duanqi+2005-10-27 21:46-->引用:duanqi @ 2005-10-27 21:46 我经常与儿子说的是:
in the morning ;
wake up.honey
good morning, honey
give me a hug,bear hug,hot hug.
do u love me ,我儿子通常会说 yes
put on u dress ,and wash your face brush your teeth,
and then have breakfast.
pls set the table
pls pass me the bowl./mug/spoon/pen
put on your sock ,and tired your sneaker.
guss how much i love u.(套用一些原版书)
what are you doning now?
what's matter?
how many apple do you see?
i see....
"give me a hug,bear hug,hot hug." hot hug我不会轻易用在孩子身上。往往更多指夫妻。
give me a hug! A big hug! A bear hug!
"put on your dress" dress 如果这样用是女孩子穿的裙子,在这里不能当“衣服”来用。可以说
put on your clothes/ get dressed
"put on your sock ,and tired your sneaker." socks, sneakers 一定要用复数。
put on your socks and tie your sneakers.
"what's matter?" 为
what's THE matter?
"how many apple do you see?" 为
how many appleS do you see?
|