Caillou 学习笔记（原创）~~~~欢迎朋友家长们参与！

子川妈

我在做书的时候又看到了几处，肯定是不小心拉下了。
我就不贴了，有2个grandpa, 少了最后那个a,1个grandma少了d,楼主自己改吧。

Grandp: Look, Caillou. There goes another one.

Grandp: Don’t feel bad. Shooting stars are very fast and hard to spy.

Granma: See you soon.

还有一个，Cailloiu: Daddy, I want to cook, too. Caillou多了个i

[ 本帖最后由 子川妈 于 2009-11-5 16:05 编辑 ]

77498139

好历害，暂时就不改了。等修正时一起改，只是对给你造成的小麻烦很抱歉！

子川妈

http://bbs.etjy.com/viewthread.p ... &extra=page%3D1 106楼

77498139

57. All in a Day's Work

Caillou: Gilbert not tickles.

Storyteller: Cailou wasn’t sure if he should be waking daddy and mommy up?

Caillou: Gilbert!

Daddy: good morning, Caillou. Do you want a fly this morning?

Caillou: daddy, make me fly. Wee~!

Mommy: oh, no. the alarm didn’t go up. I’m going to be late for work.

Caillou: Caillou, why don’t you go down stairs and feed Gilbert. I’ll get Rosie up.

Caillou: Gilbert, wait for me. Gilbert, look! What you did.

Rosie: Caillou.

Mommy: mommy’s in a hurry. So eat up okay?

Storyteller: Caillou wasn’t happy that everyone was in such a rush this morning.

Rosie: heheee, daddy funny.

Daddy: wow!

Caillou: hahaa. Finish your breakfast Caillou. We’re in a hurry.

Caillou: we ate all our breakfast.

Mommy: great! Could you brush your teeth now?

Caillou: Rosie, wait. Do you want to look like mommy?

Rosie: yah!

Caillou: do like this.

Caillou: Rosie, don’t move. There!

Mommy: Rosie? Caillou, did you do this to your sister?

Caillou: I wanted Rossie to look pretty like you.

Mommy: you know that you are not allowed to play with my make-up?

Mommy: come on, Rosie. Let’s get you clean it up.

Daddy: come on, get dressed.

Daddy: you and Rosie are going to your play group this morning.

Caillou: I don’t want to go to play group

Daddy: Caillou, what’s taking him so long? Go on and start the car, honey.

Caillou: daddy, I’m stuck.

Daddy: Caillou, mommy is waiting for you outside.

Storyteller: Caillou couldn’t keep up with this hassle and bustle, and began feeling a little over wild by their all

Caillou: I don’t wanna go with mommy. I wanna stay home with you.

Daddy: but I’m going into work later on.

Caillou: I don’t want you to go to work.

Daddy: hang on, I’ll be right back.

Storyteller: mommy was chose to go on ahead and that daddy would walk Caillou to
play group.

Caillou: yeah, are we gonna stay home and play today?

Daddy: no, caillou. Daddy still has to go to work.
But first let’s get you dressed. I have something to show you.

Caillou: What are you going to show me? daddy?

Daddy: I’m going to show you a whole bunch of people that have to go to work, just like mommy and me.

The mailman: Good morning, Caillou.

Caillou: are you working?

The mailman: sure, I’m. I’m to bring the mail. Would you like to help me?

caillou: can I?

The mailman: here, could you take this letter and put it in Mr. Hinkle’s mail-box?

Daddy: did see, Caillou. A mail carrier works everyday.

Caillou: why?

The mailman: to make sure that Mr. Hinkle gets his mail and your daddy gets his bills.

Daddy: I’ll get that one. Oh, I can get it

Caillou: over there, daddy. Wait!

The cleaner: Are you sure you two don’t wanna come and work with us?

Caillou: can we?

Daddy: sure, but not until you’re little older, okay?

The cleaner: You have to wait and till you are big and strong. It’s a tuff job keeping the town clean.

Daddy: after all that hard work, how about we get us a snack.

Caillou: yes,

Daddy: I just have to make a quick stop first.

Caillou: why do you have to work, daddy?

