英语学习，坚持就是胜利（双胞胎女孩，07年10月22）

wangyh413

虽然有很长时间，没上来记点东西了，但这段时间丫头们的英语学习一直倒抓的很紧，我想在丫头们还小，还有时间的情况下，尽快打通耳朵，并能进入简单的自主阅读，这样，再大些，就可以用孩子喜欢的故事书，音频和动画片来引诱丫头们在不知不觉下深化英语的学习。
    从1月中旬丫头们就一直没上幼儿园，在家的日子空闲太多了，外面零下20的气温，也不适合户外活动，闷在家里，除了俩个小丫头玩喜欢的过家家外，就是写写画画，在节前节后，我也不忙，所以每天丫头们都差不多有1个多小时的时间用来读读英语读物，一般中午饭前半个小时，晚饭前半个小时都用来看书。
    而通常午睡和晚上睡觉前，也会躺在床上听听英语故事。目前《体验》3-5级都是先裸听几遍后，在读的，通常是我压着书，死活不给丫头们看，听过音频后，我y一拿出书给丫头们，她们就会迫不及待的自己先读一遍，然后，又会和我一起跟读几遍。
    还给丫头们听过外研社出的《伊索寓言》的前4本，目前前三本，丫头们裸听能听出个大概意思，然后，我又拿出在坛子里下的打印出来的文本，和丫头们一起听过1遍，这套故事用词和句式都很简单，但故事比体验的小故事有意思，丫头们还是很喜欢的，这套音频的语速也不快，打算在反复听几遍后，也让丫头们跟读一下。
    小橡树分级双语读物共2级二十本，全部看完（每本都读过4-5遍以上），学了不少新单词。
    机灵狗3读到第15本，又开始重abc级复习，继续跟读，这是基础，一定要打牢，希望有一天也能像坛子里的元元姐姐一样又一口字正腔圆的发音。
     国家儿童地理百科进行到第六本。
绘本：《Does A Kangaroo Have A Mother, Too》，《The very hungry caterpilar》,《from head to toe》, 《today is monday》,《Have you seen my cat》《brown bear,brown bear what do you see》,《polar bear,polar bear what do you hear》《spring is here》,《Rosie's walk》,《Walking through zhe jungle》,《My mum》《my dad》《A Dark, Dark Tale》《the little blue and little yellow》《Snow》，《Dear zoo》《Five little monkeys jumping on the bed》《The Pigeon has feelings,too 》，《when sophie gets angry,really really angry》,这些绘本丫头们已经听过很多遍，大多数也能磕磕绊绊的读下来。
  caillou前三集的自制书,丫头们也很愿意看，特别是第一级《caillou at daycare》,丫头们几乎可以读下来了！

http://www.tudou.com/programs/view/yunJfqNocQ8/?fr=1

    这是年前丫头们一起录的 《The very hungry caterpilar》，我隐约觉得好多音不太准 （我的听力和口语都烂得不能再烂了，这是丫头们听原版音频自学的，我只是偶尔给翻译一下中文意思），但是具体的也说不好，如果有高手看到，麻烦帮着听听，给指正一下！

[ 本帖最后由 wangyh413 于 2012-2-2 00:15 编辑 ]

rain01425

真羡慕楼主有两个漂亮可爱又聪明的女儿，
她们只比我姑娘大两天，英文已经学这么好了，
妈妈很了不起，我就是坚持不下来

wangyh413

其实最近也没什么新内容可以记录，这周虽然很冷，但是丫头们的户外活动也开始了，周末的两个晚上在零下快20度的气温下都跑出去看花灯，丫头们竟然一点都不觉得冷，兴致非常高。还带着丫头们逛了几次商场，平均每天学习英语时间不超过半小时，不过为了督促我能和丫头们一起坚持下去，还是坚持记录流水帐吧！

       先记录一下中文吧，中文的绘本每天都在读，最近我也开始尝试给丫头们读章节书《西顿动物记》，这个坚持得最好，也不能算坚持，因为丫头们对中文故事特别特别喜欢，每天缠着我讲，现在读英语和《三字经》《弟子规》这些，都要求奖励一个中文故事，才肯读。

     以前都能背下来的《三字经》《弟子规》都忘了，又重新开始每天读一遍了，有空每天还读读唐诗，过段时间等《三字经》《弟子规》熟悉了，还要重新开始读《论语》。


       体验四（seta）读完，体验五在睡前听了若干遍，不知道丫头们听懂了多少，反正从昨天开始跟读体验五了。打算这段时间继续听体验六，但是跟读体验五跟读完了后，打算把体验seta先停停，用培生一级来继续扩从和巩固一下，然后顺带把儿百入门级和体验setb的二三级和setc的一级读几遍。
      机灵狗三进行到20本，然后在继续复习机灵狗ABC级。
绘本：
     反复读《five little monkey jumping in the bed》,《Dear Zoo》《spring is here》《Love and Kisses》   
动画片看的比较杂《caillou》《peppa pig》《gogo》《小乌龟学美语》《双语不用教》，她俩想看什么就看什么，好多看过一集就不想再看了，不过，卡由和分红小猪这两部动画下载了有六七十本自制书，初步打算精看和精听有自制书的这六七十集，然后在跟读，其他的就当培养语感了，她俩愿意怎么看就怎么看吧。

