笑妈育儿日记，摘自笑妈育儿博客http://luckycat01.blog.163.com/

富润屋德润身

2011.10.10 周一 杂记
多云 17℃-26℃

  今天下课后，毛毛上我家来玩，但是笑笑每天回家后必须写一些硬笔，于是乎，毛毛在里屋玩，笑笑在外屋写字。等写完了，笑笑再进屋与毛毛一起玩。哈哈，笑笑还挺有定力的吧。
  据笑笑说，在学校里写拼音，她经常是第一个完成的，而且既快又好，今天她帮助张老师送了什么东西到10班，等回到教室再继续写拼音，就算是这样，她是全班第二个完成作业的。嗯，小家伙动作挺快的。
  众所周知，中文里描写动物的叫声与英文里是不同的（到目前为止，笑妈所知道的动物叫声中，只要猫喵喵叫是“全球通用语言”）。笑妈惊讶地发现，笑笑描述动物叫声时，很自然地运用了英文叫法，而不是习惯上的中文叫声。不过有多种动物的叫声笑笑没有学过，因此在笑妈听起来，描述动物叫声时，笑笑有时使用中文习惯而有时使用英文习惯，似乎中美两国动物在交流。哈哈，真是搞笑。

富润屋德润身

2011.10.11 周二 稚语心声：快乐的秋游
多云 17℃-26℃

  今天我们学校去淹城动物园秋游。我们看到了东北虎、眼镜蛇、大白兔，还看见了狼和熊、鹿，我们看了演出“大话西游”，乘了小火车，小火车排了好长好长的队伍呀。我遇到了我的好朋友聪聪（幼儿园的同学，与笑笑在同一小学，但不在同一班级）。中午我们吃了“自助餐”。其实是我们自己带的食品和小吃，一组8个人，我和其他人一起分享我带的食物，我带了小番茄、海苔，还带了面包和饼干，我还把我的东西给张老师吃了。我吃了别的小朋友带的豆子和长鼻王，我们坐了大巴车回到了学校。我们趴在桌上休息，我还睡着了。

  笑妈后记：今天是笑笑入学以来第一次集体活动。从昨晚起就开始进入兴奋状态，早晨呢不用说，一骨碌就起床了。笑笑之前没有去过淹城动物园，但去过南京和上海的动物园。孩子们是特别喜欢动物的，再加上是集体活动，晚上回到家呀，她直说，今天玩得很开心。
  这篇日记完全由笑笑口述，笑妈只负责记录

富润屋德润身

2011.10.12 周三The Kite
多云 15℃-22℃

The Kite
Frog and Toad went out to fly a kite.
They went to a large meadow where the wind was strong.
“Our kite will fly up and up,” said Frog.
“It will fly all the way up to the top of the sky.”
“Toad,” said Frog,
“I will hold the ball of string. You hold the kite and run.”
Toad ran across the meadow.
He ran as fast as his short legs could carry him.
The kite went up in the air.
It fell to the ground with a bump.
Toad heard laughter.
Three robins were sitting in a bush.
“That kite will not fly,” said the robins.
“You may as well give up.
Toad ran back to Frog.
“Frog.” said Toad,
“This kite will not fly. I give up.”
“We must make a second try.” said Frog.
“Wave the kit over your head, Perhaps that will make it fly.”
Toad ran back across the meadow.
He waved the kite over his head.
The kite went up in the air and then fell down with a thud,
“What a joke!” said the robins.
“That kite will never get off the ground.”
“We have to make a third try,” said Frog.
“Wave the kite over your head and jump up and down.
Perhaps that will make it fly.”
Toad ran across the meadow again.
He waved the kite over his head.
He jumped up and down.
The kite went up in the air and crashed down into the grass.
“That kite is junk,” said the robins.
“Throw it away and go home.’
Toad ran back to Frog.
“This is junk,” he said.
“I think we should throw it away and go home.”
“Toad,” said Frog,
“We need one more try.
Wave the kite over your head.
Jump up and down and shout UP KITE UP.”
Toad ran across the meadow.
He waved the kite over his head.
He jumped up and down.
He shouted, “UP KITE UP!”
The kite flew into the air.
It climbed higher and higher.
“We did it!” cried Toad.
“Yes.” said Frog.
“if a running try did not work, and a running and waving try did not work, and a running, waving, and jumping try did not work, I knew that a running, waving, jumping, and shouting try just had to work.”
The robins flew out of the bush.
But they could not fly as high as the kite.
Frog and Toad sat and watched their kite.
It seemed to be flying way up at the top of the sky.