Daddy: because I enjoy working and I make money doing it.

Caillou: but the machine gives you money

Daddy: yes, it does. But first I have to put it in.

Caillou: I have a muffin, too.

The police officer: Is it a chocolate chip muffin, like mine?

Caillou: no, can you turn on the lights on top?

Daddy: maybe the officers are busy, Caillou

The police officer: Not at all, we’re on break. Would you like to turn them on, Caillou?

Caillou: yes,

Caillou: This is officer Caillou. Ten-four

Daddy: okay, officer Caillou. Time to let them go back to a poling alarm

Caillou: daddy, I wanna be a police officer when I grow up.

Daddy: you can definitely do that too, Caillou. But first let’s get you to your play group, okay?

Daddy: daddy has to go to work now; just like all the people we saw work this morning. Okay?

Caillou: okay!

Mrs. Martin: There you are caillou I was wondering when you’re going to show up?

Caillou: Mrs. Martin I sat in a police car.

Mrs. Martin: Really? That must be fun.

Daddy: I was showing Caillou people that work. We also saw a mail carrier and the garbage collector, right, Caillou.

Caillou: but the police officer has the best job.

Mrs. Martin: but I think my job is the best in the whole world because I get to play with you.

Daddy: Ten-four, officer Caillou.

爽爽冰片

突然想起一个办法，平时我都是用KM player给女儿听音频的，它有个功能是能调节播放速度，我一般会把比较慢的音频调快点给她听，快得调的慢点，如果大家觉得在看动画的时候有些语速过快无法听清的话，可以调整播放速度的方法：按下NUM LK（小键盘的数字锁定键），用ctrl和+增速，ctrl和-减速，每按一次是增加或减少5%，音频和视频都可以的，表述有点不清，不知道大家能听懂不

发一个我用第一个动画音频做的慢速MP3, 速度比原来慢20%,但几乎没有失真

http://www.rayfile.com/files/f6ac9dcc-ca4c-11de-bbea-0014221b798a/



最近我很忙，上次做了一本PDF有声书后一直没空开工继续，不过子川妈的新书已经下了，有空做了慢慢传。

[ 本帖最后由 爽爽冰片 于 2009-11-6 04:51 编辑 ]

子川妈

http://bbs.etjy.com/viewthread.p ... &extra=page%3D1 106楼



[ 本帖最后由 子川妈 于 2009-11-6 14:49 编辑 ]

雨晨妈

我要金钱，我要下载啊，

tree-tree

谢谢你呀，你为大家付出了那么多，真的很感谢你。近来因为忙，上来的不多，看到在你的感召下大家做出的成果，由衷的佩服你们，儿教有你们这样无私的父母真是大家的福气。

子川妈

改了一些，有一处不是很肯定，Time to let them go back to a pulling alarm。pulling alarm指拉警报。大家再听听看。像邮递员等的称呼，我改成了故事里的说法了。“hustle and bustle"是习惯用法，指忙碌；a little overwhelmed指有点不知所措；tough job指艰巨的工作

