Caillou 学习笔记（原创）~~~~欢迎朋友家长们参与！

77498139

第一季第二集的学习笔记：Caillou Joins the Circus

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 10 才可浏览，您当前积分为 0

[ 本帖最后由 77498139 于 2009-10-8 14:21 编辑 ]

苹果我爱

天！又是一个有心的人，我下完了，但是没有字幕，我听不懂，不能教给孩子，是在是不好意思~~··有了楼主的笔记，我可以用上这个资料啦，哈哈

小陶

在论坛中不仅学习了孩子教育的方法,更重要的是看到了那么多用心的家长,鼓励自己为孩子更加用心

乐宝宝0804

真好，我家的正在看，这个笔记真及时，谢谢啊

77498139

没有文本就要靠大家齐心协力一起来努力了！ 其实我本来是有这种想法的，但上班了就抽不出这么多时间和心力了。有时间的话我会尝试着把文本打出来的~~ 也希望其他能力强的家长朋友也能加入到这个团队来~~我们一起努力，我相信一定可以的~~ 其实我们论坛的能人义士还真不少，希望他们能伸出援手，那我们的文本就有着落了~~~

[ 本帖最后由 77498139 于 2009-10-12 15:23 编辑 ]

tree-tree

我就喜欢有文本的东西，因为我很多地方实在是听不懂，所以感觉孩子也是无效输入，期待文本，本人水平太差，不能参与，但至少可以帮助摇旗呐喊 。

Irene2005

真的是一个很好的动画，孩子一直喜欢，但一直以来我们就只有前26集，在此得特别感谢楼主不辞辛苦地将我所要求的后面部分以RAYFILE的形式重新上传，欣喜之情无以言表。

今天又看到楼主的笔记，哈，太好了呀，我也只听过一小部分，因为没有时间和孩子一起看 ，下面是第一集里的第一个小故事，听力有限，语速快的地方就有些懵，希望楼里的高手们修改一下，特别是红字部分，谢谢。

R：reader   C: Caillou  M: mother  T: teacher  Boy: Leo  Girl:  Clementine

1、Caillou at daycare
R: It’s time for story, you guys. Let’s see where Caillou went today. Today’s story is called Caillou at daycare. It was Caillou’s first day and he was a little bit nervous.
C: “I don’t want to go, Mommy. I want to stay with you.”
M: Oh, so do I, Caillou. But you know Mommy has to go to work, and daycare can be fun, can’t it?
T: Hello, I’m Mrs. Martin’s teacher and you must be Caillou.
R: Caillou was scared and shy.
M: Now I’m gonna has to go, honey.
C: No, I don’t want you to go, Mommy.
M: I’ll be back Cailou. Don’t be sad.
R: Even Caillou’s Mommy was sad to leave the daycare for the first time.
T: Here, Caillou. How about a glass of juice? Do you want me do when you want to see the other children?
T: OK. Maybe after your juice then.
BOY: Hey! Don’t play my blocks!
C: Mommy!
Boy: hmm, your mommy’s gone.
Girl: Hi, I’m Clementine. What’s your name?
C: En, Caillou.
Girl: That’s Leo. He doesn’t like share.
Girl: You want to play? I’m doing cut-outs. See, here is an apple, that’s banana, this is rasin toast, you can need those there are only be can .
Do you like daycare?
C: I like seeing my grandmother’s better.
G: That’s reason when your mother and daddy are busy?
C: She is an artist. And I was getting to paint and n brushes and paper and crayon and chalk and colour pencil…
G: we got all that’s some here.
C: Oh, boy! I’m going to paint a…a robin!
G: All I’m going to cut out what robin’s things.
Both: That’s worms!
Boy: That’s good robin. Could you teach me how to paint like that?
G: Sure, Leo. If you teach us how to build a castle.
Boy: a castle has lots of towers.
G: A worm has lots of twist.
C: And a robin has to has lots of red.
C: Here Leo, you can make a flag for the castle.
M and D: Caillo.
C: We have to make this tower higher.
R: Caillo was having so much fun playing, he didn’t even notice mommy and daddy.
C: Look, I’m making a castle!
Both: Ha-ha-ha!

[ 本帖最后由 Irene2005 于 2009-10-8 21:47 编辑 ]

大新

楼主说的没错，caillou动画片确实很贴近生活，作为孩子的学习资料真的很不错。可是由于电影没有字幕和文本，对于英语基础不好的父母，很难用好好利用这部动画片，真的很遗憾，我也满世界找过相关文本，可是水平有限，没有找到。有了楼主这样的有心人我又看到了希望，仍然呼吁水平高的坛友找一下它的剧本，受益的坛友一定会感激不尽的。

daveli

还没下载，先看看。多谢提醒！

luckyreddouding

太好了，谢谢楼主。又是一个有心的人