只要坚持就会有收获--Angela的英语学习记录贴（2008，女）

anniekaka

达尔的书的lexile分级

Charlie and the Chocolate Factory 8～12; 810L查理和巧克力工厂
Charlie and the Great Glass Elevator 8～12; 720L查理和大玻璃升降机
Danny the Champion of the World 8～12; 770L世界冠军丹尼尔
Dirty Beasts肮脏的怪兽
Esio Trot小乌龟是怎样变大的  740L（8岁以下）
Fantastic Mr. Fox   600L了不起的狐狸爸爸
George’s Marvellous Medicine 7～11; 1981小乔治的神奇魔药
James and the Giant Peach 8～12; 870L 飞天巨桃历险记
Over to you – a collection of short stories
The BFG好心眼儿巨人 720L（8-12岁〕
The Enormous Crocodile 410L（8岁以下）
The Giraffe and the Pelly and Me 840L长颈鹿、佩里和我
The Twits 7～11; 1980   750L蠢特夫妇
The Wonderful Story of Henry Sugar 850L
The Magic Finger（8岁以下）450L; 7～11; 1966  450

怀特三部曲的分级：
trumpet of the Swan  750L
Stuart Little             920L
Charlotte's Web      680L

anniekaka

蓝思分级和中国学生英文阅读能力之间的关系如何

美国教育年级 美国教育级别 LEXILE级别 中国教育年级

美国学龄前 —————— 0 to 100L 中国学龄前
美国学龄前 —————— 100L to 200L 中国小学1-3年级
美国学龄前 —————— 150L to 300L 中国小学4-6年级
美国小学1年级 1th Grade 200L to 400L 中国初中1年级
美国小学2年级 2th Grade 300L to 500L 中国初中2年级
美国小学3年级 3th Grade 00L to 700L 中国初中3年级
美国小学4年级 4th Grade 650L to 850L 中国高中1年级
美国小学5年级 5th Grade 750L to 950L 中国高中2/3年级
美国小学6年级 6th Grade 850L to 1050L 中国大学1年级
美国初中1年级 7th Grade 950L to 1075L 中国大学2年级
美国初中2年级 8th Grade 1000L to 1100L 中国大学3年级
美国初中3年级 9th Grade 1050L to 1150L 中国大学4年级
美国高中1年级 10th Grade 1100L to 1200L 中国研究生1年级
美国高中2/3年级 11th and 12th Grade 1100L to 1300L 中国研究生2年级
SAT.GRE.GMAT.CAST —————— 1300L 中国博士生

anniekaka

12月29日

亲子阅读:<i love you, my stinky face>讲完我对小家伙说: no matter what you are, i will always love you.小家伙闭着眼假装睡着了,过一会睁开眼说:妈妈, i love you. 我说:i love you, too.她笑嘻嘻的答:i love me...
         <one fish two fish red fish blue fish>还是很喜欢,准备给她把音频加到mp3里了

中文书:斯凯瑞最受欢迎的故事3个

视频:little bear s1e1(今天跟我提出来:妈妈我很久没看 little bear了,呵呵,那就看吧,我也很喜欢呢,连外婆都喜欢....)

音频:同前

Angela说E文:这几天小家伙总是模仿小猪的鼻音,我说:are you peppa pig?小家伙答:no, i'm mommy pig.还会时不时的说说:i'm wriggly worm.语气和peppa如出一辙.

anniekaka

12月30日

亲子阅读：<everyone poops>翻出以前讲过的这本再讲，感觉小家伙在理解上有很大进步，但是仍然有部分是她不理解的，不是因为E文，而是因为认知上的
                 <hide and seek--santa, reindeer, christmas tree>小家伙老是不等我说完，就急着要去翻那个翻翻页
                 <komodo>故事不难，讲一个喜欢dragon的小男孩的故事，但是涉及到的背景知识我自己也不懂
               
