这个星期英语亲子阅读的时间不是很多,主要是我工作比较忙,晚上回家很晚,另一方面,也是孩子更喜欢听三国演义中的故事.
这几天,和孩子一起阅读了小玻系列的[小玻参加化装舞会],化装舞会原来叫做FANCY DRESS PARTY。
从图书馆里还借到了WHAT‘S THAT SMELL?
这是一套台湾出版的pictoral ANimal Stories For Kids丛书中的SELF-discipline Education,有CD.可能因为是台湾的网站,我这里上不去,也查不到这套书的其它出版信息.我只借了这一本,所以CD不能借出.借的时候,也不知道孩子是不是喜欢.
今天中午睡觉前,和孩子一起读,孩子乐呵呵的.虽然这本书有些东方思维中的教导孩子的成分,教导孩子要好好刷牙,但孩子对此还是很容易接受,全书对孩子的吸引很大.
SMELL这个单词,孩子看希望英语时应该学到过,SMELL FLOWER,是放松的意思.但今天在这个环境下,孩子没反应过来,我就用动作来引导,并给他复习了放松这个俚语.
书中的内容可能超过了孩子自己的阅读能力,这本书是我朗读给孩子听的, 在朗读的过程中,孩子基本上能听懂,需要我用英语解释的地方很少.
这样的书的难度应该说是正好合适,对孩子来讲,有点跳起来摘桃子的感觉,但在我加入了一些身体语言后,孩子能在很轻松的过程中了故事的情节,又能体会到书中文字以外的寓意.
最近和孩子做英语亲子阅读的过程中,教材的选择是一个比较大的难题.一方面,国内出版的合适孩子看的英语绘本不多,还有些引进版的是双语的,明明早已是汉语先入为主了,读这样的双语书,意义不大.
再者,从论坛下载的原版绘本有许多,但电子版的书,看的时间要安排好,另一个原因也是电子版的书还是不合适坐在床上做亲子阅读的.
为PHONICS做的分级阅读,故事情节不是很吸引孩子,一次用的时间不会太长.
反而是这些台湾的引进版或者是出版的图书,比较合适现在孩子的口味和英语水平. |