将法语进行到底!

lxt-mm

我儿子五岁半多了，学了有一年多，没什么进展，但没逼他。主要是陪玩，呵呵，唉！！

emerald2008

“妈妈今天发火了，很生气，说起来宝宝已经学了两年法语了，可是根本不怎么会说，说不出什么完整的句子。”

感觉妈妈有点心急的。如果就是用法语陪他玩，那就随便他掌握多少法语都无所谓，只要保持语感和兴趣就好了。

或者和法语老师商议下，能否全法文陪玩？我倾向于浸入式输入，至于是不是教学，倒无所谓。

lxt-mm

由于预备党员会议和考试的缘故，这一周终于可以在周末给宝宝上课了呢，这个学期还真是繁忙呀，给宝宝上课的机会不是那么多呢，不过最近两节课在妈妈的帮助下，宝宝应该是实实在在学到了一些东西，上课的成果还是不错的，宝宝要继续哦！
    今天上了3个小时的课，宝宝应该也有些累吧。
    首先表扬一下上节课关于文具的几个单词，宝宝记得很好。
    J'ai faim.（我饿了。）
    J'ai soif.（我渴了。）
    Je suis Chinois.（我是中国人。）
    Je veux une tasse de thé.（我想要一杯茶。）
    Je veux un café.（我想要一杯咖啡。）
    认真学了一个多小时之后，开始玩游戏了，搭建一个学校，单词主要是palmier(棕榈树）、bibliothèque（图书馆）、laboratoire（实验室），都有点长，宝宝尽量记哈。
    下节课我们来讲体育吧，宝宝会不会配合呢？

lxt-mm

由于一些原因，今天才来得及记录前天的上课情况。
    因为生病、端午回家、感冒、考试等等一系列原因，半个多月后才能够给宝宝上课。
    上次还想着怎么教给宝宝我们好久不见了，没想到宝宝这次自己就开口问了呢。ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus.(我们好久不见了。）
    宝宝要搭建公交车站，很给力哦，竟然不知道什么时候学会了onze（11），也许是11路车说的太多了，哈哈。当然处理11路，还要有8路和9路啊，huit（8）和neuf（9）宝宝有没有学会呢？谁规定了数字一定要按照顺序学习和记忆呢？其实宝宝这样记也没有什么不好呢，不是吗？
    陪着宝宝一起上课的还有vendredi（星期五），嘿嘿，不断换名字的小娃娃哈!和vendredi好久不见了，怎么说呢？Tu me manque beaucoup.（我好想念你啊。）
    对了，上课的时候好像宝宝自己说了piscine（游泳池）呢，宝宝很喜欢游泳，J'aime nager（我喜欢游泳）一定要学会这句话哦，Si on allait à la  piscine ?（我们去游泳池好吗？）
    D'accord ?（同意吗？）嘿嘿，这句话也很实用，宝宝要努力记得哦！
    本来今晚计划给宝宝上课，不过党支部又有活动了，再次对不住宝宝啊！
    黑暗的考试周，考完试我们就可以一起好好学法语了，宝宝耐心哦！

lxt-mm

由于一些原因，今天才来得及记录前天的上课情况。
    因为生病、端午回家、感冒、考试等等一系列原因，半个多月后才能够给宝宝上课。
    上次还想着怎么教给宝宝我们好久不见了，没想到宝宝这次自己就开口问了呢。ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus.(我们好久不见了。）
    宝宝要搭建公交车站，很给力哦，竟然不知道什么时候学会了onze（11），也许是11路车说的太多了，哈哈。当然处理11路，还要有8路和9路啊，huit（8）和neuf（9）宝宝有没有学会呢？谁规定了数字一定要按照顺序学习和记忆呢？其实宝宝这样记也没有什么不好呢，不是吗？
    陪着宝宝一起上课的还有vendredi（星期五），嘿嘿，不断换名字的小娃娃哈!和vendredi好久不见了，怎么说呢？Tu me manque beaucoup.（我好想念你啊。）
    对了，上课的时候好像宝宝自己说了piscine（游泳池）呢，宝宝很喜欢游泳，J'aime nager（我喜欢游泳）一定要学会这句话哦，Si on allait à la  piscine ?（我们去游泳池好吗？）
    D'accord ?（同意吗？）嘿嘿，这句话也很实用，宝宝要努力记得哦！
    本来今晚计划给宝宝上课，不过党支部又有活动了，再次对不住宝宝啊！
    黑暗的考试周，考完试我们就可以一起好好学法语了，宝宝耐心哦！

