Caillou 学习笔记（原创）~~~~欢迎朋友家长们参与！

engp9337

昨晚看的三集都和Christmas有关,正好Christmas快到了,孩子上了星期还在一个carnival跟Christmas tree 照了张相,

另外就是 Caillou 一家挨家挨户的去 carolling, 早上来查字典原来 carol 的意思就是
To go from house to house singing Christmas songs.
挨家挨户地唱圣诞歌曲

很有意思的活动,特别是最后他们一家去到老人院carolling, 很温馨

子川妈

http://bbs.etjy.com/viewthread.p ... ;extra=&page=10
147楼

图怎么也传不上去。郁闷。

[ 本帖最后由 子川妈 于 2009-11-13 22:36 编辑 ]

echo_cheng

附件是以下5集的听译修改稿：
合集8      18分：13秒

36. Caillou's New Babysitter (听译by 77498139162楼)

37. Caillou Goes to a Theme Park 听译by 77498139163楼)

38. Caillou’s School Bus(听译by 77498139184楼)


39. Caillou Sleeps Over (听译by 77498139186楼)



40.Caillou Hurts Himself （听译byecho_cheng197楼）

echo_cheng

字幕文件是配合Caillou - 06.avi 的
附件解压缩后和Caillou - 06.avi 放在同一目录下，就可出字幕


内容包括5个小集

27.Caillou at the Beach

28. Caillou New Shoes
29. Caillou's Snowman
30. Cailou is a Clown
31. Caillou's Special Friend

echo_cheng

字幕文件是配合Caillou - 07.avi 的
附件解压缩后和Caillou - 07.avi 放在同一目录下，就可出字幕

内容包括4个小集

32. Caillou Learns to Skate
33. Caillou Makes a New Friend
34. Caillou and Daddy
35.Caillou Grows Carrots

echo_cheng

字幕文件是配合Caillou - 08.avi 的
附件解压缩后和Caillou - 08.avi 放在同一目录下，就可出字幕

内容包括5个小集
36. Caillou's New Babysitter

37. Caillou Goes to a Theme Park38. Caillou’s School Bus
39. Caillou Sleeps Over
40.Caillou Hurts Himself

子川妈

http://bbs.etjy.com/viewthread.p ... age%3D1&page=12
172楼

echo_cheng

字幕文件是配合Caillou - 12.avi 的
附件解压缩后和Caillou - 12.avi 放在同一目录下，就可出字幕


内容包括4个小集

56. Star Light, Star Bright

57. All In A Day's Work

58. The Cat's Meow

59.Caillou In Space

echo_cheng

字幕文件是配合Caillou - 13.avi 的
附件解压缩后和Caillou - 13.avi 放在同一目录下，就可出字幕


内容包括4个小集

61. The Treasure Chest

62. A Camping We wil Go

63.Chop Sticks


64.a special dog

yangyang0208

谢谢楼主,孩子非常喜欢