   计划不错，不过立春了，天气马上开始暖和起来了，估计户外活动会越来越多了，马上也要上幼儿园了，丫头们每天在家里听到音乐就会想跳舞，所以还计划让她们每周学次跳舞，看书的时间会越来越少，估计进度也会越来越慢的。

[ 本帖最后由 wangyh413 于 2012-2-8 10:10 编辑 ]

wangyh413

本来想学着坛子里的习惯给你加分，可是不知道是我操作不对，还是级别不够，总是操作不成功。谢谢你的参与，一直是孤孤单单的自说自话，终于有人来参与，真是高兴。
     我的英语太菜，我家俩小丫头开始接触英语也不算早，这段时间阅读确实坚持不错，那还是因为丫头们最近没上幼儿园，东北的冬天也实在太冷，没什么干的，只能读书了，春天要来了，不知道还能不能坚持下去呢！

wangyh413

最近被两个小丫头深深的感动了，忍不住上来歪歪搂，记录下这份感动。前两天老公出差前，刚和丫头一提起，小贝立刻就泪眼汪汪了，很深情的说：“那我该想爸爸了！”老公激动的抱着安抚了半天，连连保证，会一开完，马上就回来，结果会议结束大部分人都留连于冰雪大世界呢，老却第一时间赶了回来，可见小丫头的眼泪多有效！


   这两天我牙疼的不行，恨不能撞墙，两个小丫头看我疼得呲牙咧嘴的样子都哭了，哭得情真意切：“妈妈太可怜了，我们太心疼妈妈！”感动得我啊，更想撞墙了。这两天就被这两个小丫头时时感动着，为了安慰我，那小嘴甜得都流蜜了，妈妈像小草一样温柔"(不好意思的说我河东狮吼的功力天下第二)，“妈妈像楼房一样高大”（不好意思的说我还不到160），“妈妈像老师一样充满大智慧！”（这几个排比句式完全是最近热读的《My mum》《My dad》的仿写版嘛，都说知识就是力量，彻底服气了！虽然英文思维还没养成，英语也没见输出，倒成了翻译兼改编作家，也是收获啊！）哎呀，我的俩丫头啊，让我心花那个怒放啊！亲亲我亲爱的宝贝们！

   再说说丫头们最近的读书情况把！

   最近把家里的一个唐诗集翻了出来，每天晚上读一读，目前前六首都能背下来。《弟子规》《三字经》也在复习中。《西顿动物记-红颈环的林中悲歌》也读完了，悲惨的结局又让丫头们红了眼圈，不过还是喜欢看，无论是漫画版的《西顿动物记》还是文字版的，丫头们都特喜欢。每天读一本英文小书，必然要搭配一本中文绘本（家里的绘本太多了，好多只读过一两遍，现在重新翻读！）。家里的中文绘本大多是国外引进版的，国内的绘本少，但是少有的几本（可能都是精品）出镜率也是相当的高,例如《团圆》《神马》《虎王子》《一园青菜成了精》《宝儿》等，《窗边的小豆豆》有声小说听完了，现在每天早上在被窝里听一集《绿山墙的安妮》，然后才起床！

   《体验英语5A》的十本目前都能自己读了，只是丫头们的发音还有待加强，在多听听，多跟读吧！
    英文绘本：《love and kisses》,《I love as much as》《booboo》,
    动画片的自制书《muddy puddles》,《Mr Dinosaur is Lost》《Polly Parrot》，这几集动画片也很喜欢看，所以对书的热情也很高。最近偶尔看了《小乌龟学美语》《caillou》《洪恩GOGO》。

    写起来内容还蛮多，其实每天白天我上班后，丫头们都在爷爷奶奶家疯玩一整天，这些内容都是在早上和午睡前进行的。一般早上看会动画片，或这在外出时在车上看的，书都是在午睡前，和晚上睡觉前读的！

[ 本帖最后由 wangyh413 于 2012-2-13 09:51 编辑 ]

rain01425

没关系的，加不加分无所谓，其实我第一次看你贴子时，就去你空间欣赏你两位漂亮宝贝了，真是太羡慕了，又因为跟我女儿只差两天，所以我比较关注，几乎每次来这个论坛都要找你的帖子看
受你影响，我也开始给女儿听机灵狗了，不过我的进度很慢，也很单一，不像你一次进行那么多样，而且绘本我讲不了，单词都不太认识，真是可怜呀
你对女儿付出很多，要求确实有点严。我女儿不识字，不管中文还是英文，也从没让她背过《三字经》之类，我女我对英文兴趣很浓，所以我要经常来这向你学习，以鞭策自己坚持下去，积少成多吧

