与宝宝对话----情景英语

凭海观澜

谢谢firstinfirstout,我正在搜索呢

windflower

txy2211+2005-11-03 14:53-->引用:txy2211 @ 2005-11-03 14:53 “我要上厕所，谁帮我开灯”，“他是一个大懒虫（笨蛋）”，“你帮我扣一下扣子好不好”，这是我四岁女儿平常最爱说的话，她经常问我用英文怎么说，由于我的英语水平有限，还有请各位帮帮忙，谢谢了！

<table height="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0"><tr><td valign="top">&ldquo;我要上厕所，谁帮我开灯&rdquo;I need to use the bathroom. Who can turn on the lights for me?&ldquo;他是一个大懒虫（笨蛋）&rdquo;He is a lazy dog/lazybones.你帮我扣一下扣子好不好&rdquo;Help me button my clothes. OK?有错误大家指正啊。</td></tr></table>

llglp

2后面怎么看不到？

txy2211

我是在女儿四岁多一点时开始教她说一些简单的英语单词和对话的，到今天也差不多学一个月了，记得最开始和她说英文时她挺喜欢的，说了一周后，她就不太愿意我和她说英语了，后面的一周里她总时对我说：&quot;do not speak english ,please &quot;,真庆幸我当时没有放弃，我骗她说：＂妈妈单位要求说英文，不说的话行长就要把我开除＂没想到这句话还就真管用，尽管小家伙当时不太愿意，但也不反对了，这样过了大约十天，现在她是越来越喜欢说英文了，＜＜检桥少儿英语＞＞（预备级上册）她都能较好的读出来，我按照书上提问，她也都能准备的回答对，上周六去幼儿园接她，她把英语特长班外贴的英文全都读出来了，得到了别人的表扬，现在她学英语的兴趣越来越浓了，只怪我这当妈的英文水平有限，以后还望各位多多指教！

jessielyf

昨天帮宝宝买了新玩具，觉得这也算是一个很典型的场景：1。宝宝，过来，猜猜，妈咪给宝宝买什么了，是新玩具哦！2。这是一个打滚球的玩具，宝宝把四个小球分别放在四个相应颜色的洞上，用小锒头轻轻一敲小球，小球就会顺着滑板滑下来。（解释一下，四个小球是不同的颜色，四个洞的颜色和小球的颜色是相应的）3。宝宝看妈咪表演一下，来，宝宝玩一下。4。宝宝真棒，一下就学会了，亲亲宝宝。宝宝给爸爸表演一下。1。Baby,come here. guess what mommy bought for you?oh ! that's new toys.2.this is a hitted rolling ball.baby places four different color ballsin the four corresponding holes.then hit the ball with hammer. the ball will slide from the board.3.baby please look mommy to show it for you. come on, baby play it.4.GREAT! baby learned it.kiss baby. baby! show it for daddy.请妈妈们指正。谢谢！这楼建得真好！谢谢各位妈妈的分享！

蛤蟆妈

霏霏+2005-11-02 15:24-->引用:霏霏 @ 2005-11-02 15:24 这楼起的真好！说一些滑轮滑的句子

宝宝，加油！滑得真不错。

侧蹬，然后滑行，收腿时膝盖要碰上，脚尽量往里收。

躬腿，弯腰，注意滑行姿势。

做事情要专心，不能三心二意的。

先想起这些。

Keep going baby! You're doing great!
Push to the side, and glide…… Knees together when you recover, and try to pull your foot in.
Bend your knees, and lean forward! Hold that position!
You need to focus. Don't get distracted.此帖由 蛤蟆妈 在 2005-11-10 20:55 进行编辑...

hq1966

　　

蛤蟆妈+2005-11-10 16:58-->引用:蛤蟆妈 @ 2005-11-10 16:58 Keep going baby! You're doing great!

　　Do 可是万金油单词。　　想起新东方一个老师讲这个单词时说的笑话，两个老师去打劫老俞家，在门口分工一个破门一个越窗，就是这么说的：&ldquo;You do the window, I do the door&rdquo;

蛤蟆妈

lotusleaf+2005-10-30 13:47-->引用:lotusleaf @ 2005-10-30 13:47
who's it? (问敲门的人是谁，说who's it，问打电话的人是谁，说who's that) Daddy's home. Daddy has got a hard job today. hand daddy the slippers, then take you daddy's bag.(辛苦了，在英语里没有对应的话，不知道怎么说更好)。

爸爸今天辛苦了，真的好像是中日韩这种文化的家庭中的专利用语。没有非常同等的翻译，试试说说近似的：
Daddy's been hard at work today.
Daddy had a tough day today.
Daddy had a full day at work.
而西方文化中更多的是问：
How was your day, daddy?

firstinfirstout

谢谢蛤蟆妈，什么<span>侧蹬，</span><span>躬腿，弯腰，中文看起来简单，突然要说英文，还真一下子说不出来呢。</span>

txy2211

请问&quot; I have got a book &quot; 与＂Ｉhave a book&quot;有什么区别？仅仅是完成时与一般现在时的区别吗？谢谢意！