与宝宝对话----情景英语

diuer

去幼儿园的路上看到许多行人打着伞，宝宝问：“妈妈，她们为什么打伞啊？”我告诉她“那是遮阳伞，太阳太晒了，如果不打伞会被晒黑的。”请问用英语怎么表达？谢谢！

bennine

好东东啊

qiangbao

真是好地方！可惜口语不行，也没养成习惯，学习中......谢谢！

舟妈

谢谢jiejie2005和diuer.的确是我粗心,没发现前面已有部分答案 .不过,关于屁股的各种单词,具体的用法( hips, bottom, backside, buttocks. ),还是不清楚,能否进一步说明?另外还想请教:如何称赞宝宝"力气很大,象大力士"---她喜欢把椅子,玩具车搬来搬去非常感谢!另回复diuer:我记得见过这样的用法: play with slide. 所以感觉你说play with seesaw应该也是OK的.

yqbyqb8

舟妈+2006-08-06 00:07+pid930940-->引用: 舟妈 @ 2006-08-06 00:07 [url=redirect.php?goto=findpost&p=930940">查看原帖[/url]  谢谢jiejie2005和diuer.的确是我粗心,没发现前面已有部分答案 .不过,关于屁股的各种单词,具体的用法( hips, bottom, backside, buttocks. ),还是不清楚,能否进一步说明?另外还想请教:如何称赞宝宝"力气很大,象大力士"---她喜欢把椅子,玩具车搬来搬去非常感谢!另回复diuer:我记得见过这样的用法: play with slide. 所以感觉你说play with seesaw应该也是OK的.

hips指臀部, bottom=backside, buttocks可以指其中一边PP，可以说LEFT BUTTOCK，RIGHT BUTTOCK，两边就是BUTTOCKS力气很大,象大力士YOU ARE STONG，YOU ARE POWERFUL，LIKE A STRONGMAN，LIKE A SUPERMAN。滑滑梯，玩跷跷板我都是用PLAY ON THE SLIDE/SEESAW

yqbyqb8

到健身场地用GO TO THE GYM吧，不宜用PLAYGROUND。我告诉她“那是遮阳伞，太阳太晒了，如果不打伞会被晒黑的。”THE UMBRELA CAN KEEP AWAY THE SUNSHINE。WITHOUT THE UMBRELLA，THE SKIN WILL TURN BLACK。磨蹭时用 DON’T LOITER

yqbyqb8

WE NEED TWO PERSONS TO PLAY ON THE SEESAW。I NEED A PARTNER。

diuer

因为玩滑梯是go down the slide（也可以用play with吗？）,所以不清楚玩跷跷板是不是play with.另外，beach umbrella 是遮阳伞的意思，但应该是指那种经常用来做生意的，固定在地上或其他地方的，不知这种撑在手里的遮阳伞叫什么，按照yqbyqb8的说法应该统称为umbrella了。另外，关于晒黑了好象 you skin will be tanned更专业一些吧？大家相互讨论。

yqbyqb8

平时我是怎么说的就怎么打上去了，也没考虑到是否地道，不过我也觉得晒黑了我的用法是不大准。实在要区分伞的话，遮阳伞你就用PARASOL吧，其实UMBRELLA具有两者意思

舟妈

yqbyqb8+2006-08-07 00:56+pid931698-->引用: yqbyqb8 @ 2006-08-07 00:56 [url=redirect.php?goto=findpost&p=931698">查看原帖[/url]  hips指臀部, bottom=backside, buttocks可以指其中一边PP，可以说LEFT BUTTOCK，RIGHT BUTTOCK，两边就是BUTTOCKS力气很大,象大力士YOU ARE STONG，YOU ARE POWERFUL，LIKE A STRONGMAN，LIKE A SUPERMAN。滑滑梯，玩跷跷板我都是用PLAY ON THE SLIDE/SEESAW

谢谢yqbyq8!很有用!再多嘴问一下:小孩玩的风车也说是windmill吗?小孩玩的骑木马该如何说呢?