Caillou 学习笔记（原创）~~~~欢迎朋友家长们参与！

77498139

46.Caillou's Big Slide

Storyteller: Still not glad children? It’s story time. Wow, looked at caillou. He looked scared. Can you guess why? This story is called “Caillou's Big Slide”. Caillou was having a wonderful time at the playground.

Caillou: Watch me, watch me!

Caillou: Choochoo! I’m a train daddy.

Clementine: hi, Caillou.

Caillou: Hi, Clementine. I’m playing choochoo

Clementine: Can I play too?

Stgoryteller: Clementine and caillou were having fun playing choochoo train. But Clementine had an idea.

Clementine: Wanna play slide?

Caillou: yes!

Clementine: No, not that one, that one.

Storyteller: Clementine was going her first slide the big kids play-on. But when caillou got to the slide, it seemed very big and very very high.

Caillou: It’s too high.

Storyteller: Ciallou was frightened.

Clementine: come on, Caillou.

Caillou: I wanna play here first.

Storyteller: So caillou convinced Clementine to play in the tube instead.

Clementine: Catch me, Caillou.

Caillou: Here I come. Got you!

Daddy: It’s getting late, Caillou. We have to leave soon.

Caillou: Oh, no!

Clementine: Come on, Caillou.

Caillou: It’s high. But I’m not afraid. You go first.

Clementine: Hahhaa~wee~! That was fun. Come on, Caillou. It’s your turn.

Clementine: Slide, Caillou, slide. It’s fun.

Clementine: side, Caillou.

Caillou: I’m not scared.

Storyteller: But really caillou was very scared.

Caillou: Daddy,Daddy!

Clementine: Caillou’s crying. He’s scared. I’m not scared. It’s easy.

Daddy: What’s the matter, Caillou? Hum, wow, it is a big scary slide! It does look like fun now. I know what could we do? Why don’t you slide down with me? One, two, three, go!

Sthoryteller: Caillou was three years old, but Clementine wasn’t praised

Clementine: I went by myself.

Caillou: Yeah! I went all by myself. It’s easy.

Daddy: Well, it’s time to go home, Caillou.

Caillou: I’ll be right back.

Caillou: Wee~! One more time, daddy?

But as the turn out, it wasn’t just one more time after all.

engp9337

昨晚看的是Caillou Goes Tobogganing. 什么是tobogganing?还真不知道. 但是看了节目倒是很容易就明白了,今早用词霸一查,是"乘橇作滑雪运动"的意思.
Caillou 临要去 play school 时才告诉妈妈, 今天学校里要玩tobogganing,妈妈找不到 sled, Caillou只好空着手去了, 去到学校, 看到朋友们都有很伤心, 老师鼓励他自己拿 carton 做一个, 结果后来他的 toboggan 是划得最远的. 朋友们都争相用他做的玩.

echo_cheng

我来做合集11的5个小集

51.Caillou Plays Baby



52.Caillou Flies on a Plane

53.Rosie Bothers Caillou

54.Caillou Goes Birdwatching



55.Caillou and the Doll

yerouwawa

卡由发音很标准,听起来很顺畅

engp9337

初听不太顺,因为不太习惯听美音,现在没问题了,有时间我也写一集 subtitle

echo_cheng

出去几天，刚回来。
谢谢信任，呵呵。我听最后几句是这样的：
Caillou:
I grew the carrots by myself.
Mommy:
That's wonderful. Congratulation, Caillou. And look at Rosie, she seems to like your carrots a lot.
Storyteller:
Although Caillou still didn't like vegetables, he thought his carrots tasted pretty good.

77498139

echo_cheng 的英语能力确实很强。听译的文本，做的字幕都没得说，超棒！跟着她能学到很多，echo_cheng 是我们这个小团队里最坚强的支柱。缺少了她还真不行啊！谢谢echo_cheng！

agong1202

赞赞赞！！！

子川妈

http://bbs.etjy.com/viewthread.p ... page%3D1&page=6  84楼
PDF截图

meow02

echo_cheng ，

请帮忙听听以下，绿色部份对不对。

45.Caillou's Quarrel

Quarrel: B: Didn’t. G: Did too B: Didn’t. G: Did too
Are you two fighting again? Now, Why don’t you stop that and listen to caillou’s story. Well, look at this. It looks like caillou and Clementine are scrabbling too.