祝孩子们天天健康快乐!

 找回密码
 注册

搜索
热搜: 儿童 教育 英语
楼主: wherezhang
打印 上一主题 下一主题

等待和希望 03.12 Boy 小羊Ned的中英文阅读

  [复制链接]
81#
 楼主| 发表于 2013-11-29 13:17:08 | 只看该作者
昨天开始听HP1,我拷了两个版本的,随他选,这次听的是Stephen Fry版的,建议他两个都听听。
中文阅读也是HP,不过是从第6本看的,谁让他们班只有两套书呢,分到哪本只能从哪本开始看。他说看得津津有味,我也就随他了。
不得不感慨学校老师的号召力,行动力,我们家这个小伙子能这么投入地看这个系列,完全归功于他们。虽然我原先的计划不是这样,但是也没啥好抱怨的,电影、音频、书,这已经是一套材料的全方位学习了。

点评

有老师鼓励就是好,我们还一直畏难不愿意看呢。说是中文也看不懂  详情 回复 发表于 2013-12-3 09:08
电影和书都过眼了,音频一直没有同步呢。  详情 回复 发表于 2013-12-2 12:40
羊妈,你们的确是深入研究这个了,不过也不错,孩子可以用英文验证一下中文的翻译是否对路呢!  详情 回复 发表于 2013-11-29 22:14
回复 支持 反对

使用道具 举报

82#
发表于 2013-12-2 18:34:18 | 只看该作者
请教羊妈,我家HP电影(英语中字)全部看完,孩子想看中文版,但我想留着让他到时候听原版音频,怕看过就没兴趣再听原版,所以没同意。可又担心错过了这热乎劲,纠结呢,孩子现在听a~z水平。
回复 支持 反对

使用道具 举报

83#
 楼主| 发表于 2013-12-3 12:45:21 | 只看该作者
葫芦一一 发表于 2013-12-2 18:34
请教羊妈,我家HP电影(英语中字)全部看完,孩子想看中文版,但我想留着让他到时候听原版音频,怕看过就没 ...

哈哈,这个问题我上面不是有答案了么?我本来也想把这套书捂着等将来有能力读英文的时候再读,现在也只能顺应形势了。否则,磨灭了兴趣,我捧着求他看人家都未必有兴趣了。

你这么想吧,原版里好书多得是,不缺这一套,将来用别的系列好了,经典的有小木屋,纳尼亚。这两套也是我囤了想要跟他一起读的,新潮的有波西杰克逊,39条线索,这系列我打算就听听音频算了。

不过我的计划永远赶不上变化,顺势而为,让他永远保持对英语的热情就好。

点评

保护兴趣最重要,谢谢羊妈的点醒  详情 回复 发表于 2013-12-4 20:31
谢谢羊妈,好的,我就保护兴趣为主。我屯的英文版,原先的中文版送表弟了,还得重新购买  详情 回复 发表于 2013-12-3 17:01
回复 支持 反对

使用道具 举报

84#
 楼主| 发表于 2013-12-6 11:22:26 | 只看该作者
南京的空气污染严重,中小学停课两天,周末的课外培训班都顺应形势停课了。
在家里除了做奥数题,就是他自由安排的时间了。继续听HP1,电影第一部又看了一遍,中文书第六本也继续看着。继续做纸飞机,写字桌上一片狼藉。继续网课,现在发现网课的另一个好处了,不受天气影响。在网课的压力下继续读Boxcar Children,一般都是到上课前一两天突击。有时带着看A-Z Mysteries,非常感兴趣,看到第三本了。早上我跟他讨论,他觉得故事情节太简单了,估计是跟HP比的。鼓励他迅速看完这套书,再找更复杂,更刺激的书来看。

点评

仰望一下,在如此恶劣的空气下,依然能坚持学习的娃。  详情 回复 发表于 2013-12-6 21:25
我们听到4,电影也同步看着,电影里不敢看的镜头就用音频来弥补  详情 回复 发表于 2013-12-6 16:39
HP的书估计听完音频后就不一定愿意看书了。  详情 回复 发表于 2013-12-6 16:24
感概一下,都能读HP啦,强  详情 回复 发表于 2013-12-6 11:44
回复 支持 反对

使用道具 举报

85#
 楼主| 发表于 2013-12-10 11:33:45 | 只看该作者
这个周末彻底放羊,HP2听了一半了,吃吃玩玩,图书馆也呆了半天。
昨天是周一,居然状态神勇,不知是不是周末彻底放松的功劳。

