Jerry听读记，兼聊妈妈的一些体会和困惑

weiwei54

我家小朋友也很喜欢i系列的东西，不过实在是担心他的眼睛，不敢让他用ipad看书，我和老公都是大近视，虽然孩子现在眼睛还挺好，但是我一点也不乐观，遗传不好啊，上学后用眼量大，估计难逃最终近视啊，但总希望晚一点，度数浅一点。

那个，那个“国军”的称呼真是让我汗颜啊，我是标准的游击队，没有规划，走哪算哪。不过坛子最好的地方就是给大家沟通的平台，大家互相学习，共同进步

[ 本帖最后由 weiwei54 于 2011-1-24 18:13 编辑 ]

weiwei54

在论坛受益很多，半年时间通过默默爬楼，也攒了一个小资料库了，当然我希望继续不断扩充它，最近一段时间也爬了一些方法楼，经验楼，收获更大。自己搜索材料是个菜鸟，能贡献的资源有限，就像javanaise所说的，分享一点使用热门材料的感受心得吧，经验教训都有。继续哈，争取春节前能把目前用的主要材料写完。

这个Curious George是我们家的老朋友了，Jerry小时候就有几本board book，甚为喜爱，顺便推一下，它的board book也很棒的，画面情节有趣，用词简单，可以做入门书使用的，尤其是opposite那本。下面是几个board book的封面



后来我又买了动画片和电影，家里这一系列的材料还是很丰富的。后知后觉的我也是在半年前才发现原来Curious George的源头是他的图画书，动画片啦，board book啦，都是改编而来的。


这个好奇的小猴子虽然屡屡闯祸，却热情善良，最终总是在yellow hat和其他好心人的帮助和谅解下化险为夷，这个系列故事情节曲折、富有想象力、充满爱心，充分理解和放纵了孩子们爱探索、爱冒险的特点，一定会深得孩子们的欢心。看过的家长也会会心一笑，George不就是总调皮闯祸的孩子吗，yellow hat不就是宽容有爱心的父母吗。

Curious George的书根据书名标题的颜色分为蓝色乔治和红色乔治，蓝色乔治是Margret and H. A. Reys原著的，故事较长，一般六七十页，红色乔治大多是后人根据动画片改写，书上会注明in the style of Margret and H. A. Reys，故事较短，用词也简单，一般二三十页。我买的是蓝色乔治，选择它的原因是，故事虽然比较长，但是用词不偏不难，能看前面frog and toad的话，看这个难度也不是太大了。我在淘宝网买到了一本The Complete Adventures of Curious George，包括七个经典的蓝色乔治故事，最为难得的是坛子里有这七个故事的音频，下面是坛子里音频的链接：

http://bbs.etjy.com/thread-191928-1-1.html



书买回来之后我看了一下，发现很多情节和动画片里是重复的，Jerry已经看过，担心难以提起他的兴趣，但Jerry拿到之后十分兴奋，差点当晚就要边听边看地全部读完了，可见原著的书有难以取代的魅力。后来Jerry又有一天一时兴起，接连朗诵了四个故事，并且自己用iphone录音，这对他也是十分罕见的，他平时从不愿朗诵故事，都是自己听读的。Jerry十分珍爱家里这一系列的书，把所有难易程度不同的Curious George都自己整理好，放在书柜的同一位置，有时还会拿出来对照着看。

孩子：五星
我：五星


[ 本帖最后由 weiwei54 于 2011-1-25 08:56 编辑 ]

lamb_laugh

这几天女儿的英语辅导班刚好学完一册，要考试，一直在帮她复习来着，也没精力去做其他，不过真的谢谢你这个帖子，替我打开一扇窗哦。
关于发音，因为我自己就是错误发音的受害者，我初中开始学英语，那会的老师发音极不标准，带着浓重的我们本地方言，我也就这样学来了，那会也没有自己听读的概念，所以，这么多年，我尝试了很多方法，始终没能纠正自己的发音，所以，现在真的不敢教女儿发音了，也就没法进行亲子阅读，只能是我陪着她一起听录音了。

weiwei54

说一下近期爬楼的感受哈，学习语言是有一些规律性的东西的，如果了解并顺着这些规律去走，会达到事半功倍的效果，学习这些规律，要大力推荐hi5的系列楼，绝对要认真品，反复爬的，我最近一直在反复爬，每看一遍都有新的收获，而且里面有很多高手父母的发言，字字珠玑，很有华山论剑的感觉。

但是，知道了规律，各家操作起来，还是会遇到各种困难和瓶颈，我自己的体会是，各家孩子的特点不同，各家家长的偏好和水平也不同，找到自己和孩子都舒适喜欢的方法，就是最好的，不可能和别人完全一样，比如我是典型的哑巴英语，和孩子对话很困难，就采用了读绘本的方法（现在他已经经常纠正我的发音了 ）。

