李宝一年英语学习总结（三年级，留美）

libaobaba

（我在做晚饭，李宝过来）
李宝：爸爸，知道发生什么事了吗？
我：什么事？
李宝：我又吓了Miss Pasa一大跳！
我：怎么回事？
李宝：今天阅读课， Miss Pasa给了我们班同学一样的阅读练习，2.9吧。刚好你给我读过那个人的故事，我五个题对了四个， Miss Pasa又惊讶得瞪着眼睛、张着嘴“啊”了一声。
我：呵呵， 又吓掉Miss Pasa的下巴？
李宝：是的。所以，今天我借书的时候下狠心借了本3.0的书。我跟自己说，哼，2.9的我都能做、还怕你3.0？
我：不错，不错，看书去吧！

     学校图书馆为鼓励学生结束，每借够10本会给学生一个奖励证书。李宝谋着这个证书总是很快借够10本。他借的书一般会难一些，也许是好面子吧，他从很少借绘本。其实，他根本坐不下来，借来的书也就是翻翻就还了。

    Journey3.1倒是早给他读完了，没想到他还能记住一些。

libaobaba

李宝：爸爸，这是学校图书馆送的书。
我：奥，图书馆为什么送给你书？
李宝：爸爸，今天我们学校有book fair， 是让大家从家里带书到学校，学校图书馆拿书跟大家换
我：可是你没带书过去呀？
李宝：我没带，图书馆老师见我没带，她给的我。

      家里李宝可的书越来越多。买了一些，图书馆的书不能写画，我又习惯把查出的生词写旁边，所以更愿意买书。Sam家清理图书时送了很多，是Sam和哥哥、姐姐看完淘汰的，我从中挑出适合李宝现在和以后能读的书，除《贝贝熊》之外基本是chapter book，大概有100多本。

      书是不缺了，可怎么读呢？这些书可以当 bedtime story ，但我更倾向于留着让李宝自己读，bedtime story跟他一起念学校的英文教材。他们学校英文教材journey3.1、3.2我都翻看过，课文大都选自课外流行读物，分列不同专题，比单套的课外读物要更全面、系统。难度好掌握，一个能读十几分钟，还能有时间读点别的。

     Journeys太贵，网上买来Houghton Mifflin Reading3.1、3.2，读了几个，李宝有些抵触，应该是难了点儿；赶紧买 2.1、2.2.

[ 本帖最后由 libaobaba 于 2011-7-31 21:01 编辑 ]

绿茶333

此前，一直是被动应付老师要求，艰难地“改造”李宝对学习的认识。认识Sam一家后，李宝的英语学习才轻松下来。也不好否定前期的学期，毕竟跟人交往是需要基础的。在这边，很难交到能交往较密、较深的本土朋友，文化习俗只是一个方面，很大原因是语言障碍。

-----确实如此，前期完全不用否定，那帮助李宝形成良好的学习习惯，而且也加深了你们父子的交流和感情，还打下了语言基础

补课，是新移民（非一般意义上的移 民）初期需要过的一个门槛，从效率的角度来讲，就需要这个阶段

libaobaba

三年级要求独立阅读chapter book，本周Miss Pasa的作业是做一本书，可以抄、也可以自己写，不得少于8页，叫做“the young author`s book”。

我：李宝，咱这么多书呢，拿一本照着做呗。
李宝：我想自己写……
我：可以，先弄清书的结构，前面是封面、后面是封地，中间是内容。封面上要有书名、作者、出版社名称，需要画一个和主题相关的图；封地有简介和图书的条码、书号；中间的内容，先是目录、后面按章节排列。那你想写什么？
李宝：太阳系，或者宇宙……
我：奥，那挺难的。需要先找参考书，科学课本从二年级到六年级都有，咱那过来。你自己先看看，定个题目咱再商量。
李宝：好吧……

     定下题目，我帮李宝选定内容，他自己画图、抄上文字——他当然写不了这样的文章。李宝认真得让我无法忍受，每个图都画得十分仔细，直到十一点才完成6页。我只好让他停下，第二天早起一会儿补齐。

