05年男孩学英语（开始学机灵狗ABC）

傲雪寒梅

2010-9-16
      今早经过幼儿园，继续看着外墙的图案复习那些字母和单词W, sun, octopus，lobster, starfish… 浩浩会跟着念，现在学英语似乎有一些进入状态了 。
     下午去瑞铭家看了他买的《体验英语》，非常简单，趣味性比起机灵狗就差了些。浩浩肯定不喜欢的，这人从来不肯认认真真学点什么知识 ，书买回来肯定也是囤的。就连机灵狗的书也很久没翻了，只是歌曲每天都听。今天晚上我把前5首歌轮流着放，听到他跟着唱：“I looked in the mailbox.”Mailbox也咬得很清楚呢。唱Silly Seals，他故意板着脸，一个一个词从他嘴里嘣出来，虽然有点搞怪，唱得还是不错的，吐字清楚，音调准确 。
      今天浩爸拿了一盒月饼回来，浩浩问：“是中午还是晚上拿回来的。”我说：“At noon.”他说：“中午啊（他是猜的，因为晚上的英语他是知道的）。我趁机跟浩浩说：“Mooncake.”我把月饼拆出来，我拿了那个盒子说：“This box is for you.”他说：“Thank you.”
      晚上浩浩把月饼剁碎，再加水，搅成糊糊状，他说是月饼泥石流。看着那一盒黄黄的泥浆一样的糊糊（而且是中间那个月饼王），我就气不打一处来（我还没吃呐）。我在他的面前真的是很难保持冷静。我高声骂了他几句，他低声嘟囔：“就知道骂人。”我的理智恢复怒火马上就熄灭了：不就是一盒月饼嘛，他只是想有一种新的体验，他这样做何尝不是一种创意呢。

myradnh

浩浩多大了？真是个非常聪明和懂事的小男孩！

傲雪寒梅

2010-9-17
      今早浩浩醒来懒懒地不想起床，我去拿了《机灵狗ABC》和《稻草人系列》的书进房间，他嚷：“不读这些，要读图书馆借回来的书。”我说：“那你自己去拿。”他不肯，说：“你去拿。”我说：“你不去拿我就读我喜欢读的书。”他满不高兴地把我拿的书抱出去，我就听见“呯”一声响，肯定是连盒子一起扔地上了，我又吼起来：“这么不爱惜书，不想再买书了，是不是？”跟着出去看，他已经把书捡起来放沙发上了。
      浩浩今早说：“东畅的耳朵会动。”我说：“That's strange.”浩浩问：“是什么？”我说：“奇怪。”我想起又说了一句：“I'm surprised（浩浩这个学期要学到的）.”
      早上找钥匙的时候我就说：“Where are my keys? My keys are missing.”找到了，浩浩笑着说：“Your keys 找到了。”我说：“I found my keys on the cabinets.”
     上学的时候经过幼儿园外墙的时候又把那些单词复习了一遍，特别是sun和octopus，浩浩也会指着那些船说：“Boat, sailboat, whale…”
      走在路上下楼梯我就说：“Go down the stairs.”“Be quick."

[ 本帖最后由 傲雪寒梅 于 2010-9-20 09:18 编辑 ]

傲雪寒梅

2010-9-18
      浩浩把我复印的一叠身份证复印件一张一张拆开来，在沙发上摆了一摊，然后就不管不顾了。我说：“你全部给我拆开干什么？”他说：“妈咪，我很好奇（好奇就可以为所欲为了？ ）。”我说：“那你看了要收拾好吗。”
      下午浩浩去瑞铭家玩，我去接他回来。走在回家的路上，我说：“伸手不见五指，就是形容很黑。”浩浩说：“还有一种说法，就是伸手不见一指，一根手指也看不见。”
       今晚表演了一下机灵狗歌曲Runaway Robot里的内容，材料都找不齐。没有rug，用mat代替；因为我冲得快，浩浩倒是理解了这个rocket，他还自己表演了一下。Raccoon和Rabbit就是浩爸和浩浩两个扮演啰；racquet家里有我懒得找，浩浩见我挥舞着手也明白，他还提醒我racquet在包里；没找到rope，用一条皮带代替；hillhop用一个小凳子假扮，rose就用家里的那朵折叠花；rowboat也用小凳子代替，反正动作看得出来是啥意思就行了。够折腾的，没办法，浩浩不想再看机灵狗ABC的书，只能用这个方法帮他巩固 。