中文书：〈是谁恩恩在我头上〉。

视频：little bear s1e2

音频：同前

Angela说E文：这两天做了很多手工，里面有一个magician hat和magic wand，小家伙乐坏了，老是追着我说：turn you into a frog.我说i don't want to be a frog.小家伙问：妈妈你想做什么？我说： i want to be a princess,a flower, a bird...小家伙就一一说一遍。

anniekaka

放假了,反而没时间上网了...........
12月31日
晚上又有点发烧,E文没讲,中文书忘了讲什么了

1月1日

亲子阅读:<DK first steps--our new baby, visiting the doctor> DK的书图片真实,这两个主题小家伙很喜欢,她一直梦想能有个小妹妹所以前一本非常得她的心, 后一本因为berenstain bear和corduroy故事里都有过这样主题的故事,小家伙对内容是很熟悉的.
               <daddy kisses>语句重复,画面温馨,适合爸爸来讲,可惜我家爸爸E文太烂了,讲完之后,Angela对在书房的爸爸大喊了一声:daddy, i love you.爸爸受宠若惊啊,小家伙一向只对妈妈说i love you 的
               <chicka chicka abc>字母歌,还给小家伙看了视频动画,讲之前我是用chicka chicka boom boom勾引的她,讲完后就把这个挂嘴上了

中文书:<100层的房子>

视频:little bear s1e3

音频:同前

Angela说E文:总是抱着我说:mama, i love you
                    早上睡懒觉,遮住我的眼睛:no peeking

anniekaka

1月2日

亲子阅读:<DK first steps--our new baby, visiting the doctor>

中文书:100层的房子,噼里啪啦系列5本

视频:kid's abc--let me try, peppa pig --grandpa pig's boat

音频:同前

感觉Angela 的听力有进步,辨音能力增强了,对于自己感兴趣的内容,听得也更加专注

这两天动不动就说:mama , i love you. 妈妈感觉灰常幸福......

anniekaka

1月3日

亲子阅读：<ten fat turkeys>跟five little monkeys类似的故事，不过语言稍难些，非常搞笑

中文书：《地下100层的房子》《噼里啪啦系列--车来了，我要刷牙，你好》居然还是很喜欢这些低幼的书

视频：peppa pig--the school play, kid's abc--hello

音频：同前

Angela说E文：Angela开始有说句子的意识，比如原先做错事了，她说sorry, mommy.现在会说：i'm sorry, mommy.
                       再比如：原先抱着妈妈说：mama, i love you.现在会说：mama, i love you so much.
                       晚上关了灯，小家伙说：mama, i miss you and daddy.

貌似Angela现在进入一个积极表达自己情感的阶段，她经常会跟我说i love you，不过奇怪的是，她总是用英文说，偶尔会用中文说“妈妈，我喜欢你”

anniekaka

1月4日

亲子阅读：<cleo the cat><ten fat turkeys><i love you, stinky face>

中文书：法布尔昆虫记4讲了半本，噼里啪啦系列--草莓点心

视频：kid's abc--hello, happy and sad

音频：同前

Angela说E文：吃完饭，小家伙拿着她的皮球说：mommy, catch!就把球扔了过来。在玩的过程中，她会不时冒出：are you ready?
ready? go! a good catch!等词

今天看完两集动画片后，小家伙还要看little bear，我拒绝了，她开始大哭，我不理她，她边哭边叫：妈妈，开心点，好好说话，不要生气。我真是有些哭笑不得。她后来看我态度坚决，知道哭闹也没用，也就好了。。

anniekaka

1月4日

亲子阅读：<happy birthday,danny and the dinosaur >

中文书：《地下100层的房子》《噼里啪啦系列--车来了》

音频：同前

Angela说E文：泡脚的时候MP3正好播放kid's abc--hello的音频，听到JJ打呼的声音，Angela说：JJ is sleeping. i call: JJ  wake up!


今天做手工时，又是掉了满地的纸和手工，我尝试给小家伙立规矩：宝贝，这些东西都掉在地上了， 你还要吗？
                              答：要的
                            你要的，就把他们捡起来放茶几上
                              答：不要了
                           不要了，就扔垃圾筒里
                              答：妈妈捡
                           妈妈可以帮你捡，但是明天开始你就不能做手工了，因为你把东西丢得到处都是，还不肯收拾
小家伙想了想，还是去把地上的纸捡了起来，我趁机表扬了一番

anniekaka

1月5日-7日
发现不是马上记录的话,通常我把前面几天看的书都忘光光了,这记性真是不行了

亲子阅读:<the three little pigs>  

中文书:<小兔彼得和他的朋友们2>里面的4个故事

音频:同前

Angela说E文:小家伙对着橱窗里面喊:come on, everybody!