我下班到家时,他已经做完了家庭作业,BoxcarChildren的书看了几章,然后开始继续听HP2了。吃完饭上半小时网课,网课后进行奥数,肯思考,速度快,基本做对。接下来是练琴,停了有一周了,又捡起来,态度仍然非常端正,不得不赞一下。这已经到9点了,收拾书包,泡脚的间隙,我又读了柳宗元《江雪》的赏析,明天他要在班级里做古诗领读,给大家讲解这首诗。接着上床,看了二十分钟李毓佩的《数学王国历险记》,熄灯睡觉。

到他睡觉了,我这里还跟做梦一样,这种状态多么地美好而又不真实啊!要是天天这样就好了!

点评

这个状态,看得我也羡慕呢,我家只要涉及奥数,基本无美好可言  详情 回复 发表于 2013-12-11 12:04
哈哈,说不定就是小羊同学已经进入了新的境界,这个会是常态呢。  详情 回复 发表于 2013-12-10 18:24
哈哈 偷着乐吧  详情 回复 发表于 2013-12-10 11:48
成长步入正轨,会越来越好滴!  详情 回复 发表于 2013-12-10 11:43
回复 支持 反对

使用道具 举报

86#
 楼主| 发表于 2013-12-13 15:54:23 | 只看该作者
不管我是怎样希望保持他的神勇状态,但客观现实是不以人的意志为转移的。第二天就回到了老路上去。
现在,还是这样地慢慢晃着,混着。已经没啥可说了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

87#
发表于 2013-12-13 18:02:45 | 只看该作者
四年级的小羊,英语水平杠杠的啊,向你们学习

点评

谢谢你的鼓励!在这个地方,一点也不敢翘尾巴呢^_^  详情 回复 发表于 2013-12-15 09:55
回复 支持 反对

使用道具 举报

88#
 楼主| 发表于 2013-12-15 10:23:10 | 只看该作者
英语学习没啥可说的,除了HP2听完了。

说点其它的吧。我们学校里,老师这学期利用早读时间讲论语,也不是天天讲,一周一两回吧。本来我没觉得有什么,最近忽然发现他居然记住了,而且还能用上了,真是意外。
第一次是我说“过犹不及”,他想起了老师教的内容,把整句给背出来了。
第二次就是今天,羊爸赖床,他忽然在旁边说“宰予昼寝。子曰:“朽木不可雕也。。。。。。”我大笑,然后跟他说,这样说爸爸不礼貌。

点评

我们貌似是很早的时候早读讲过一点点,早就忘了  详情 回复 发表于 2013-12-17 21:37
我们早读写生字~~  详情 回复 发表于 2013-12-16 13:40
太可爱了  详情 回复 发表于 2013-12-15 19:54
回复 支持 反对

使用道具 举报

89#
 楼主| 发表于 2013-12-26 12:02:49 | 只看该作者
圣诞节的早上,天不亮Ned就醒了,伸手去摸礼物,抓到魔杖一根。他拿起来一挥,然后一脸庆幸地跟我说,幸好灯没破。然后又很遗憾,说要是给他邓伯利多的那个灭灯器就好了,要是有了那个,非诚勿扰的男嘉宾就可以站在原地灭灯,不用走到女嘉宾面前了。
我下班回家,看他一脸满足地躺在床上,边听HP3边抓着魔杖。
晚上的网课他很兴奋,老师还没问呢他就抢着说,You want to ask what present we've got for Christmas,然后说了一堆,还展示给大家看。我回头跟他爸抱怨,这个完成时用的蛮好,句型也自然,怎么做起一般过去式的语法题错一堆呢。

点评

真是迷HP啊,还能联想到非诚勿扰灭灯,好有趣:)  详情 回复 发表于 2013-12-26 12:24
回复 支持 反对

使用道具 举报

90#
发表于 2013-12-31 21:39:01 | 只看该作者
羊妈,新年快乐,马上_______(填空题)。

点评

新年快乐!马上更新^_^  详情 回复 发表于 2014-1-2 14:18
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

44|

小黑屋|手机版|新儿教资料网-祝孩子们天天健康快乐! ( 闽ICP备19010693号-1|广告自助中心  

闽公网安备 35052502000123号

GMT+8, 2025-6-26 22:45 , Processed in 0.169724 second(s), 37 queries , Redis On.

Powered by etjy.com! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表