[ 本帖最后由 傲雪寒梅 于 2010-9-20 10:14 编辑 ]

傲雪寒梅

2010-9-19
      昨天我拿了一条新毛巾给浩浩，洗脸的时候我说：“It's a new towel.”
      今天浩浩和浩爸出去。我带浩浩去吃早餐，浩爸买菜。浩浩想吃肠粉，我说去吃云吞等爸爸吧，浩浩说好。后来我问浩浩：“云吞好吃还是肠粉？”他说：“肠粉，可是你又不愿意去。”浩浩拿着水在喝，我问：“Do you want milk?”“Yes, thank you. Do you want water?”“No, I'm not thirsty. I have soup.”吃好了早餐等了好一会儿浩爸都没来，我说：“爸爸买菜怎么这么慢的？！”浩浩说：“慢什么慢？！你买菜才慢（我喜欢逛 ）！”我说：“What time is it?”“It's ten to nine.”浩浩拿着牛奶，我说：“Milk, milk, I want milk.”假装要抢他的喝，浩浩紧抓住不放，结果把牛奶挤出来了。
       晚上我正在做菜，浩浩拿着奥特曼的卡片问这问那，无非是问我喜欢哪个，还要说出为什么。我说：“I'm busy. Go and play with Lily.”浩浩也依言去了，我不能保证每个词他都明白，但他能猜出大概意思。

傲雪寒梅

2010-9-20
      今早放机灵狗ABC歌曲Run Bunny Run，浩浩一听不是他熟悉的歌就笑，问：“什么歌啊？”
      今天幼儿园画画、写字、舞蹈等兴趣班开始报名了，我问浩浩要不要报画画，他说不报。晚上我问他：“你不喜欢画画吗？”他摇摇手说：“不喜欢，老师老说我画得不好 。”我说：“你不学不是更画不好 ？”他放软了腔调央求道：“不报放松放松嘛，画画都不给休息，画完了才可以休息。”我无语。这小子真的是不愿学一点东西 。
      晚上浩浩主动要求放Run Bunny Run，他说很好听，但他只愿意反复听这首歌，以前那些又不听了 。

傲雪寒梅

2010-9-22
      今天浩浩的另一个在大学城的叔叔来家玩，几个小孩在我们家玩的很疯狂。刚收拾好的屋子又乱了，我也不管了，乱就乱吧。这个叔叔第一次来我们家，孩子们也不觉陌生。叔叔一来他们就问：“Hello, what's your name?”叔叔顿了一下就用英语回答他们了。到底大家都是年轻人，一会儿就很热络了，他们还叫叔叔扮演灰太狼去抓他们 。

傲雪寒梅

2010-9-23
      在公园浩浩玩吊环要我帮他数数，我想起来我以前就是这样教会他数数的呢，只是我这次不再数阿拉伯数字，而是用英语。“One...eleven...twenty-one...thirty-one...forty-one...”浩浩说：“你数数字嘛，我都听不明白。”我淡淡地说：“听多了就明白了。”数到最后一个数字他问我是什么？我就会用中文说给他听。