富润屋德润身

2011.10.13 周四 课间读物&数学题
阴有雨 15℃-22℃

  学校规定学生可以带一本书到校作为课间读物。记得刚开学那阵，笑笑坚持要带英语书，好不容易说服她带中文书，但自此以后笑妈就没有过问此事。一本看完了，她会再换上一本。今天早晨笑妈意外地发现，她最近居然在看《纳尼亚传奇》系列，看来她的确非常喜欢奇幻小说系列，想当初看《哈利波特》时，那可真叫废寝忘食呀。
  今天数学老师的飞信中提到，练习册中有一道题错误率较高孩子无从下手，希望家长能帮助孩子巩固这类的题型。还好，笑笑这题答对了。整个数学练习册，除了一道明显的失误题外，其他的都正确，看来从小益智玩具还真不是白玩的。哈哈，笑笑入学以来，学习方面还算是挺省心的。再加上没有笔头作业，笑笑仍然有时间读英语看中文外加孩子们最喜欢的玩。

富润屋德润身

2011.10.14 周五 奖品
阴有雨 15℃-22℃

  笑笑开学以来已经拿到了许多奖品。老师规定集满了10张小贴纸可以换一个奖品，另外有时老师会对表现特别优秀的孩子单独发奖品，所以笑笑的奖品中有用贴纸换的，有老师额外给的。这些奖品都是不起眼的小玩意，但孩子却特别在意，把这些奖品专门放在抽屉里，她能如数家珍地说出每个奖品的来历。这些可是她的宝贝呀。今天今天笑笑拿到了两个奖品，其中之一居然还是一个棒棒糖，于是小家伙决定，把糖吃了，留下糖纸，以作纪念。哈哈。

富润屋德润身

2011.10.15 周六 金坛
多云 15℃-22℃

  约了Mary一家上金坛玩。早上8点，Mary爸开车，到了笑妈家的小区门口，接了笑妈和笑笑，往Pat的住处赶。她们虽然相差一年，但同念一年级，因此有许多的共同语言。虽然这是两个孩子第二次见面，却格外地投缘。Mary几乎不会英语，但她与Pat聊天时，一个用中文一个用英文，居然也能聊得起来。Mary惊讶地发现，老外居然长了灰眼珠，脸上还有胡子，并好奇地掰开他的嘴唇，想观察一下老外的牙齿与中国人的牙齿是不是相同。一路上，笑妈带了两个孩子，象三只小鸟似地叽叽喳喳，因为Mary爸在开车，今天又是笑妈第一次与他见面，所以在我们到达目的地之前，笑妈几乎没跟他说上一句话。这样似乎有点儿不礼貌。Pat呢，虽然语言不通，但能跟我们出游，他显得很开心，和孩子们做着游戏，并讲了佐罗的故事给笑笑和笑妈听。
  等下了车，笑妈才发现，原来Mary爸不仅是司机还是专业的摄影师。脖子上挂着个单反，不断地抢拍照片，那姿势，还挺酷。两个孩子是最开心的，她们自有她们的小天地，笑笑是姐姐，把妹妹照顾得挺好，另外，笑笑还是妹妹的英语老师兼翻译。这两孩子，跟双胞胎似的，一个说口渴，另一个便说要喝水，一个说饿了，另一个便说肚子瘪了，一个要喝冷水（矿泉水），另一个绝不要热水，连小便也是同步进行。Mary妈呢，提着一大包吃的，这后勤工作呀，做得相当到位。笑妈呢，苦于英语水平太差，想跟老外介绍，却无计可施。参观新四军纪念馆时，PAT说，南京的类似的纪念馆里有中英文的简单说明，可是这里却没有，所以他只能走马观花地看看。不过PAT事先看过笑妈给的电影《拉贝日记》，对这一段历史还算是有一点儿了解。Mary妈明显高估了笑妈的英文水平，不住地让笑妈翻译，笑妈只能摇头。
  表现最棒的当数PAT，因为笑妈与Mary妈有着共同的话题，再说笑妈的英文水平的确不怎么地，所以冷落了老外，把他给晾一边了。他便主动担当起了照顾孩子们的重任。笑妈开玩笑地说“今天我带了免费的保姆，还是个讲英语的高级保姆呢”。孩子们上哪，他就上哪。Mary人小胆也小，老外是她的随身保镖。令Mary父母想不通的是，PAT居然能听懂Mary的话！知道她需要帮助。当Mary大叫“妈妈，快抱我下来”时，PAT一个箭步上前抱起了孩子。在孔雀园，Mary爸的一句玩笑话“当心踩到孔雀屎”，把Mary吓得不敢挪步，倒是PAT，全程扶着孩子，小心翼翼地走着，落在了队伍的最后面。Mary父母连声说想不到，想不到PAT有如此的耐心，虽然语言不通，但想不到PAT如此理解并了解孩子，想不到，大人和孩子们都不由自主地讲起了英文，起码会的英语单词便用英语来代替，而且一切是那么自然，连不会英语的Mary爸也因此大受震动，决定重拾英语。并不住地羡慕笑笑遇上了这么一个老外朋友。PAT特别好学，吃饭时，大人们聊天，孩子们玩，他一个人没事，便拿起他学习中文的记录纸，认真地看着，并抽空把帐给结了，搞得我们这些中国人特别不好意思。当然，最终还是按既定的原则AA分摊。至于油钱和过桥过路钱嘛，就免了，Mary父母也就吃点儿亏吧，没想到，PAT比笑妈还顶真，非得付油钱不可，哈哈这个可爱的老外！末了居然给孩子们买了笑笑爱吃的蛋挞。当然是由他付费！
  回家路上，两个孩子说着不着边际的笑话，并狂笑不已，笑笑还居然不许笑妈把她们的聊天内容翻译给PAT，但PAT把孩子搂在怀里，顺从地听着孩子们的指挥，微笑地看着两个嘻闹的孩子，眼里流露出无法言表的喜悦和流连，似乎孩子们令他百看不厌。笑妈侧过头，看着PAT的表情（不知道他是否知道笑妈在注视他），心里突然想，是否此时PAT回想起了他与他的孩子们在一起的情景呢？他为什么这么喜欢孩子呢？
  感谢Mary爸，全程又是司机又是摄影师，忙坏了，而且把笑笑笑妈与PAT分别送回家后才打道回他们自己的府。感谢Mary妈，今天的活动内容基本由她来安排，所以今天的游玩呀，笑妈比在上海时轻松多了。感谢Mary，今天给笑笑分享了许多美食，笑妈买的基本没动，光吃Mary妈买的东西了。感谢PAT，他使Mary的父母对美国人的印象来了个彻底的改变，他陪着孩子们玩，把聊天的时间让给了笑妈与Mary妈（没办法，女人们在一起呀，这话就是多），当然，笑笑很喜欢吃他送的蛋挞。