Caillou: Gilbert, no tickles.
Storyteller: Cailou wasn’t sure if he should be waking Daddy and Mommy up?
Caillou: Gilbert!
Daddy: Good morning, Caillou. Do you want a fly this morning?
Caillou: Daddy makes me fly. Wee~!
Mommy: Oh, no! The alarm didn’t go off. I’m gonna be late for work.
Caillou: Caillou, why don’t you go down stairs and feed Gilbert. I’ll get Rosie up.
Caillou: Gilbert, wait for me. Gilbert, look what you did.
Rosie: Caillou.
Mommy: Mommy’s in a hurry. So eat up okay?
Storyteller: Caillou wasn’t happy that everyone was in such a rush this morning.
Rosie: Daddy funny!
Daddy: Finish your breakfast, Caillou. We’re in a hurry.
Caillou: We ate all our breakfast.
Mommy: Great! Could you brush your teeth now?
Caillou: Rosie, wait. Do you want to look like Mommy?
Rosie: Yeah!
Caillou: Do like this.
Caillou: Rosie, don’t move. There!
Mommy: Rosie? Caillou, did you do this to your sister?
Caillou: I wanted Rosie to look pretty like you.
Mommy: You know that you’re not allowed to play with my make-up.
Mommy: Come on, Rosie. Let’s get you cleaned up.
Daddy: Come on, get dressed.
Daddy: You and Rosie are going to your play group this morning.
Caillou: I don’t want to go to play group.
Daddy: Caillou, what’s taking him so long? Go on and start the car, honey.
Caillou: Daddy, I’m stuck.
Daddy: Caillou, Mommy is waiting for you outside.
Storyteller: Caillou couldn’t keep up with the hustle and bustle, and began feeling a little overwhelmed by it all.
Caillou: I don’t wanna go with Mommy. I wanna stay home with you.
Daddy: But I’m going into work later on.
Caillou: I don’t want you to go to work.
Daddy: Hang on, I’ll be right back.
Storyteller: Mommy was chose to go on ahead and that Daddy would walk Caillou to play group.
Caillou: Yeah, are we gonna stay home and play today?
Daddy: No, caillou. Daddy still has to go to work. But first let’s get you dressed. I have something to show you.
Caillou: What are you going to show me, Daddy?
Daddy: I’m going to show you a whole bunch of people that have to go to work, just like Mommy and me.
Mail carrier: Good morning, Caillou.
Caillou: Are you working?
Mail carrier: Sure, I am. I’m delivering the mail. Would you like to help me?
Caillou: Can I?
Mail carrier: Here, could you take this letter and put it in Mr. Hinkle’s mail-box?
Daddy: You see, Caillou. A mail carrier works everyday.
Caillou: Why?
Mail carrier: To make sure that Mr. Hinkle gets his mail and your Daddy gets his bills.
Daddy: I’ll get that one.
Caillou: Over there, Daddy. Wait!
Garbage collector: Are you sure you two don’t wanna come and work with us?
Caillou: Can we?
Daddy: Sure, but not until you’re little older, okay?
Garbage collector: You have to wait and till you are big and strong. It’s a tough job keeping the town clean.
Daddy: After all that hard work, how about we get us a snack.
Caillou: Yes.
Daddy: I just have to make a quick stop first.
Caillou: Why do you have to work, Daddy?
Daddy: Because I enjoy working and I make money doing it.
Caillou: But the machine gives you money
Daddy: Yes, it does. But first I have to put it in.
Caillou: I have a muffin, too.
Police officer: Is it a chocolate chip muffin, like mine?
Caillou: No, can you turn on the lights on top?
Daddy: Maybe the officers are busy, Caillou.
Police officer: Not at all, we’re on break. Would you like to turn them on, Caillou?
Caillou: Yes.
Caillou: This is officer Caillou, Ten-four.
Daddy: Okay, officer Caillou. Time to let them go back to a pulling alarm.
Caillou: Daddy, I wanna be a police officer when I grow up.
Daddy: You can definitely do that, too, Caillou. But first let’s get you to your play group, okay?
Daddy: Daddy has to go to work now, just like all the people we saw at work this morning. Okay?
Caillou: Okay!
Mrs. Martin: There you are Caillou. I was wondering when you’re going to show up?
Caillou: Mrs. Martin, I sat in a police car.
Mrs. Martin: Really? That must be fun.
Daddy: I was showing Caillou people at work. We also saw a mail carrier and the garbage collector, right? Caillou.
Caillou: But the police officer has the best job.
Mrs. Martin: But I think my job is the best in the whole world because I get to play with you.
Daddy: Ten-four, officer Caillou.

[ 本帖最后由 子川妈 于 2009-11-7 02:37 编辑 ]