你和孩子一起听录音也很棒的呀，只要你和孩子都喜欢，经过一段时间，一定会有让你惊喜的成果。

weiwei54

下面说的这两个系列我买的都是双语书，而且要不是论坛里有音频的话，我都不会选择的，但后来实际使用的效果非常之好。

5、Winnie the witch


Winnie的双语图画书在妈妈们中间还是很有知名度的，若干年前，小橡树的王甘就专门写文章推荐过，现在当当网已经断货，但淘宝上还有些店家有售。这套书文字不多，画风夸张细腻，情节有趣，和贝贝熊一样有教育意义但决不会让孩子反感，在我聊的几个系列中是比较简单的，但是很经典，坛子里有妈妈拿他来精读的。排版是中英文和图画在同一页上的。

我用这套书最大的感悟是音频的效果很重要，这套书在坛子里有两个版本音频，一种是mp4的bedtimestory，因为有图像配合，所以语速较快，没有太多音效配音，我把它转成mp3给Jerry听后，反应比较一般。后来我又找到了另一个mp3版本，这个音效十分丰富，winnie摔跤时有乒乓声，还适时加入winnie的说话声，热闹搞笑，Jerry可以连听数遍。链接如下：

http://bbs.etjy.com/thread-198758-1-1.html

孩子：四星（评四星是因为我们看这套书有点晚了，还是更适合再小一两岁的孩子）
我：四星

另外国内还引进了winnie的双语文字书，一套六本，每本四个故事，我已经买了，但觉得有点难度，目前还没有给Jerry看。排版是中文和插图在一起，英文文本附后的。坛子里也有其中三本书的配套音频共12个，也是在同一个帖子里有上边说的图画书的mp4版本，链接如下：

http://bbs.etjy.com/thread-196468-1-1.html




[ 本帖最后由 weiwei54 于 2011-1-25 18:21 编辑 ]

echocui

我女儿都都和jerry是同岁，且同月。看楼主的记录就更有体会并能起到立杆效果马上用起来。 哈哈， Jerry妈妈的楼我刚刚看到，先报个道 。密切关注并一定好好学习！

javanaise

JERRY 妈妈真是有心人。

咱的孩子真是赶上了好时候，以往都只能找分级读物或教材的CD听，虽然见效快，但孩子却少了真正听的乐趣。现在绘本，桥梁书，长篇小说音频层出不穷，但很多时候，我们都忙着下载，没有真正花心思去精心筛选适合孩子的音频。JERRY 妈妈的心得体会给大家提供很好的参考哈。

weiwei54

javanaise说得我都不好意思了，我只是对孩子目前正在使用的材料有点关注，对于稍往后一点的资料是只下载，不查看，有时看到其他高年级同学下载了资料，第二天就能如数家珍地说出版本、是否有删节，实在是佩服。

说到下载和整理资料，绝对是个费时费力的活，每天都有新材料涌现，走宝是经常的事。不过我有个感受就是，资料非亲自下载难以用也，下载资料并不是一个简单copy的过程，因为同时也了解了背景、适用年龄等东西，算是大概有个概念了，而且对亲自下载的资料也有感情啊。举个例子说，如果把我半年来下载的几十G资料，一股脑拷贝给某位同事，估计他是很难摸出门道并利用起来的。

这么一想，也算是对自己的安慰吧，哈哈。

weiwei54

坛子里以前就有几本，小鲸鱼版主也推荐过，最近hyi又收集提供了几个，目前共有6个音频、好像有三个文本，大家搜索一下就都能找到。

因为比较偷懒，我买了国内引进的双语书一套5本，前面是中文故事配图画，后面附有英文文本。书买到之后我还是挺满意的，即使从纯中文书的角度来说，也是一套很棒的桥梁书，因为英文文本单独放在后面，我怕对孩子吸引力不足，所以采用的是先讲一遍中文故事，让他先把生动的故事和有趣的插图过一遍，再让他听英文音频的方法。结果刚讲了第一个中文故事，Jerry就大呼有趣，因为到睡觉时间了，就只讲了两个，等我第二天回家时孩子已经自己连读带蒙地把中文故事都过了一遍。此后的音频也大受欢迎，百听不厌，连续一周多的时间，我每天回家时听到的都是mp3播放mercy故事的声音，孩子坐在地上，边听边玩。



孩子：五星
我：五星

子川妈

不好意思，今天才来逛这个小楼。

真不错，有体会和思考，还有书评，给楼主加油来了，祝你早日升级，心想事成!