      李宝认识的汉字和英文单词都已经不少，就是不能自己坐下来读书。现在的进步已经很大，陪着读、一人一段已经可以了。是年龄原因还是发育跟不上？学校五六年级的“小留学生”一般都能自己读本英文小说了，我家李宝还在跟一帮一二年级的小屁孩疯跑在一起，根本不把读书当成自己应该干的事。刚开始给他补功课的时候，我还着点儿急，现在，早已经被每天“机械”样的学习日程压得麻木啦——给他念，我要看看到底念到什么时候他才自己念！

[ 本帖最后由 libaobaba 于 2011-8-1 10:20 编辑 ]

haoareyouer

真好啊！渐入顺境！！！

温暖的心2010

融入环境，孩子也开朗了，信心回来了，真好。

佳琦妈妈

相当的佩服LIBAO爸爸, 我女儿的爸爸有楼主一半的一半我女儿就有福气啦.哈哈 每个父亲关注的方面不一样,宝妈不在,宝爸就要承担所有一切责任,相当的不容易啊. 看你们走过来的路,充满乐趣,和孩子就是斗智斗勇,换个人还真搞不定呢,哈哈. 加油! 我会向你学习,做一个智慧的家长.

libaobaba

三月份最重要的事情是宝妈来探亲。
     在接机回来的路上，李宝跟妈妈聊了一路，到家就恢复到半年前妈妈没走时的状态，大笑、大叫，跟在妈妈后面不停地说这说那，模样也似乎小了两三岁。我是欣慰之余还有几分忧虑——还不错，儿子还是那个儿子，可我这半年来的“劳动”是不是要付诸东流呢？

     及时跟宝妈沟通，硬起心来更严格地执行原计划、原日程。这娘儿俩虽有不满，倒也配合。Bedtime story让给宝妈，李宝要求听《手斧男孩》中译本。Houghton Mifflin Reading3.1放在小提琴课前、晚饭休息时间；作业在小提琴课前或回家后完成；晚饭前自己学习30分钟；每晚次序数学everyday math，练琴，reading练习、复述，听读语法HOUGHTON MIFFLIN ENGLISH.

[ 本帖最后由 libaobaba 于 2011-8-2 01:25 编辑 ]

libaobaba

（陪宝妈到华盛顿旅游）
李宝：白宫为什么叫白宫？
我：因为是白色的。
李宝：那白宫为什么要漆成白色？
我：呵呵，说来话长。美国最在是英国的殖民地，后来跟英国打过两次仗。一次是独立战争，你知道；另一次是在1812年，原本是英国同法国打，后来美国支持法国打英国。
李宝：为什么美国要支持法国打英国？
我：因为英国、法国两国打仗，都怀疑美国的商船有间谍、支持对方国家，就把美国商船扣留下来。
李宝：那后来呢，扣下以后就不还了？
我：问题就在这，英国是真的扣下以后就不还了，可法国检查以后还换回来。
李宝：奥，所以美国支持法国、打英国。
我：是这么回事。可是，美国当时还没英国强大，结果让英国一直打到华盛顿、占了白宫。
李宝：真丢人！
我：是够丢人的，所以美国人一般不说这事。打仗嘛，英国军队攻打白宫的时候，奥，当时应该还不叫白宫，把墙全打黑了。战后，人们就把墙漆成了白色。
李宝：原来是这么回事。

    游玩一周，李宝没有学习。回家后，他却给我们带来两个“惊喜”。

     一是小提琴。坚持练琴，四个tinkle节拍拉满100遍。基本达到我的要求，一站姿要对，二琴弓要拉得长，三琴弓要直、平、稳。说来简单，一项一项练下来还是很辛苦的。有一天在skype上给姥爷“表演”，竟然拉出了“悠扬”的曲调，兴奋姥爷直叫：“真好！真好！姥姥赶紧给买吧好琴！”当然，也就这一次超常发挥，以后还是不难听的“机械”声。但我最看重的“进步”，是李宝在课上拉琴比在家拉得好，这说明，他已经能融入课堂、“轻松”应对了。

     二是reading练习。回家第二天晚上做reading练习，李宝竟然5分钟完成两个练习，而且答案全部正确。整本练习册完成四分之三，李宝能很自然地说英语，甚至还能给Sam讲笑话，reading练习及复述的作用已经显现，以后的学习应该尝试新的方法和思路。
     马上调整，停掉reading练习——我所习惯的英语学习方法至此全部放弃。

佳琦妈妈

停掉熟悉的方法,很纠结很难吧? 呵呵,理性的爸爸,宝妈可真省心了.