将法语进行到底!

lxt-mm

0315(51)(2011-03-15 22:41:26)

今天宝宝很乖啊，上课状态不错，积极性很好，配合的很好呢。

妈妈一直在努力让宝宝为上小学做准备，毕竟小学和幼儿园还是有些不同，虽然对于低年级孩子老师不会有太多要求，不过上课还是要规规矩矩的，不像在家里或者幼儿园一样那么随便。

今天用剪裁好的卡片给宝宝做测试，来检测宝宝哪些词是掌握的，哪些还没有学会。宝宝昨天搭建游船没有尽兴，今天又把积木拖出来还要搭建游船，妈妈希望宝宝能够比较规规矩矩地简单学习一些课本上的内容，不过宝宝特别有自己的想法，宝宝说了边玩边学好吧。很鬼马精灵的宝宝哦！

今天要讲miroir（镜子）的时候，顺便提了白雪公主，主要是复习一下princesse（公主）这个词，宝宝今天在妈妈的鼓励下还是张嘴说了不少呢，妈妈要宝宝做一个复读机，老师说什么就跟着复读，宝宝跟着说的还挺乐呵。

今天学校网太不给力，严重影响心情！课堂内容有些不太记得了，总之宝宝保持良好状态，我们继续加油！

lxt-mm

0323(52)(2011-03-23 21:43:28)
    今天去的时候宝宝正在洗澡，用我的名字不成调的唱着，心情很不错。
    不知不觉竟然都和宝宝一起上了50多节课了，还记得第一次上课的紧张和羞涩，到现在宝宝喜欢摸着我的脸说真像一只可爱的小贵宾犬，或者摸着我嘴唇上边的毳毛说着moustache（胡髭），呵呵，太可爱的宝宝了！
    一个星期没有上课了，不过宝宝对于bateau-mouche（游船）还念念不忘，兴致未尽，还没把书本打开，希望宝宝可以看看书，宝宝一个劲儿要搭建游船呢，无奈啊。
    我说给游船起名叫做été（夏天），宝宝不愿意，说叫做soleil（太阳），上次妈妈说宝宝学会soleil这个词的时候我还有点小惊讶呢，顺便今天又问了一下lune（月亮）和étoile（星星），宝宝对于lune应该是掌握了，不过étoile我还不能确定，但是宝宝肯定对这个词是熟悉的。
    今天试着跟宝宝多说一些动词，之前没怎么说过的，s'asseoir（坐）、amener（带走）、disposer（拥有），不过变位很难给宝宝解释。
    简单说了几个方位介词，觉得对于描述的时候方位介词是很必要的，不过宝宝不知道听没听得进去，希望宝宝要用心听进去呀。

lxt-mm

今天和宝宝玩了好多啊，哈哈！
    先是和宝宝玩了医生护士给狗狗打针的游戏，讲了la vaccination contre la rage（狂犬疫苗）还有Ne t'en fais pas.(不要担心） N'aie pas peur.(不要害怕）还有C'est pas grave.（这不严重/没关系）什么的。这几个句子都是很常用的，而且很简单，宝宝要努力记住呀！
    宝宝对于汽车是绝对不能割舍的，每次都要拿出一大堆，不过今天的收获是发现宝宝学会了arrêt（公共汽车站），也不知道宝宝是什么时候记住的呢？我想一定是妈妈想办法让宝宝记住了吧，妈妈对付宝宝还是很有一套方法的。
    好久没有玩火车了呢，宝宝今天说地上的玩具都不想玩了，说想玩火车了，确实是很久没有玩了呢，RER和TGV宝宝都不记得了呢，餐车，卧铺什么的也不确定宝宝又没有忘记，不过宝宝让我出乎意料的是他竟然记住了一条关于法国的常识，就是波尔多是产红酒的，这个确实没想到，宝宝的小脑瓜都是怎么记录信息的呢？另外宝宝从来没有张嘴说过Paris（巴黎），除了今天妈妈要求宝宝重复J'habite à Paris（我住在巴黎）这句话的时候，但是宝宝会说Bordeaux（波尔多），我应该习惯，宝宝其实一直都这样呢。
    今天教宝宝Ça va？（怎么样？）Pas mal.(不错），这是法国人最常用的话了，宝宝好好记着哈！

lxt-mm

今天宝宝一早就准备好了，去的时候宝宝正在搭建停车场呢。
    脑子不好用了，今天发现宝宝掌握了一个词，回来竟然忘记了，哎，不给力呀不给力！
    宝宝今天开始玩停车场，后来说到了帐篷，就非要搭建一个帐篷，缠着妈妈把那个玩具帐篷拿出来搭，不过宝宝要学会tente（帐篷）这个词哦。还有J'habite une tente.（我住在一个帐篷里）这句话很简单，宝宝主要是要学会J'habiteXXX(我住在XXX），表达自己住在哪里。
    今天宝宝应该学会了hirondelle（燕子）这个词，宝宝好像挺喜欢这个词的，不过说到了燕子是不是候鸟的问题，向妈妈求证，燕子应该是候鸟的。
    一开始教宝宝就教宝宝怎么说自己的年龄，马上宝宝都要上小学了，都要6岁了，从J'ai 5 ans（我五岁了）到J'ai 6 ans（我六岁了），我觉得宝宝应该是会了的，不过我问问句的时候宝宝总是不回答我，有些冷场哦。
    关于Ça va？这是法国人很常用很常用的句子，不过宝宝好像学了这段的时间的法语却没怎么接触过这句话，最近试着教给宝宝用这句话，可以吗？行吗？合适吗？最近怎么样？以后我要经常用这句话，宝宝就慢慢适应吧。
    对了，有verre（玻璃杯）和tasse（茶杯)的区别，这个宝宝不要记错哦！至于Tu es très gentil（你人真好）这些表达感谢的句子还是慢慢来吧。

