|
舟妈+2006-07-26 22:58+pid921376-->引用: 舟妈 @ 2006-07-26 22:58 [url=redirect.php?goto=findpost&p=921376">查看原帖[/url] 请教各位大侠,以下场合该怎么说英文:1.孩子大便之后,妈妈说,"请蹲下来,让妈妈给你擦屁股!"2.孩子早上起床要洗一下小屁股,妈妈说:"洗屁股了!"另外,我看到关于屁股的单词,有好几种: hips, bottom, backside, buttocks. 究竟哪一种较为常用呢?或者在不同的场合有不同的用法?非常感谢! 孩子大便后我一般说:Bend over,mommy will help wipe your bottom另外提问:1、我们每天晚饭后都要散步,但昨晚宝宝老是磨磨蹭蹭,问他还出不出去,他又说出去我对他说:We will't go out if you don't move right now.If you keep dillydallying,it will be too late to go out.这样可以吗?2、我家养着一只小猫,但儿子总喜欢欺负它,有时候拍一下,有时候使劲捏一下,我总对他说:“别欺负小猫,我们应该对它友好一些”,请问用英语怎么表达呢?3、宝宝睡觉时不允许凉席或小褥子有一点皱褶,必须铺得平平整整,每次睡觉都要我为他整理好多次,我对他说:“自己能做的事情自己做,你自己能弄好的。”You have to do all your own things that you can do You can tidy up your mat(sheet) by youself.这样说可以吗?褥子是 sheet吗? |
|