富润屋德润身

2011.10.16 周日 杂记
多云 15℃-22℃

  昨天玩得很尽兴，笑笑呀破天荒地睡了个懒觉（平时节假日笑笑是按正常时间起床的），看来呀昨天是玩累了。上午，把老师要求的口头作业又温习了一遍，看了半小时的英语动画，并看了会儿中文书。下午上完硬笔书法课，笑爸带着她看望了孩子的爷爷奶奶。
  笑笑周六上午陶艺课，周日下午硬笔书法，所以我们的活动尽可能安排在周六。周日呢，正好PAT也忙，笑笑呢基本就呆在家。笑妈的其他朋友们想跟着笑笑和PAT一起玩，无奈她们周日才有空，周六抽不出时间来，只能作罢。
  下周六计划与Fairy一家去溧阳南山竹海。

富润屋德润身

2011.10.17 周一 外公外婆来常州啦
多云 15℃-22℃

  今天下午笑笑的外公外婆来常州并住在我们家，笑笑呀特别开心。平时晚饭后缠着笑爸笑妈做游戏，今天就改成与外婆做游戏了。小家伙的嘴里整天就叫着外婆外婆，真不知道嫌烦，哈哈。
笑笑的一颗乳牙，还没来得及掉，恒牙就“出土”了。今天下课后，笑妈带着笑笑拔牙。笑笑主动跟医生提出，要把拔下的牙交给她作为纪念，并紧张地问医生阿姨拔牙疼不疼。末了，口齿不清地（嘴里有棉花）问笑妈“今天我拔牙没哭，你会不会给我一个惊喜？”。
看完了牙，笑妈顺便带笑笑到眼科查了一下，不查不要紧，一查吓一跳，因为时间关系不能作更进一步的检查，决定明天下课后继续上医院！唉。

富润屋德润身

2011.10.18 周二 杂记
多云 15℃-22℃

  今天笑笑上医院检查视力，最终结果要等明天复查后才能得知，但今天由于点了放大瞳孔的眼药水，所以回家后，笑笑没看书也没完成硬笔书法作业，而是与外婆大玩特玩。笑笑对笑妈小时候的事特别感兴趣，不停地追问“外婆，妈妈小时候****吗？为什么呀？”非得找出笑妈小时候的不足不可！而且因为外婆是笑妈的妈妈，所以她的话比较有权威。
  今天学校里进行了50米快速跑的测试，笑笑说，她是全年级12个班跑步最快的一个！笑妈知道她跑得快，但不知道她跑得这么快。不过笑妈没有向老师求证，不知道笑笑是否听错了。
  万圣节快到了，笑妈决定给她一个大大的惊喜，当然，她最大的愿望是到PAT家讨糖。哈哈，人家老外已经把糖送上了，这糖就别讨了。不过PAT送的糖笑笑没舍得吃哪！

富润屋德润身

2011.10.19 周三 纠结中
多云 15℃-22℃

  今天笑笑的验光报告终于出台了，左眼正常，右眼50度近视，而且是真性近视。医生建议戴眼镜。笑妈犹豫不决中。
  说实在的，我们家没电视机，但笑笑学习英语必须使用电脑。为了减少视力疲劳，笑妈尽可能用音频来学习英语和听中文故事。笑爸是深度近视，笑妈的眼睛也不好，所以笑笑的眼睛问题肯定有遗传因素，而且是不容忽视的因素。许多朋友劝我现在别给孩子戴眼镜，笑妈在纠结中。今天笑笑咨询了相关朋友，打听到了据说是很好的一位眼科医生，下周笑妈会带孩子复查。说实在的，对于这次的检查结果，笑妈是没有异议的，但笑妈想听一下别的医生的建议！
  没想到笑笑这么快就近视了，唉。