[ 本帖最后由 rain01425 于 2012-2-13 10:54 编辑 ]

wangyh413

谢谢你的关注，不过中英文的识字都是在亲子阅读中自然行成的，没让她们特意学过，真的都是不知不觉会的，刚发现时我也吓了一跳觉得很惊奇！《唐诗》她们还是小BABY时，每晚哄他们入睡时，我就背给她们听，丫头们睡觉很费劲，有时候能背半个多小时，我也练就了接连背半个小时不重样的功夫，结果她们会说话时，就会背一些唐诗，但是后来她们听得少了，慢慢就忘了。《弟子规》在幼儿园老师教了前面的三分之一吧，后来我又领着她们读《弟子规》《三字经》《论文》，这也是受了坛子里妈妈们的影响开始的，经典的教育和熏陶，不过，我没要求她们背，只是读，一遍一遍的读，每天读一会，但孩子的记忆力是强大的，《三字经》《弟子规》很快就能背了，但是由于各种原因，我停了2个月，没和丫头们一起念，一起听，结果记得快，忘得也快。唉，所以凡事都要坚持啊，关于经典诵读这部分，据说（坛子里的前辈们）扎扎实实读过300遍，这东西就会终生不忘了，不过其实忘了也无所谓，读书百遍其意自现，开始带丫头们读《弟子规》时，好多句子我也一头雾水，但是读着读着，真得就明白了，所以只要丫头们在读得过程中，能把某些东西内化成自己的知识就行，经典的东西还是经得起时间的锤炼的，这样的孩子在成长的过程中，肯定能少走些弯路！

   还有关于英语，我也是哑巴英语，我家买的绘本一般都是有音频的，没有音频的，一般我也找外教帮忙录音了，读英语绘本时，一般是我和丫头们一起听音频，有时候我跟读，或者丫头们自己跟读！嘿嘿，其实都不知道这叫不叫亲子阅读，如果你也像我一样水平的话，可以试试我的办法！

[ 本帖最后由 wangyh413 于 2012-2-14 22:37 编辑 ]

wangyh413

这段时间一直在家放羊的丫头们每天都很high，小嘴天天不停的说，根本就hold不住了。

  最近和丫头们谈到爸爸的重要性,要树立一下爸爸的威信时我说:"没有爸爸就没有你们了，妈妈一个人生的宝宝肯定不是你们，而是另一个小孩了。"大宝立刻很明白地附合:"妈妈自己一个人生的孩子，肯定不是我们了，那是耶稣!"晕,我这样普通的女人肯定也不是当圣母的料啊!，大宝同学这绝对是受到了《我的第一套圣经故事》的启发！

    善于思辨的小丫头，今天我非常腻歪的叫丫头们“小公主”，结果小贝童鞋竟然一脸了然的和我说：“原来你一直把自己当王后啊！”有吗？我怎么觉得我一直是公主们的贴身保姆呢？太犀利了，看问题的角度总和我这么不一样呢！

     丫头们昨天在奶奶家说想姥姥了，从奶奶出来后我对丫头们说：“知道你们是在奶奶家待烦了，才这么说的，不过这么说会让爷爷奶奶伤心的，下次不要这样说了，妈妈知道你们对爷爷奶奶和姥姥姥爷都很爱的！”小贝马上天真的说：“你们知道我们心里有大爱啊！”大宝接茬：“我的大脑把这话让神经传给我的嘴，我的嘴就这么说了啊，这我也管不住啊！”被她们弄得哭笑不得，一路上在车里大宝一直不让我插话，用小手捂着我的嘴，一直碎碎念着什么大脑啊，神经啊，大脑下命令神经传话，她的嘴就说了，她控制不了大脑啊！搞得我这个头疼啊！唉，完全hold不住了，对什么事，都要发表议论，有理有据的，被她们弄得晕乎乎的，都不知道该怎么教了！

   继续体验五，语音语调还有待加强，放慢脚步，稳扎稳打，好好听听读读，丫头们能自我阅读的书不少了，但是目前还是不见英语输出。

   绘本：《We're Going on a bear hunt》《Olivia》《Inch by inch》《Booboo》

[ 本帖最后由 wangyh413 于 2012-2-16 14:52 编辑 ]

轩轩宝贝儿

学习一下。。。。。

[ 本帖最后由 轩轩宝贝儿 于 2012-2-16 21:05 编辑 ]

轩轩宝贝儿

两个宝贝好可爱啊。。。羡慕。。。