读书记录（2004，女）

petitrois

Dr DoLittle是我开始读的一本英文书，主人公是9-10岁，也很适合她看，不知她何时能看。
万物有灵且美刚开了个头。

打算是如果她暂时还不能看的书，我就先不买。在书店放着，比在家里放着省事。等能看了，再一本本买不迟。

尽量不囤书。我把好读的书列好清单即可，以后按图索骥。

今天终于忍不住，短信问了老师短剧结果，1等奖，不出意料。明年该锻炼自己组织排了。

petitrois

小提琴今日颇在状态，调音的时候，老师夸奖耳朵进步很大，1/6个全音都听得出来。老师的情绪一调动，课就上了超过1小时了。

老师是个好老师，人好，琴声也美。

学生。。。也在努力成为一个好学生。

月下小楼

真好呢！进步越来越大了！

万物有灵且美怎么样呢？我总不太敢买翻译过来的书。

petitrois

万物有灵，感觉是台湾人翻译的？还不错。

我是从网上借的，暂时先不买。：）

petitrois

所有的目标都放低，从已做起。

下了点小雪，园子里的池塘结冰，已经可以滑。我计划给她买双冰鞋。放学后在上面待了40多分钟，真的冷。我自己已经丧失了所有滑冰的胆量。

读书：逍遥游1段，学而的语序位置还不熟，继续背。佐贺。
听书：三国演义，貂蝉离间计。Nancy10

petitrois

2011年12月31日星期六

今年的最后一天，全家晚上一起到园子里散步，看到有人在池塘浇冰。真好，冰鞋刚买，就能用上了。

2012，我们的。。。

祝福！

petitrois

在园子里的池塘里划了3次冰，已经基本上会滑了，也爱上滑了。

外教课，如约，终于聊了Lincoln，老师的计划是Kennedy，这周四。Lincoln是一个开始，所以特地录了音。Kennedy的书家里没有，老师那里给了一个Biography的链接，书飞那里借到3本：
High Hopes :A Photobiography of K
J F K（和Lincoln一个系列的）
The Assassination偶发President K
她对K本来是一点也不知道的，晚上给她读一读，发觉她也有兴趣的，很好。
有一次下课，她给外教Type了：I love studying with you.

中文：学而（还是不能背下来），为政，佐贺
英文：Who broke Lincoln’s thumb, Nancy已经全部听完。最后2本的朗读者听来特别像Osborne，不如前几本的朗读。NCE背诵2课，每天1课似乎轻而易举。

petitrois

http://www.heavenschild.com.au/articles/memo.htm

Memo From Your Child…….
Dear Mum and Dad,
Please help me to love myself.
Don’t spoil me; I know that I don’t need everything I ask for. If you give me too much, nothing is special.
I’m testing you so please help me gain the self-discipline I need by teaching me through discipline that is fair and appropriate.
I need my sense of dignity, so please don’t belittle me, especially in front of others.
Like you, I respond better when spoken to with respect.
Don’t ridicule me, or imply that my behaviour makes me a bad person. This only erodes my sense of self worth.
When I say ‘I hate you’ I don’t mean it and don’t meant to upset you. What I hate is my feeling of powerlessness.
Please be patient with me and I may surprise you in the long term.
When you have a bad day, please don’t take it out on me.
Please don’t shout or nag, when you do my ears close down. I hear much better when you speak, not yell.
Help me to feel good about myself by focussing on my positive traits, rather than the negative.
Help me develop a sense of trust. Don’t try to bribe me or make promises you can’t keep, I feel that I can’t trust you or the world when my hopes are raised and then dashed.
Please be consistent, I become confused when you say something one day and then the rules change. I need boundaries and rules that are clear and work across the board.
The safer I feel, the more of my sensitive inner self and emotions I will trust you with.
Please don’t ridicule my fears, no matter how silly they may seem to you. To me they are very real and to conquer them I need your understanding and reassurance.
Remember I learn from your actions as much as your words. When you apologise to me it helps me to admit my mistakes and try to correct them.
I need to be loved and recognised for who I am and not my actions or achievements. This helps to strengthen my sense of self.
Show me that you think I am worthwhile and capable, thereby teaching me to love and accept myself.
Remember, to thrive, I need only your love and understanding.
Finally remember that I love you and I don’t expect you to be perfect either.
© Sherrynne Dalby, February 2006

petitrois

http://www.english-for-students.com/index.html

What is the difference between Ache and Pain?

By Mrs. Sybille, Canada - 30th June-2007

Headache, stomachache, body ache, earache and toothaches are some of the aches we have all experienced some time or the other. As the names suggest, the term ache is normally associated with some part of one's body. It is usually used to refer to any discomfort that is localized, which is not temporary, but long lasting. Most dictionaries define an ache as continuous, dull pain. In other words, an ache is not as acute as pain. The latter tends to be much more severe than ache. Pain is a general term. It can refer to discomforts of short or long duration.

Both words have a figurative meaning as well. They are often used to refer to mental or spiritual suffering. For example, one can talk about the pain of separation and the ache of loneliness. When your girlfriend or boyfriend ditches you, you may complain of heartache. Your friends will feel sorry for you and will try to cheer you up. They will not take your ache seriously. If, on the other hand, you complain of having chest pain, the same friends will take you very seriously and rush you to the hospital. My children tell me that I am a pain in their neck and my neighbors think I am a headache. Who do you think dislikes me more?

petitrois

有一次她对她爸说，爸爸，我在美国过生日，你来看我，一定要记好了，美国的3月31日时，中国已经是4月1日了。

今天她跟爸爸两人在家，又用毛笔。晚上我回来，给她梳头，因为要上小提琴课。手一拂她的头发就是一手黑，看来她的头发是喂了墨盒了。