从以前电邮中整理出的女儿学习英语记录

qsqsqsqs

2006年9月19日朋友老X的来信

看来＃＃用了多种教材：1、中国小学英语课本（磁带发音音色极佳、读音极准）；2、Noddy？3、洪恩的GOGO和小乌龟VCD；4、美国小学社会和科学教材。是不是太多了？XY现在也面临这个问题，学校课本，英语班（无课本），朗文英语三种。

你说的时间是个问题。我现在给她安排的时间，是下午放学回家（5点）后做作业，弹琴，晚饭（7点多）前把这些事情做完，饭后只要再听15分钟外语就可以了，这样大概8点多一点就可以自由玩乐读书，但因为周一、三晚上上外语班、作业量不均衡、做事拖拉等等，她不能履行这个时间表。

如果每晚增加外语学习到30分钟，水平肯定会提高快，但这样必须减少弹琴的时间，或者减少玩的时间。我为此犹豫不已。弹琴和外语都是她不愿主动去做的，她之所以每天晚上磨蹭，搞得时间不够用，与此大有关系。因为需要督促，我的时间也搭进去了，基本上不能做自己的事情。这是最头疼的。

你做得好的是，＃＃虽然不一定喜欢外语（相比于画画和与小朋友玩），但她愿意以主动学外语交换玩的时间，这就是被动中的主动选择了。XY现在没有做到这一点，她比＃＃的负担多，她也比＃＃调皮难驯。

qsqsqsqs

2006年9月19日

语言学习依赖重复刺激。多种教材，只要孩子愿意接触，会促进这一点。＃＃使用的，难度和要求有别。学校的要求4会（现在还达不到，所以她背单词；老师只要求两会）；VCD资料都带有故事性，可以激发她接触，而难度是由gogo、noddy、小乌龟、洪恩奇境这麽递增的，接触时接受的比率肯定不同，但遇见重合的，印象就深了；美国教材，我准备立足于了解不同于我称之为“交际英语”的“知识英语”中的关键词。

接＃＃回来……我问＃＃We是什么意思，她先说不知道，但接着唱了一首noddy上的歌：“We are……”并反应过来，是“我们”的意思。这就是这种故事性VCD的好处。

＃＃早上比许XY晚出门半小时；中午在家2小时，除吃饭，还可以玩、画画（在学校发的小图画本上已经画了3页彩色画——画的很不错，说画完让我给她买油画颜料）。下午放学家庭作业15～30分钟（教育部要求一年级无家庭作业）。＃＃学校一、二年级4:25放学，三年级以上就是5:15了。因此XY的时间要紧的多。孩子需要和孩子放开来玩，才能心理平衡——如上个周末＃＃和GYZ在野生动物园玩4小时那样的。

[ 本帖最后由 qsqsqsqs 于 2009-1-6 10:35 编辑 ]

luckyyongwei

非常值得借鉴，实战篇

qsqsqsqs

2006年9月19日

和GYZ在野生动物园，短时间两人闹翻，＃＃也有动手推搡GYZ的经历，我也需要煞费苦心的教育＃＃。GYZ爸爸则说，他们小时候，兄弟姐妹闹矛盾，父母就是一人一巴掌完事。GYZ的爸爸是×大教工子女。

qsqsqsqs

2006年9月19日

＃＃接触的英语资料我们还漏了英语家教课堂上用的费去3／4教学时间的乔登美语。

qsqsqsqs

2006年9月19日

拼时间，是绝大多数中国学校、教师、学生和家长不得已的选择。

qsqsqsqs

2006年9月19日朋友老X的来信

太残酷无意义！

qsqsqsqs

2006年9月20日

……我始终觉得还是要坚持学校教育和家庭教育结合的。家庭教育也一直坚持愉快教育。

qsqsqsqs

2006年9月20日朋友老X的来信

今天晚上再次跟XY一起上英语课，对老师的印象又好一层，特别教发音，中国老师不可能达到。她把字母和发音建立起关系，把单词拆碎成许多个小小的元音和辅音，但不是从语言学的理论上，而是以孩子能够理解的方式，即大量重复，让他们从中发现规律。我发现我的读音也立刻有了进步。

一堂课上的内容不多，大量地重复上节、上上节课的内容，那些必须记住的东西，孩子能够听懂的东西一定越来越多，练习也越来越自如，不再害怕跟老师说外语。那个教师实际上是个讨人喜欢的胖胖的姑娘，越看长得越好看了，对于所有学习的孩子来说，这也重要吧。

XY今晚回家后跟我比赛背课堂上的一段对话，她背得很苦，始终记不住same的读音，也不知道意思，但她背得非常高兴，跟我轮流扮演A、B，又去找她妈妈。我给她打99分，她居然不肯，最终背会了整段话。这是她学外语从没有的现象。还要让她抄写并翻译，这样就全面了。

你对孩子社会性的培养，坚持愉快的家庭教育，都很重要很好，我还做不到。

qsqsqsqs

2006年9月21日

乔登美语、＃＃的学校教材（灵通英语），都有字母和发音对应关系的内容。看＃＃上海双胞胎姐姐的作业，他们学校的学习内容也有。我觉得暂还是听说优先比较好，读写晚些学都行。现在教材都是立足四会的。

周一和LZT的接触果然使＃＃传染上了感冒，但病毒发作似不如在LZT身上厉害。早晨起来＃＃略有加重（嗓子里有痰），上午给＃＃请了假，因为上午有体育课，今天气温很高，体育课后还有别的课。

早饭时将录音机移到餐厅柜上，准备以后早上早餐前后让＃＃听英语磁带。＃＃说她也想到了此点。今天听，＃＃听的不是很专心，因为厨房有噪音，＃＃又想着涂鸦什么的。听磁带是可以利用零碎时间的。