|
1. in-line skate2. 都统称tape,透明胶是clear tape,transparent tape,也听过有人叫它invisible tape;双面胶是double coated tape, double sided tape, 或double faced tape。3. mug是大的深的cup,一般像圆柱体那样边是直的4和5 馒头和包子说steamed bun 或steamed bread都行,因为美国的香港移民也不少,好多香港人开的店也管包子叫dim sim,是个统称,就是点心。6. 对 meatball舟妈+2006-08-26 02:35+pid951358-->引用: 舟妈 @ 2006-08-26 02:35 [url=redirect.php?goto=findpost&p=951358">查看原帖[/url] 请教:1. 我查字典见到roller skate 是旱冰鞋,是否也可用于"轮滑"?2.透明胶,双面胶的说法3.cup, mug的区别4.馒头查字典有两种说法: steamed bread, steamed buns, 另外又听见有人说Chinese bread, 哪一种说法更为流行?5.包子如何说呢? chines sandwich?6.肉丸子是否可以说成meat ball?谢谢! |
|