lxt-mm

有些事，说起来容易，坚持下去难。尤其是当一个女人心情不好的时候，孩子，这种典型的弱势群体就要遭殃啦

lxt-mm

今天先去维修站取回了电脑，然后直接去宝宝家了。现在我在公交楼写日志哈！明明我用着每天一定死一次机的电脑，拿到维修站说是连续开机运行了两天两夜竟然没有发现任何问题！我无奈啊，真是欲哭无泪，不知道该怎么办了……
    今天宝宝本来要做饭的，结果刚把做饭的玩具拿出来，就又要玩汽车，宝宝，变卦要不要这么快啊？
    上次课讲的单词，宝宝学会了samedi（周六）和jeudi（周四），其他几个星期的名称宝宝没有记牢，其实没有强制力想要一次记住这么几个单词确实也有些困难，就像我上的意大利语选修课，老师一节课讲了星期和月份，当时上课还觉得自己学得挺好，记住了几个，现在好像一个都想不起来了呢。不过宝宝竟然记住了présent（出席的，到场的），这个倒是在意料之外啊。
    宝宝当牙医给lundi打针，告诉宝宝问病人哪里不舒服要说Qu'est-ce qui ne va pas ?宝宝一开始倒是说了几遍，到了快下课的时候想要复习一下，宝宝一句都不说了。还有买火车票问有没有到杭州的直达火车呢，Est-ce qu’il y a un train direct pour Hangzhou ？宝宝那么喜欢火车，为什么不喜欢这句话呢？还有Ne me dérange pas!(不要打扰我），今天主要就是这几个句，对了，还有宝宝说的Be careful！法语可是 Sois attentif！其实我们经常说的Attention！也是这个意思啦！
    关于上节课的对话，Quel jour sommes-nous？宝宝貌似没有学会，再接再厉吧。
    妈妈希望英法双语给宝宝上课，难度有些大，而且希望这两年内能够基本的看电影什么的，要积累一定的词汇量，我还真是没有把握呢！毕竟我这样每天上课学了两年的人看电影还是一点儿都听不懂，听说能力还是很差劲，平时上课学的语法的内容比较多。学法语这一类的语言，动词是个大难题，不想英语谁like都是like，除了likes和liked，法语每个人称一种变位，每个时态又是不同的变位，语法又那么细，真是说着费劲，难为人啊！
     我尽力教，宝宝尽力学哈！

lxt-mm

今天一天两顿饭都是吃的蛋糕，去给宝宝上课的时候胃有那么一点点不舒服，不过宝宝表现很好，关于星期的单词记了不少，要靠妈妈的功劳呀。

    对于我这个不是很会教小孩子的不是很合格的老师来说，妈妈绝对是最好的助教。准备教学用具，想出一些新奇的教学方法，不过毕竟是有过育儿经验，所以我只能是钦佩和自叹不如了。

今天妈妈把宝宝很熟悉的基本会唱下来的一首法语儿歌的歌词作为上课内容，让宝宝一个个的跟读单词，然后把写在小纸片上的单词按照歌词顺序找出来，粘在一张白纸上，虽然单词都是重复的，不是很多也不是很复杂，我觉得几遍的跟读宝宝应该能记住，不过显然我对宝宝期待过高了，让宝宝的小脑瓜一下子记住这么多词长什么样子还真是挺困难的，还是要适当的放低难度，让宝宝对应着找才好。

宝宝要开餐馆，终于把歌词的部分做完了才开始了我们的餐馆，周一到周日，每天都有对应的特色菜，今天的几个新单词是haricot（豆角）bière（啤酒）cognac（甘饴酒）cidre（苹果酒）plat du jour（当日特色菜）对了还有canard grillé（烤鸭），宝宝可是很乐意当个片鸭子的师傅呢。

今天宝宝上课竟然困了，看来是我一点儿没引起宝宝兴趣啊，越发觉得带宝宝压力很大了。

lxt-mm

上节课把消防员快救火的歌词贴了一遍，估计这是他第一次把已经会了的这首歌整个的弄明白
Au feu les pompiers 救火了，消防员
   

Au feu, les pompiers,  救火了，消防员，

V'là la maison qui brûle ! 这儿有一所房子着火了！

Au feu, les pompiers,  救火了，消防员，

V'là la maison brûlée ! 这儿有一所房子被烧毁了！



C'est pas moi, qui l'ai brûlée, 这不是我放的火，

C'est la cantinière,  这是女厨师干的，

C'est pas moi, qui l'ai brûlée, 这不是我放的火，

C'est le cantinier. 这是男厨师干的。

妈妈不会法语又是个急性子可真是个麻烦事儿！今天我做了些简单的汽车站牌，打算跟ｄｉｅｇｏ一起缕缕法语的数字。计划是头一小时让ｄｉｅｇｏ贴事先准备好的巴巴爸爸的歌词，接下来的半小时或者四十分钟就开始给他的玩具ｂｕｓ贴号码，号码也是事先准备好的。等他把十辆或者更多的车贴上几路几路车的时候，就开始做车站牌。今天先做十个车站牌吧，争取都记住。再把上次课学的食品复习一下。有时间的话就把巴巴爸爸的书简单的读一下。
我那么爱他，怎么就那么没耐心！检讨中。。。。。。

lxt-mm

延续上节课au feu les pompiers的方式，这节课的内容是巴巴爸爸的歌词，因为是宝宝很熟悉的歌，所以进行起来不是那么困难。
    数字一到九，公交车编号各停其站。
    la ville de Diego，市长maire哈。
    城市里有博物馆，学校，农场什么的，可是市长不愿意数数，不会数数的人不准当市长！
    内容不多，但是很实在，这两节课进行得很实际有效。
    但愿越来越好哈！