|
本帖最后由 CHJ_D 于 2014-10-22 11:53 编辑
Harry Potter作业中的问题
今天看到cathy老师给孩子判得作业, 一个问题是关于Why开头的问句, 例如:
Question: Why should people not hear the "cry" of the plant?
Answer: Beacuse the cry of the Mandrake is fatal to anyone who hears it.
老师认为不能用Because开头,正确的应该是:The cry of the Mandrake is fatal to anyone who hears it.
以前老师也说过不要用But, Because开头, 我一直也没理解好,最后我理解:
Because Sue blew a big bubble during class. (这是错误的表达, 结构不完整, 不能独立存在。)
Because Sue blew a big bubble during class, She got into trouble. (这才是正确的表达, 这个句子结构是完整的,because是连词, 要连接两个句子)
这次作业“why”比较多, 孩子的“because”也比较多, 但是基本上开头的都不对。
老师评语: Some excellent answers, But (很大的字, 老师是为了提醒孩子) You should not still be starting sentences incorrectly with "beacuse".
Please cease and desist forthwith!! Thank you!
我记得我小时学英语阅读理解时, 用“why”提问的, 一般用“because”回答, 我搜索了一下百度, 也是以"because"回答的,但是我感觉老师不让用because是因为这个不是个完整的句子结构。那么咱们体制内的这样的教法是正确的吗?
困惑!!
|
|