meow02

我改了2个

Caillou: Gilbert, no tickles.
Storyteller: Cailou wasn’t sure if he should be waking Daddy and Mommy up?
Caillou: Gilbert!
Daddy: Good morning, Caillou. Do you want to fly this morning?
Caillou: Daddy makes me fly. Wee~!
Mommy: Oh, no! The alarm didn’t go off. I’m gonna be late for work.
Caillou: Caillou, why don’t you go downstairs and feed Gilbert. I’ll get Rosie up.
Caillou: Gilbert, wait for me. Gilbert, look what you did.
Rosie: Caillou.
Mommy: Mommy’s in a hurry. So eat up okay?
Storyteller: Caillou wasn’t happy that everyone was in such a rush this morning.
Rosie: Daddy funny!
Daddy: Finish your breakfast, Caillou. We’re in a hurry.
Caillou: We ate all our breakfast.
Mommy: Great! Could you brush your teeth now?
Caillou: Rosie, wait. Do you want to look like Mommy?
Rosie: Yeah!
Caillou: Do like this.
Caillou: Rosie, don’t move. There!
Mommy: Rosie? Caillou, did you do this to your sister?
Caillou: I wanted Rosie to look pretty like you.
Mommy: You know that you’re not allowed to play with my make-up.
Mommy: Come on, Rosie. Let’s get you cleaned up.
Daddy: Come on, get dressed.
Daddy: You and Rosie are going to your play group this morning.
Caillou: I don’t want to go to play group.
Daddy: Caillou, what’s taking him so long? Go on and start the car, honey.
Caillou: Daddy, I’m stuck.
Daddy: Caillou, Mommy is waiting for you outside.
Storyteller: Caillou couldn’t keep up with the hustle and bustle, and began feeling a little overwhelmed by it all.
Caillou: I don’t wanna go with Mommy. I wanna stay home with you.
Daddy: But I’m going into work later on.
Caillou: I don’t want you to go to work.
Daddy: Hang on, I’ll be right back.
Storyteller: Mommy was chose to go on ahead and that Daddy would walk Caillou to play group.
Caillou: Yeah, are we gonna stay home and play today?
Daddy: No, caillou. Daddy still has to go to work. But first let’s get you dressed. I have something to show you.
Caillou: What are you going to show me, Daddy?
Daddy: I’m going to show you a whole bunch of people that have to go to work, just like Mommy and me.
Mail carrier: Good morning, Caillou.
Caillou: Are you working?
Mail carrier: Sure, I am. I’m delivering the mail. Would you like to help me?
Caillou: Can I?
Mail carrier: Here, could you take this letter and put it in Mr. Hinkle’s mail-box?
Daddy: You see, Caillou. A mail carrier works everyday.
Caillou: Why?
Mail carrier: To make sure that Mr. Hinkle gets his mail and your Daddy gets his bills.
Daddy: I’ll get that one.
Caillou: Over there, Daddy. Wait!
Garbage collector: Are you sure you two don’t wanna come and work with us?
Caillou: Can we?
Daddy: Sure, but not until you’re little older, okay?
Garbage collector: You have to wait and till you are big and strong. It’s a tough job keeping the town clean.
Daddy: After all that hard work, how about we get us a snack.
Caillou: Yes.
Daddy: I just have to make a quick stop first.
Caillou: Why do you have to work, Daddy?
Daddy: Because I enjoy working and I make money doing it.
Caillou: But the machine gives you money
Daddy: Yes, it does. But first I have to put it in.
Caillou: I have a muffin, too.
Police officer: Is it a chocolate chip muffin, like mine?
Caillou: No, can you turn on the lights on top?
Daddy: Maybe the officers are busy, Caillou.
Police officer: Not at all, we’re on break. Would you like to turn them on, Caillou?
Caillou: Yes.
Caillou: This is officer Caillou, Ten-four.
Daddy: Okay, officer Caillou. Time to let them go back to a pulling alarm.
Caillou: Daddy, I wanna be a police officer when I grow up.
Daddy: You can definitely do that, too, Caillou. But first let’s get you to your play group, okay?
Daddy: Daddy has to go to work now, just like all the people we saw at work this morning. Okay?
Caillou: Okay!
Mrs. Martin: There you are Caillou. I was wondering when you’re going to show up?
Caillou: Mrs. Martin, I sat in a police car.
Mrs. Martin: Really? That must be fun.
Daddy: I was showing Caillou people at work. We also saw a mail carrier and the garbage collector, right? Caillou.
Caillou: But the police officer has the best job.
Mrs. Martin: But I think my job is the best in the whole world because I get to play with you.
Daddy: Ten-four, officer Caillou.