可”。本来这两次我也不当回事，没有过分当真，小孩子按自己的想象玩有什么不可呢。可是情况似乎变得有些奇怪。有一次我骑着摩托车去托儿所接儿子回家，儿子吵着要寄车卡，我跟他解释说，“我们先将车寄放在叔叔那儿，叔叔就会给我们一张卡，到时候妈妈一定将车卡给你。”可是儿子根本听不进去，一路大哭不止，直到拿到卡为止，当然我趁机又解释了一下，但是以后儿子要车卡的时候，他仍然希望立刻得到，没有就大哭。晚上睡觉之前，我习惯给儿子讲故事，他一定要背着灯看书，因为光线被挡住了，我跟他解释说，这样会看坏眼睛的，可是他还是继续背着灯，不肯转过来。是不是25个月的小孩还听不进大人的解释，或者我平时对他不够严厉？我真担心这样子会发展成性格上不好的一面，但是遇到这种情况，蛤蟆妈妈还有其他妈妈，你们是怎么处理的呢？似乎跑题了，其实我还要请教蛤蟆妈妈，遇到这种情况，你如何用英语来表达自己的反应呢？谢谢。

　　先抢答，等蛤蟆妈和其他妈妈来做总结。　　很多孩子都有这种现象，家长首先要放宽心。我宝宝仔仔2岁左右喜欢在所有东西前面加一个“不”，喜欢尝试闯禁区。孩子3岁左右进入逆反期，发过一贴　http://www.etjy.com/showthread.php?t=51378&highlight=　　孩子一些错误的行为，家长可以明确表示反对，但不要马上逼着认错，孩子有很强的自尊，要保护，而不是由家长作第一任践踏人。错误要慢慢改，需要家长长期不懈地引导纠正。孩子都喜欢听故事、玩游戏，可以针对孩子设计一些游戏、编一些故事，通过游戏和讲故事让孩子明白道理。　　http://www.etjy.com/showthread.php?t=50...ndpost&p=677035此帖由 hq1966 在 2005-12-02 17:07 进行编辑...

乐乐的妈

蛤蟆妈+2005-12-01 17:37-->引用:蛤蟆妈 @ 2005-12-01 17:37 白萝卜就是turnip。大个儿的萝卜我都叫成turnips。radish是那种小红萝卜，我们春天买的头上有缨子的那种，北京人蘸酱吃的。

谢谢，小孩病啦大人最受累，千万多注意身体。

winterrain

蛤蟆妈+2005-12-01 16:53-->引用:蛤蟆妈 @ 2005-12-01 16:53 Poke it out from under the sofa with the stick. Slide it out from under the sofa. Roll it out from under the sofa. 赛跑加油：Go! Go faster! Keep going! 预备，跑：Ready-steady-go!或者Ready- go!

给哈蟆妈的一个建议(请求):情景英语这个帖子现在已经成为英语论坛中的超级精华帖了,很实用.我每天一到这里第一件事就是浏览这个帖子.整理编辑新的内容.但现在有一个问题,帖子中一些简单的对话发音还好对付,稍微复杂一点的对话中单词的读音或语调就有点难度了,我怕教孩子教错了,再纠正就很难了.刚刚送孩子上英语课的路上,想练习一下帖子中学到的对话,没想到女儿竟然纠正我几个单词的读音和句子的语调错误.于是就有一个想法,我来把帖子中的对话整理一下,有请哈蟆妈帮着读一下,录一下音,做成MP3,这样就不容易教错了.不知大家是否赞成????设想步骤:1.我来整理场景文本.2.发送给蛤蟆妈,请她读一下,利用SKYPE这个电话软件,我来录音制作.3.我将制作后的文本与语音放到我的服务器空间上,给大家一个地址,大家可自由下载.4.只是有点辛苦蛤蟆妈了,您只要会用SKYPE在MIC中读给我就行,其他的我来制作.!

winterrain

smilefo+2005-12-02 16:22-->引用:smilefo @ 2005-12-02 16:22 谢谢蛤蟆妈妈。你的女儿没事了吧？ 我儿子这么小就牛脾气，譬如有一次吃了外婆带来的桔子，觉得好吃，以后每逢见到桔子，不管谁买的，他都非说是外婆买的不可，不许有其他意见。又如，他模仿我拉小提琴，吉他玩具当琴，筷子当琴弓，开始还模仿得惟妙惟肖的，后来闹着玩，将琴拿反了，外公纠正他，他立刻大哭起来，边哭边说：“我非要这样不可”。本来这两次我也不当回事，没有过分当真，小孩子按自己的想象玩有什么不可呢。可是情况似乎变得有些奇怪。有一次我骑着摩托车去托儿所接儿子回家，儿子吵着要寄车卡，我跟他解释说，“我们先将车寄放在叔叔那儿，叔叔就会给我们一张卡，到时候妈妈一定将车卡给你。”可是儿子根本听不进去，一路大哭不止，直到拿到卡为止，当然我趁机又解释了一下，但是以后儿子要车卡的时候，他仍然希望立刻得到，没有就大哭。晚上睡觉之前，我习惯给儿子讲故事，他一定要背着灯看书，因为光线被挡住了，我跟他解释说，这样会看坏眼睛的，可是他还是继续背着灯，不肯转过来。是不是25个月的小孩还听不进大人的解释，或者我平时对他不够严厉？我真担心这样子会发展成性格上不好的一面，但是遇到这种情况，蛤蟆妈妈还有其他妈妈，你们是怎么处理的呢？似乎跑题了，其实我还要请教蛤蟆妈妈，遇到这种情况，你如何用英语来表达自己的反应呢？谢谢。

我是学公共卫生的,这是孩子的逆反期,很正常.家长越严厉孩子反应就越大.

乐乐的妈

winterrain+2005-12-03 14:57-->引用:winterrain @ 2005-12-03 14:57 给哈蟆妈的一个建议(请求):

情景英语这个帖子现在已经成为英语论坛中的超级精华帖了,很实用.我每天一到这里第一件事就是浏览这个帖子.整理编辑新的内容.

但现在有一个问题,帖子中一些简单的对话发音还好对付,稍微复杂一点的对话中单词的读音或语调就有点难度了,我怕教孩子教错了,再纠正就很难了.

刚刚送孩子上英语课的路上,想练习一下帖子中学到的对话,没想到女儿竟然纠正我几个单词的读音和句子的语调错误.

于是就有一个想法,我来把帖子中的对话整理一下,有请哈蟆妈帮着读一下,录一下音,做成MP3,这样就不容易教错了.不知大家是否赞成????

设想步骤:

1.我来整理场景文本.

2.发送给蛤蟆妈,请她读一下,利用SKYPE这个电话软件,我来录音制作.

3.我将制作后的文本与语音放到我的服务器空间上,给大家一个地址,大家可自由下载.

4.只是有点辛苦蛤蟆妈了,您只要会用SKYPE在MIC中读给我就行,其他的我来制作.!

我是举双手赞成，不过可就辛苦你们两位啦，先在这里谢谢

txy2211

请问"猜猜我是谁"的标准译法,谢谢

smilefo

别难为蛤蟆妈妈，我希望我们的提问不会占用蛤蟆妈妈太多的时间。非常感谢蛤蟆妈妈在百忙中还记得“情景英语”，非常感谢她每次都认真、耐心地回答我们提出来的问题。正因为有蛤蟆妈妈的光临，这里是我每次上网都必须来的地方。