与宝宝对话----情景英语

舟妈 · 发表于 2006-9-2 15:15:52

谢谢荷叶子!再确认一下:菜卡到牙齿缝里,和沾在牙齿表面,都是使用stick这个词吗?

lotusleaf · 发表于 2006-9-2 16:11:13

舟妈+2006-09-02 15:15+pid960154-->引用: 舟妈 @ 2006-09-02 15:15 [url=redirect.php?goto=findpost&p=960154">查看原帖[/url] 谢谢荷叶子!再确认一下:菜卡到牙齿缝里,和沾在牙齿表面,都是使用stick这个词吗?

这里的stuck可以看作一个单独的词，而不是stick的过去式或过去分词形式，这个词美国用得挺普遍的，如She gets stuck in her dress. 她被裙子绊着了。英文意思是这样的：If something is stuck in a particular position, it is fixed tightly in this position and is unable to move.

缘源圆 · 发表于 2006-9-2 22:17:37

引用:<----你的牙齿上沾着一片菜叶!You've got a piece of veggie leaf stuck on your teeth.----你的牙齿上沾着一片菜叶!You've got a piece of veggie leaf stuck on your teeth.

不知道有没有记错，好像听人说过：You got something between your teeth. <img src="images/smiles/embarrassed.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" />

引用:<She gets stuck in her dress.

裙子太紧，穿上了脱不下来！ <img src='images/smiles/snicker.gif' smilietext=':snicker:' border='0' style='vertical-align:middle' alt=':snicker:' title=':snicker:' /> 此帖由 fengNwei 在 2006-09-02 22:20 进行编辑...

lotusleaf · 发表于 2006-9-2 23:53:30

这么说的也有 You've got something in your teeth.裙子太紧，穿上了脱不下来！ <img src="images/smiles/snicker.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /> 英文原话是绝对听老外说过的，中文意思是自己加的，理解错误？<img src="images/smiles/embarrassed.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" />

舟妈 · 发表于 2006-9-4 00:00:20

原来如此!谢谢荷叶子和fengNwei两位老大.如果使用you got something in your teeth, 也就是说一般不具体说明卡住的是菜叶,还是肉末,或者其它什么乱七八糟的东西,是吧.我家小朋友现在还处于细小事物敏感期,她常捡起地上一个小黑点,小渣渣,问我这是什么(有时它们是线头,有时是碎饭粒,有时是小面包皮,有时连我也不知道是什么垃圾). 用英文该怎么说呢? something dirty?

diuer · 发表于 2006-9-4 10:13:59

提问：1、宝宝有什么心事老爱让我猜，我一般是一猜就准，请问怎么表达“看，我一猜就猜对了吧！”这句话怎么表达？2、"来，换一身干净的衣服”非套装的全套衣服怎么表达？这衣服的词越多越不知道用什么。3、晚上和宝宝玩，被他压到一小块肉，特别疼，“你挤到我一小块肉！”怎么表达？4、宝宝和别的小朋友交换汽车玩“exchange your cars to play"可以吗？那换回来呢，怎么表达？5、晚上和宝宝玩汽车游戏，宝宝说：“妈妈，下雨了。”我说：“我们有汽车，不怕下雨。”这个不怕和害怕似乎不一样。

diuer · 发表于 2006-9-4 15:31:13

<img src="http://www.etjy.com/images/smiles/confused.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" />还有问题：书包已经被塞满了，再也装不下任何东西。The bag has been filled in,and can't be put in anything any more.这样可以吗？此帖由 diuer 在 2006-09-04 15:34 进行编辑...

charrey · 发表于 2006-9-5 09:31:54

刚邮购了一套国家地理科学探索丛书,贴一些里面的句子吧.一定很地道的.决定每天背一些.这样对着丁丁就不至于瞠目结舌说不出话来了.HOUSEDust Miteslook under couch ,Do you see any dust?Believe it or not ,there are tiny creatures living in those little specks.Millions of dust mites can live inside a home.But house dust mites are so small you can't see them with just your eyes.Good thing.too.the picture below shows what one kind of dust mite looks like close-up under a microscope.Even though they loook scary ,dust mites can actually do some good.they hepl keep the house clean by eating lotsof tiny garbage,For example ,they eat dead skin that falls from our bodies.they also eat hair and insect parts,BELIEVE it oor not ,these tiny creatures even eat fingernail,clippings!too many dust mites,however,can cause problems for some people.After they eat ,dust mites make waste pellets these pellets are light enough to float in the air .people breathe in the pellets.Some people are allergic to the pellets so they cough and sneeze.now you know why it's a good idea to keep the house clean.so pass the dust rag.

diuer · 发表于 2006-9-5 11:48:01

秋天到了，请问该跟宝宝说些什么呢？秋天到了，天气凉了，秋高气爽，天空每天都湛蓝湛蓝的，火烧云把整个天空都映红了。每个人都穿上了厚衣服，天黑的也早了。粮食都成熟了等等，请问哪位有关于秋天的英文资料呢？谢谢了。还有月亮，因为天气好，这几天的月亮出奇的勾人心魄。躺在床上，避开路灯光，遥望蓝天，只看到圆圆的月亮高高地挂在天上，清澈明亮，就像回到了小时候。现在路灯多了，月亮也被忽略了。请大家一起整理一些关于月亮的资料吧，秋天的月亮绝对有得看。

小牛车 · 发表于 2006-9-5 14:03:28

Nightie-night, sleep tight.这是个固定搭配吗？如何理解？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[实践交流] 与宝宝对话----情景英语