|
回复 #347 叮叮妈 的帖子
intravenous is a way of giving medicine or fluid - it means into the vein
IV can also refer to the little tube we put into a patient so we can take blood and then give intravenous medicine. It usually comes on a needle so it can get through the skin - once it is in the vein, the needle comes out and the little tube gets a plug put on the end and stuck down with a dressing and then we can give medicines or fluid through it.
Source(s):
http://en.wikipedia.org/wiki/Intravenous
我尝试翻译看看,但不一定全对。
Please sit still, nurse will comes and carries out the IV for you.
If the fluid in that bag is finishing, mum will ask nurse to change another new bag for you.
Please don't move, otherwise you may need to have another injection.
The flow rate of the fluid is fast, please ask nurse to make it slow.
When the nurse takes out the needle, she'll put a cotton wool on there. You'll have to press on the cotton wool for 5 minutes.
You'll have a blood test tomorrow to check for any infection.
Please don't disturb grandad when he's taking his blood pressure.
[ 本帖最后由 快乐常随 于 2009-4-6 16:20 编辑 ] |
评分
-
查看全部评分
|