|
2012-5-20
今早躺在床上听Caillou音频,听到“I~~I was~~~going to the bathroom. Oh, no, I've got to go now. I really have to go.”我问浩浩:“你知不知道为什么卡由这样说?”浩浩说不知道,我说:"I...I was...going to the bathroom, 因为他很急(讨论这个是因为浩浩喜欢恶心的,搞怪的,这也算是投其所好)."浩浩明白了,笑. 我说:"Caillou rushed off to the bathroom." 浩浩说:"卡由冲向厕所."这是根据情景猜的,猜得非常准确。浩浩问:"急大的,还是急小的?"我说:"当然是急大的,你没看到他在玩纸巾盒吗?"我继续说:"Daddy, look! I'm an airplane!" "May I see your airplane, please? Let's land your airplane back in airport.okay?" 浩浩说:"把飞机放回停机场." bingo,又猜对了。我接着背诵:“It will still here when you come back. And have you forgotten about your mommy?”
这时我也想上厕所了,我假装很急地走,一边走一边说:“I have to go to the bathroom. I've got to go now. I really have to go.”浩浩笑。
浩浩上楼梯的时候手脚并用爬,我说:“It's dirty." 浩浩想说干净,忘了怎么说,他说:“No dirty.”我突然想起来Caillou上的一句:“you have to keep clean.” 我说你可以学Caillou说:“I don't want to be clean, clean is no fun.” 浩浩说:“是啊,clean is no fun.”
晚上浩浩吃饭的时候想喝水,说:“Water.”我表扬他开口说英语了,他对英语的兴趣就是在不断地表扬中浓厚起来 。
[ 本帖最后由 傲雪寒梅 于 2012-5-22 07:12 编辑 ] |
|