lxt-mm

本来妈妈发短信告诉我今天宝宝要晚回家，计划就上一个小时的课，所以今天我也就刻意去晚了一些，不过宝宝没有那么晚到家，我到的时候宝宝已经准备好了，正在和妈妈一起学英语呢，所以今天少上了20分钟，抱歉啦宝宝。
    今天宝宝上课情绪不是很好，不太愿意学，什么都不想玩，也不想看书，本来看到宝宝和妈妈一起认英语以为宝宝现在喜欢看书学习了呢，想要规规矩矩教会宝宝认识字母，不过宝宝特别排斥，是我判断错误了，下课的时候妈妈也告诉我不是想要强制要求宝宝学会什么，还是按照兴趣走，但是现在要让他每天写一些作业，也算是为上小学做准备。
    其实一直以来关于天气，季节，星期，月份方面的想要教给宝宝，这是日常生活谈论的很基本的话题，不过宝宝都不肯接受，每次都说不喜欢，宝宝总是说不喜欢这个不喜欢那个，稍微多说两句宝宝还很容易着急,就像今天宝宝强烈要求搭建起一个玩具太空站，可是材料实在是少的太多，根本搭不起来，宝宝就有点着急了，在这一点上宝宝确实有些任性。
    希望宝宝尽快懂事变得更乖，自己也能找到更好的方法吧。

beata568

学习中，楼主是法语早教老师吗？

lxt-mm

是ｄｉｅｇｏ的家教写的记录，我贴在这儿啦

lxt-mm

本来是要明天上课的，今天宝宝的钢琴老师有点事儿，所以今天去给宝宝上课了。
    觉得上节课才给宝宝讲noir et blanc（黑白的），今天本来是想复习一下，就拿着两本书，我问区别是什么，其实我的目的就是noir et blanc和en couleur（彩色的），宝宝一下子就答出来了，而且自己说出了noir et blanc，我小惊奇了一下，原来宝宝记住了呢，不过妈妈倒是觉得我大惊小怪了，说是宝宝早就掌握这个词了，因为宝宝讨厌黑白色的，所以一直说呢，看来是我没有及时在词汇表上补充。
    上节课本来想用橡皮泥捏字母教宝宝的想法刚一提出，就被宝宝直接否决，宝宝一个劲儿地讨厌字母，最终还是拿着橡皮泥兴致勃勃做起了煎饼什么的。这节课又玩起了橡皮泥，我都把这个想法给忘了，妈妈一提醒，我恍然大悟，恰巧在妈妈的英语教学中也用了这个方法，不过不是直接捏字母那么简单，我们做的是字母饼干，其实是一个道理，宝宝这次特别配合，做了不少字母，y估计是宝宝今天最熟悉的一个，其他的还都不确定，我不知道饼干怎么说，宝宝自己说了gâteau，等妈妈在谷歌上面翻译出来，宝宝竟然说对了呢，我也想起来似乎上课的时候也学过petit gâteau有曲奇饼干的意思，有意思呢！
    每节课临终一个单词，宝宝要认真对待哦！

lxt-mm

上周五去给宝宝上课，结果家里没人，本来觉得姐姐可能不知道呢，没想到今天被姐姐问起这个事儿了，姐姐觉得很抱歉，其实自己应该提前问一下的，出门又忘记带手机，不过没什么大碍的，就当是出门散心，锻炼身体了呢。
    今天宝宝搭建了火车站，其实很多单词宝宝是知道的，就是不愿意张嘴说啊，而且试图着和宝宝对话，难度很大，每次都是我自己又问又答的，宝宝不太愿意回答问题呢，我猜也许是因为对话都是编的，和我们课堂上的场景太不一致，尽管住处，问路什么的在日常生活中还是比较能用的到的，但是毕竟宝宝的心思在搭建轨道上面，那些虚构的想象的场景宝宝不太有兴趣，宝宝张嘴说的都是自己能够实实在在看到的。
    今天主要是围绕火车进行的，带着教材，但是没有用到，宝宝一开始是拉着我看火车那本书，后来就搭起火车站了，今天除了火车站的主要道具就是一个银行了，之前讲过一次方位介词，今天利用这个银行又重复了一次，宝宝拿出了几辆汽车，本来想我说汽车的位置，让宝宝来摆放，不过宝宝压根不鸟我的要求，很有主张的拿着汽车，让汽车开往自己设定的方向去了……
    还是屈服于宝宝了，接着努力！

beata568

呵呵，宝宝的家教老师是法语专业出身吗，
她是用中文授课，中法结合的方式吗？
我准备自己给宝宝教法语，很关注楼主的教学呢