与宝宝对话----情景英语

tiantian03

smilefo+2005-11-27 23:36-->引用:smilefo @ 2005-11-27 23:36 一个人原地转圈可以说turn around,记得Teddy Bear这首歌吗？ Teddy bear, teddy bear,turn around.Teddy bear, teddy bear, touch the ground.Teddy bear, teddy bear, show your shoes. Teddy bear, Teddy bear, that will do.Teddy bear, teddy bear, get up stairs.Teddy bear,teddy bear, say your prayers.Teddy bear,teddy bear, switch off the light.Teddy bear, Teddy bear, say goodnight.请问田田妈妈，that will do是什么意思。
把瓶盖拧上to screw the top onto the bottle/screw the lid on [off] the jar.

That will do .就是“这样就行了。”比方孩子往杯子里倒水的时候，差不多了，就可以说“that will do.”孩子有时候特别淘气或霸道，我会说"Such behavior will never do."

dongshiyue97

洗澡怎么说

dongshiyue97

请哪位快点回答我，谢谢

缘源圆

dongshiyue970303+2005-11-28 16:09-->引用:dongshiyue970303 @ 2005-11-28 16:09 洗澡怎么说

bath  

shower  花洒浴

let's take a bath / shower.

time for a bath / shower.

tiantian03

dongshiyue970303+2005-11-28 16:09-->引用:dongshiyue970303 @ 2005-11-28 16:09 洗澡怎么说

I'll bath the baby.Mom will gvie you a bath.这是给小孩洗澡。

smilefo

谢谢蛤蟆妈和田田妈。我现在刚教娃娃玩拼图，边框的线条比较规则，且有固定的图形，如有飞机头、蝴蝶的翅膀、车轮子，老鼠的尾巴等，所以先对着图形拼边框，再根据拼出来的图案寻找其他对应的拼图块，譬如，飞机缺了一块，是尾巴，找找飞机的尾巴；猫缺了两块，是眼睛和脚，快找找猫的眼睛和脚。不好意思，我连中文都说得不流畅，请教蛤蟆妈妈，类似这样的情景如何用英文表达。

娃娃大便的时候，我会问“便完了吗”，吃饭的时候，我问：“吃完了吗”，或者娃娃让我给他盖被子，我盖完被子，跟娃娃说，“妈妈帮你盖好了。”类似的情况我还经常碰到，不知道英文怎么说?可以说“Have you done with poop/lunch?"吗？或直接说”Finish?"/"Do you Finish?"

smilefo

关于划船的情景：娃娃跟妈妈坐船的一边，爸爸坐另一边，每人双手握住船桨。船前进的时候，先把船桨抬高，再放进水里往后推，船桨排水的时候应该排得深一点，这样船才走得快，排水的时候要注意安全。船后退的时候，船桨应往前排水。因为爸爸力气较大，船朝这边转过来了，爸爸先休息一下，我们加把劲划。哦，船快撞上岸了，大家一起用船桨顶一下（岸边）。

smilefo

又有一个问题，我们用棍子把沙发底下的玩具拨出来，应该怎么说呢？
我儿子喜欢跟大孩子赛跑，我经常在旁边喊加油，查了一下字典，发现cheer有这个意思，但没有单独用的，请问英文的类似表达？“预备开始”是不是Here you go./Here goes.

smilefo

刚看了一下《我的第一本英文书》，原来加油可以这样说：“Hurray!"

乐乐的妈

HURRAY，还有加油的意思啊，不知道，只知道是欢呼万岁