傲雪寒梅

2010-9-24
      下午从公园玩了回来我走在前面，浩浩和浩爸追上了我，浩浩故意弄出怪声音引起我的注意。我一见就说：“Nice to see you.”他说：“Nice to see you，too.”基本上只要你愿意跟他说英语，只要他会的，他就乐意说，说英语似乎也不是那么为难。
      洗澡前我说：“Take a bath.”浩浩重复了一遍，却念成了“Take a bus.”我纠正了一下他的发音，他很配合，一点也没反感。
      帮浩浩洗澡，他趴着给我淋背，我对着屁股轻轻打了两巴掌。他很不高兴，把水泼出来弄得到处都是，我火了又吼：“你傻的啊！”他说：“等一下我拖就是了，谁叫你打我的？！”我说：“你给我打我都不打吗？！ It's all your fault.”他说：“是什么？”我说：“是你的错！”他说：“是你的错！” 我说：“It's all your fault. Your fault, your fault.”一直强调your fault并不是我真那么小气，我只是希望浩浩记住，果然吵到后来他也改用英语说：“Your fault(可能是觉得中文对英文味道有点怪怪的，英文对英文才够劲）.”我笑了。
      这两晚都是做幼儿EQ游戏——粘粘纸书系列。今晚完成了《奇妙美食》。浩浩一边贴我一边念那些英文名称：“Candle, grapes, strawberries, cream, orange, tomato, cauliflower, cabbage, pepper...”浩浩也念：“Banana, strawberry...”浩浩问我：“你想要蛋糕还是沙拉？”我说：“两个都想要，只要是好吃的我都不会放过（这句话是为了迎合浩浩这个馋嘴）。”浩爸听了笑：“你妈妈是个馋嘴。”我说：“喜欢美食那不是人的本性吗？如果你非要说不喜欢那就是虚伪了。”浩浩说：“‘虚伪’是什么？”我说：“就是假惺惺的。”
      浩浩今天老念叨：“submarine.”可能因为这个词我以前念叨得多，他有了印象现在在反刍，他真的很慢热。以后我要像唐僧一样多念叨念叨英语，也许他能记住更多 。

傲雪寒梅

2010-9-25
      今早浩浩在公园和一个比他小一个月的男孩玩，回家的时候我问他：“Did you have fun?”他说：“Yes.”我说：“Do you like the boy?”他想了想说：“No.”我说：“Why?”浩浩说：“他总是叫我陪他玩他提议的游戏，不玩我提议的游戏。”我笑笑：“有点霸道，是吧？像丽兹和小熊妹妹（其实就是暗示他自己也是霸道的，只是自己感觉不到 ）。”我说：“那你上学开心吗？”浩浩摇摇头，我问：“Why?”他说：“要上数算，我不喜欢数算。”我当然知道他不喜欢数算啊，只是想着在学校很多小朋友一起学多多少少能提起一点兴趣吧？他以前不也说不喜欢识字课和英语课嘛，现在也不成问题了。这小子就没有一样喜欢的东西（除了玩乐、打斗） ，如果不是一早培养了阅读的兴趣，怕是连读书也不喜欢吧？！
      看到一条毛毛虫在地上爬，我说：“Caterpillar. I'm scared. Kill it.”浩浩说：“不要杀它，我想让它的生命留在这个世界上。”
      在路上我指着实物说：“Sand, mailbox...”浩浩总是说：“是什么？”看来又忘了 。我继续指着说：“Rock, bench, rose...”浩浩也起了兴趣，指着说：“Tree, water...”我说：“Pond, waterlily.”浩浩说：“哪里有waterlily?”我说：“waterlily leaf.”浩浩接着说：“里面有fish, 虾怎么说？”我说：“shrimp.”      
      下午睡醒了浩浩自己玩会儿玩具，看会儿书。看来中文书我偶尔可以偷懒了，现在正是嵌入英文的大好时机，也许我该考虑买些英文原版书回来读了。可是想着明年要搬家，书太多搬家也是苦恼的一件事情。
      下午浩浩和张翼一起做作业，浩浩在描字。叫他去玩都不去，难得看到他有这么认真的时候 。只是他写字还是不按正确顺序，我很犹豫，在一旁指指点点究竟好不好？会不会让他仅存的一点兴趣也消失殆尽。可是如果让他养成不按顺序的习惯，以后纠正起来就会更加困难。纠结...
      浩浩对我说：“张翼也不喜欢做作业，我看别人不喜欢我也不喜欢。”晕，你怎么没看很多东西别人喜欢你也喜欢呢？！
      下午去小公园没有看到瑞铭，浩浩说要去他家找他。在路上捡到一颗钉子，我说：“Nail.”接浩浩回家的时候浩浩说：“我一离开瑞铭家，满心（不是满脑子吗）都是想着我们在一起玩的情景。把xxx都抛在脑后了（这可是他的准老婆呢，这人变心得可真快）。”
      读《探索大自然的昼夜》浩浩看到一只蚊子大小的小虫子说：“Worm.”我很欣喜他什么时候记住了这个词，不过worm应该是形容蠕动的虫子吧，用insect会不会恰当些？