05年男孩学英语（开始学机灵狗ABC）

傲雪寒梅

浩浩是05年3月14日开始学英语的。开始对英语抵触得很厉害，动画片说英语的他都不要看。有一部动画片可以选择听中文或者英文，先给他听一遍中文，中文是一个很好听的女声；看完一遍再给他听英文，英文是一个男声，浩浩大叫：“我不要听人说话（可能他以为那个很好听的女声是动画中的小兔子，那个男声才是人吧 ）。以前不知道有这么好一个论坛，都是自己啥摸索。我觉得看动画对眼睛、对开发智力都没什么好处，所以很少给他看。一年半来主要是通过阅读学英语，一句英文一句中文，孩子一直抵触英语所以进展缓慢，全当是发展兴趣了。
1-66楼都是泛读，第5页67楼开始学机灵狗ABC. 欢迎交流~

[ 本帖最后由 傲雪寒梅 于 2010-9-8 19:40 编辑 ]

傲雪寒梅

2009年3月14日
      下午读斯凯瑞第一辑之《会讲故事的单词书》。英语已经好长一段时间没教了，因为找不到合适的方法，因为儿子不喜欢。想教些常用的句子可有的日常生活中用得上，有的用不上。因为这样的书或者碟一句一句地教，没什么趣味儿子不喜欢也就坚持不下去。读长篇的故事儿子也不喜欢，因为呱啦呱啦一大堆都听不懂。
       今天我突然想明白了：咱不就是为了启蒙教育嘛，不求应试，不求他能说，只要他能了解另外一种语言，学什么都无所谓。我们小时候不也不会讲普通话嘛，但是只要读过书的人自然而然就会讲了，所以又开始重操书本。因为同时读中英文儿子也能接受，效果还不错。

傲雪寒梅

2009年3月15日
      我想起一件有趣的事情：儿子一岁左右的时候读书给他听，他一听到英文的就笑，觉得叽哩咕噜的很有趣。估计他那时已经意识到这是外语，看来他们说小孩子从不会说话的时候开始你对他说的话已经作为一种语言信息存贮在他脑里看来是有一定道理的。
       今天读斯凯瑞第一辑之《会讲故事的单词书》，这本书有很多单词我都需要查词典(用当当网的评论说:有很多单词英语过了六级都没见过,但都是很常用的单词)，不过我想好像识字一样对小孩子来说无所谓难易，何况只是要求会说，而且儿子也喜欢这本书的图画，能接受中英文一起读，所以读得比较顺利。

傲雪寒梅

2009年3月16日
    今天仍是读《会讲故事的单词书》。我今天把这本书不认识的单词都查遍了，读这本书真是大开眼界，这外国人吃东西用的家伙真多，名称分得真细,光汤匙就有汤匙（soup spoon)，茶匙(teaspoon)，大汤匙(tablespoon)，量匙(measuring spoons)...
     儿子还是对有很多东西吃那几页比较感兴趣。

傲雪寒梅

2009年3月17日     
      我今天把贝贝熊系列丛书的英文抄到书上形成中英文对照的形式，虽然之前打印了一份英文，和儿子一人拿一本亲子阅读还是不方便，只能辛苦些再抄一遍了。
      今晚仍是读《会讲故事的单词书》。

傲雪寒梅

2009年3月18日
      因为每次读《会讲故事的单词书》都会读封面上的单词，今早起得早有时间刚好又看到这本书摆在那里我就顺便考了一下儿子封面上的单词，大部分他都能说出来，看来他记性确实不错(每次读书的时候每个单词我只读一遍，半个小时能读上25页，怕这小子不耐烦,只是我读他听,没有要求他跟读。）

房子 house   警官 police officer  
消防员 fire fighter 消防车 fire engine
荷花 water lily

以下两个是以前就会了的：
奶牛 cow     小汽车 car

以下两个不熟：
农夫 farmers 邮递员 letter carrier

傲雪寒梅

2009年3月18日
      今晚仍是读《会讲故事的单词书》。
      儿子在幼儿园也学英语，我却有些担心，他回到家里很少说英语，我也无从了解。我现在教他英语发现他偶尔蹦出一两个单词都不准，如我教他裤子pants,他说trousers，但音只读了一半,纠正了几次还没纠正过来儿子不乐意了干脆说老师没教过；再一个就是把红色red读成了面包bread的音。倒不是老师说得不准，上学期公开课听老师也说得挺好的，只是孩子学得似是而非，那么多孩子老师也不可能去注意每一个小孩说准了没有。
      因为我读书的时候单词只读一遍，所以我读太阳的时候说太阳sun,儿子说老师说太阳sun sun.

傲雪寒梅

2009年3月19日
      今早复习了很多英语单词，但是状况却不如意，只记得一些以前学过的单词。有的音还不怎么准（一部分音被他吃了，在喉咙里没发出来）。
他会说的有：
老鼠mouse  猫cat   狗dog  鸡蛋egg
鱼fish    冰激凌ice cream 碗bowl   

熊bear以前学过的，忘了。
      又复习了一些厨房的物品，我把他带到厨房，指着实物再对他演示了一番,以前就大盘子小盘子地叫没有仔细分名称,现在照着书上的名称再老老实实地教儿子:
盘子plate  碟子saucer 小刀knife
切肉刀meat cleaver ...

傲雪寒梅

2009年3月19
      这次学英语的可不是儿子,而是老妈我!以前学英语的时候偷懒,抓住一个读音就指定是它,现在教儿子可马虎不得,老老实实一个一个重新查词典。这下乖乖不得了，有很多单词都不止一个读音，到底读哪个呢？得，又把语法书翻出来看，晕啊晕地背书：
      最常用的定冠词the 通常读一个音，在元音前读一个音，特别强调或单念又读一个音...天啦！呜呼！

傲雪寒梅

2009年3月20日
      每天读斯凯瑞金色童书第一辑之《会讲故事的单词书》我又发现了一个问题：因为作者是美国的，所以这本书自然是偏向美式英语，可我们以前学的都是英式英语。如果只教一种，万一儿子将来和老师拗起来说不是那样的可不妙了，干脆两种都教，总不会错。

           英国英语        美国英语
商店       shop            store
汽油       petrol          gas
电影院     cinema          movie theater
铁路       railway         railroad
裤子       trousers        pants
单元住宅   flat            apartment
地铁       underground     subway
出租汽车   taxi            cab
出纳员     cashier         teller
罐头       tin             can
分数       marks           grades
飞机       (aero)plane     airplane
（电视天线）TV aerial      antenna
留声机     gramophone      phonograph
人行道     pavement        sidewalk
钱包       handbag,bag     purse
糖果       sweets          candies
电影       film            movie
球赛       match           game
邮件       the post        the mail
监狱       prison          jail
垃圾       rubbish         garbage
秋天       autumn          the fall
电梯       elevator        lift
车胎       tyre            tire
上衣       jacket          coat
生病       ill             sick
橡皮       rubber          eraser
饼干       biscuit         cookie
药房       the chemist's   the drug store
扳手       spanner         wrench
修理       repair, mend    fix
打电话     phone           call
租用       hire            rent
和...谈话  talk to         talk with
中学       secondary shool high school
在...街    in...street     on...street
五点十分   ten past five   ten after five
两次       twice           two times
(女）理发店hairdresser's   beauty parlor
休假       on holiday      on vacation
真的吗？   Really?         Is that so?
在周末     at the weekend  on the weekend
住院       in hospital    in the hospital
一杯咖啡   a coffee       a cup of coffee
洗盘子 do the washing up  wash the dishes
没问题，可以certainly      sure
谢谢Thanks very much. Thanks a lot.